typewriter

[USA]/ˈtaɪpraɪtə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈtaɪpraɪtər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. maszyna do pisania znakami podobnymi do druku za pomocą klawiatury z czcionkami, które są uderzane w wstęgę, aby przenieść tusz na papier.
Word Forms

Frazy i kolokacje

electric typewriter

maszynka elektryczna

typewriter ribbon

wkład do maszyny do pisania

Przykładowe zdania

jammed the typewriter keys.

Zablokował klawisze maszyny do pisania.

a typewriter keyboard that had jammed.

klawiatura maszyny do pisania, która zacięła się.

The typewriter jumped a space.

Maszyna do pisania przeskoczyła spację.

a portable typewriter; a portable generator.

przenośna maszyna do pisania; przenośny generator.

Damn this useless typewriter!

Przeklęty ten bezużyteczny sprzęt do pisania!

my dad's electric typewriter was a prehistoric machine.

Elektryczna maszynka do pisania taty była prehistorycznym urządzeniem.

This typewriter jumps and needs repairing.

Ta maszyna do pisania przeskakuje i wymaga naprawy.

Typewriter ribbons may be all black or black and red.

Wstążki do maszynki do pisania mogą być całkowicie czarne lub czarne i czerwone.

A COBOL mnemonic name associated with the console typewriter.

Nazwa mnemoniczna COBOL związana z maszyną do pisania konsolowej.

an old typewriter on which she pounded out her poems.

stara maszyna do pisania, na której z wprawą pisała swoje wiersze.

Before the 1970s the slide rule, or slipstick, was as common as the typewriter or the mimeograph machine.

Przed latami 70. liniał suwakowy, znany również jako slipstick, był tak powszechny jak maszyna do pisania lub maszyna do kserografii.

The office has switched from typewriters to word processors.

Biuro przeszło z maszyn do pisania na edytory tekstu.

I wish that she would not hit the keys of the typewriter so hard.

Życzę sobie, żeby nie uderzała tak mocno w klawisze maszyny do pisania.

In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.

W większości biur pisząrcze zostały wyparte przez komputery.

Of equipment; without a motor and intended for hand operation (“a manual keypunch”; “a manual typewriter”).

Sprzętu; bez silnika i przeznaczonego do obsługi ręcznej („manual keypunch”; „manual typewriter”).

Another describes a typewriter with a low-velocity typebar that eliminates noise.

Inny opisuje maszynę do pisania z szybą typu o niskiej prędkości, która eliminuje hałas.

A typewriter is also appealing in its transparency — whack a key, and watch the typebar smack a letter onto a piece of paper.

Maszyna do pisania jest również atrakcyjna ze względu na swoją przejrzystość - uderz w klawisz i obserwuj, jak drążek piszący uderza literą w kartkę papieru.

Przykłady z życia codziennego

So, to have a typewriter was no big deal.

Więc posiadanie maszyny do pisania nie było żadnym problemem.

Źródło: VOA Standard English_Americas

People used to use a special typewriter called a Brailler to write.

Ludzie używali specjalnej maszyny do pisania zwanej Braillerem do pisania.

Źródło: Festival Comprehensive Record

Something specific like a typewriter? Like a typewriter, yes, yes.

Coś konkretnego, jak maszyna do pisania? Jak maszyna do pisania, tak, tak.

Źródło: PBS Interview Education Series

I've given up using the typewriter.

Zrezygnowałem z używania maszyny do pisania.

Źródło: Flowers for Algernon

Why shouldn't Gwen have a typewriter, if she wants one? -Mind your own business.

Dlaczego Gwen nie powinna mieć maszyny do pisania, jeśli jej chce? -Niechaj się nie wtrąca.

Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

W miarę jak komputery stają się coraz bardziej powszechne, tak maszyna do pisania staje się coraz mniej widoczna.

Źródło: BBC Listening Compilation February 2017

Suddenly, they were in the typewriter business.

Nagle znaleźli się w biznesie maszyn do pisania.

Źródło: Popular Science Essays

Think wistfully of the days when journalism involved a typewriter, carbon paper and the telephone directory.

Z tęsknotą myśl o czasach, gdy dziennikarstwo wiązało się z maszyną do pisania, papierem wstkowym i telefoniczną książką adresową.

Źródło: The Economist (Summary)

A portable typewriter can be easily moved from place to place.

Przenośną maszynę do pisania można łatwo przenosić z miejsca na miejsce.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Look at these old typewriter ads. Or these early typists.

Spójrz na te stare reklamy maszyn do pisania. Albo na tych wczesnych pisarzy.

Źródło: Popular Science Essays

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz