| Plural | tuns |
tuna salad
sałatka z tuńczykiem
tune in
włącz
tuned instrument
strojeny instrument
a high level of tuning and ensemble is guaranteed.
zagwarantowany jest wysoki poziom strojenia i zespołu.
a mix of traditional tunes and originals.
mieszanka tradycyjnych melodii i utworów własnych.
tunes in waltz time .
melodie w tempie walca.
he tuned the harp for me.
on nastroił harfę dla mnie.
the radio was tuned to the BBC.
radio było nastawione na BBC.
tuned out the children's screaming.
zignorował wrzaski dzieci.
wove folk tunes into the symphony.
wplotł melodie ludowe w symfonię.
The orchestra tuned their instruments.
Orkiestra stroiła swoje instrumenty.
They are tuning up a plane on the flight line.
Przygotowują samolot do lotu.
strings tuned a fifth apart.
struny strojone o kwintę.
the guitars were strung and tuned to pitch.
Gitary były naciągnięte i nastrojone.
the animals are finely tuned to life in the desert.
zwierzęta są idealnie przystosowane do życia na pustyni.
it's important to be tuned in to your child's needs.
ważne jest, aby być na bieżąco z potrzebami dziecka.
She is not very well tuned into her surroundings.
Ona nie jest zbyt dobrze zorientowana w otoczeniu.
The children tuned out their mother's commands.
Dzieci zignorowały polecenia matki.
She tuned up her piano.
Stroila pianino.
His radio is permanently tuned to Radio 1.
Jego radio jest trwale ustawione na Radio 1.
For many tardigrades, this requires that they go through something called a tun state.
Dla wielu stonogów, wymaga to przejścia przez coś, co nazywa się stanem tunu.
Źródło: TED-Ed (video version)They can dry up into a lifeless ball in what scientists call a " tun" .
Mogą wyschnąć do stanu bezwładnej kuli w tym, co naukowcy nazywają „tunem”.
Źródło: Life NogginAnd tunning to my FREE live pronunciation lesson every Sunday at 16: 30 GMT Aly: Have a lovely Merry Christmas.
I dołączając do mojego darmowego lekcji wymowy na żywo w każdą niedzielę o 16:30 GMT Aly: Wesołych Świąt.
Źródło: English With LucyScientists are now to trying to find out whether tardigrades use the tun state, their anti-drying technique, to survive other stresses.
Naukowcy teraz próbują dowiedzieć się, czy stonogi wykorzystują stan tunu, swoją technikę przeciwdziałającą wysychaniu, aby przetrwać inne stresy.
Źródło: TED-Ed (video version)" You may have a tun. It is from the cellars of the Good Masters of Astapor, and I have wagons full of it" .
" Możesz mieć tun. Pochodzi z piwnic Dobrych Mistrzów z Astapor, a ja mam całe wozów pełne tego." .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We had a charming time poking about the ruins, the vaults where the monster tun is, and the beautiful gardens made by the elector long ago for his English wife.
Spędziliśmy wspaniały czas, szperając po ruinach, w podziemiach, gdzie znajduje się potężny tun, i w pięknych ogrodach, które dawno temu założył wybórcer dla swojej angielskiej żony.
Źródło: "Little Women" original versionIt's thought that as water becomes scarce and tardigrades enter their tun state, they start synthesize special molecules, which fill the tardigrade's cells to replace lost water by forming a matrix.
Uważa się, że gdy woda staje się deficytowa, a stonogi wchodzą w stan tunu, zaczynają one syntezować specjalne cząsteczki, które wypełniają komórki stonogi, aby zastąpić utratę wody, tworząc matrycę.
Źródło: TED-Ed (video version)Neither did they at all scruple, while I was by, to discharge what they had drank, to the quantity of at least two hogsheads, in a vessel that held above three tuns.
Nie zważyli też na nic, podczas gdy byłem przy, aby opróżnić to, co wypili, w ilości co najmniej dwóch beczek, w naczyniu, które pomieściło ponad trzy tuny.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)tuna salad
sałatka z tuńczykiem
tune in
włącz
tuned instrument
strojeny instrument
a high level of tuning and ensemble is guaranteed.
zagwarantowany jest wysoki poziom strojenia i zespołu.
a mix of traditional tunes and originals.
mieszanka tradycyjnych melodii i utworów własnych.
tunes in waltz time .
melodie w tempie walca.
he tuned the harp for me.
on nastroił harfę dla mnie.
the radio was tuned to the BBC.
radio było nastawione na BBC.
tuned out the children's screaming.
zignorował wrzaski dzieci.
wove folk tunes into the symphony.
wplotł melodie ludowe w symfonię.
The orchestra tuned their instruments.
Orkiestra stroiła swoje instrumenty.
They are tuning up a plane on the flight line.
Przygotowują samolot do lotu.
strings tuned a fifth apart.
struny strojone o kwintę.
the guitars were strung and tuned to pitch.
Gitary były naciągnięte i nastrojone.
the animals are finely tuned to life in the desert.
zwierzęta są idealnie przystosowane do życia na pustyni.
it's important to be tuned in to your child's needs.
ważne jest, aby być na bieżąco z potrzebami dziecka.
She is not very well tuned into her surroundings.
Ona nie jest zbyt dobrze zorientowana w otoczeniu.
The children tuned out their mother's commands.
Dzieci zignorowały polecenia matki.
She tuned up her piano.
Stroila pianino.
His radio is permanently tuned to Radio 1.
Jego radio jest trwale ustawione na Radio 1.
For many tardigrades, this requires that they go through something called a tun state.
Dla wielu stonogów, wymaga to przejścia przez coś, co nazywa się stanem tunu.
Źródło: TED-Ed (video version)They can dry up into a lifeless ball in what scientists call a " tun" .
Mogą wyschnąć do stanu bezwładnej kuli w tym, co naukowcy nazywają „tunem”.
Źródło: Life NogginAnd tunning to my FREE live pronunciation lesson every Sunday at 16: 30 GMT Aly: Have a lovely Merry Christmas.
I dołączając do mojego darmowego lekcji wymowy na żywo w każdą niedzielę o 16:30 GMT Aly: Wesołych Świąt.
Źródło: English With LucyScientists are now to trying to find out whether tardigrades use the tun state, their anti-drying technique, to survive other stresses.
Naukowcy teraz próbują dowiedzieć się, czy stonogi wykorzystują stan tunu, swoją technikę przeciwdziałającą wysychaniu, aby przetrwać inne stresy.
Źródło: TED-Ed (video version)" You may have a tun. It is from the cellars of the Good Masters of Astapor, and I have wagons full of it" .
" Możesz mieć tun. Pochodzi z piwnic Dobrych Mistrzów z Astapor, a ja mam całe wozów pełne tego." .
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We had a charming time poking about the ruins, the vaults where the monster tun is, and the beautiful gardens made by the elector long ago for his English wife.
Spędziliśmy wspaniały czas, szperając po ruinach, w podziemiach, gdzie znajduje się potężny tun, i w pięknych ogrodach, które dawno temu założył wybórcer dla swojej angielskiej żony.
Źródło: "Little Women" original versionIt's thought that as water becomes scarce and tardigrades enter their tun state, they start synthesize special molecules, which fill the tardigrade's cells to replace lost water by forming a matrix.
Uważa się, że gdy woda staje się deficytowa, a stonogi wchodzą w stan tunu, zaczynają one syntezować specjalne cząsteczki, które wypełniają komórki stonogi, aby zastąpić utratę wody, tworząc matrycę.
Źródło: TED-Ed (video version)Neither did they at all scruple, while I was by, to discharge what they had drank, to the quantity of at least two hogsheads, in a vessel that held above three tuns.
Nie zważyli też na nic, podczas gdy byłem przy, aby opróżnić to, co wypili, w ilości co najmniej dwóch beczek, w naczyniu, które pomieściło ponad trzy tuny.
Źródło: Gulliver's Travels (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz