unduly influenced
nieadekwatnie wpływający
unduly harsh
nieadekwatnie surowy
unduly expensive
nieadekwatnie drogi
unduly long
nieadekwatnie długi
unduly restrictive
nieadekwatnie restrykcyjny
unduly concerned
nieadekwatnie zaniepokojony
unduly familiar with strangers.
nadmiernie dobrze znany obcym.
We’re not unduly worried.
Nie jesteśmy nadmiernie zmartwieni.
He argued that the law was unduly restrictive.
Argumentował, że prawo było nadmiernie restrykcyjne.
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
Czy jestem przesadnie cyniczny? Wcale nie.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
zastanawiał się, czy nie był nieuzasadnionym wobec niej podejrzliwy.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
Nie należy sądzić, że ktokolwiek mógłby pomylić ją z nerwową, wrażliwą, pobudliwą naturą, rzuconą nadmiernie na świat zimny, kalkulujący i niepoetycki.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
To będzie oznaczało nieproporcjonalne wspieranie go lub całkowite poddanie się temu.
Source: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
Zatem podzielony naród musi ponosić nieproporcjonalnie wysokie koszty rządzenia.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
Sąd stwierdził, że okręgi nieproporcjonalnie faworyzują kandydatów GOP.
Source: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
Serce Venna opadło w nim, choć nie wzrosło nieproporcjonalnie wysoko.
Source: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
Byłem zaskoczony, ale nie nieproporcjonalnie zmartwiony, że był sam.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
Mam nadzieję, że nie zakłóciłem niczego nieproporcjonalnie. Wszystko zostało załatwione.
Source: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
Jej miłość sprawiła, że obawiała się nieproporcjonalnej pobłażania, w istocie.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
Zamężne pary mogą mieć romanse i nikomu nie wolno być nieproporcjonalnie zaniepokojonym.
Source: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
Z wielkim zdziwieniem odkrył, że nie był nieproporcjonalnie zaskoczony swoją pewnością.
Source: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
Jedna osoba daje chętnie, a jednak zyskuje jeszcze więcej; inna powstrzymuje się nieproporcjonalnie, ale popada w ubóstwo.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVunduly influenced
nieadekwatnie wpływający
unduly harsh
nieadekwatnie surowy
unduly expensive
nieadekwatnie drogi
unduly long
nieadekwatnie długi
unduly restrictive
nieadekwatnie restrykcyjny
unduly concerned
nieadekwatnie zaniepokojony
unduly familiar with strangers.
nadmiernie dobrze znany obcym.
We’re not unduly worried.
Nie jesteśmy nadmiernie zmartwieni.
He argued that the law was unduly restrictive.
Argumentował, że prawo było nadmiernie restrykcyjne.
Am I being unduly cynical? Not a bit of it.
Czy jestem przesadnie cyniczny? Wcale nie.
he wondered if he had been unduly mistrustful of her.
zastanawiał się, czy nie był nieuzasadnionym wobec niej podejrzliwy.
It must not be thought that any one could have mistaken her for a nervous , sensitive, high-strung nature, cast unduly upon a cold, calculating, and unpoetic world.
Nie należy sądzić, że ktokolwiek mógłby pomylić ją z nerwową, wrażliwą, pobudliwą naturą, rzuconą nadmiernie na świat zimny, kalkulujący i niepoetycki.
It will mean fostering it unduly or giving way to it entirely.
To będzie oznaczało nieproporcjonalne wspieranie go lub całkowite poddanie się temu.
Source: The school of lifeA disunited nation therefore has to incur unduly high costs of government.
Zatem podzielony naród musi ponosić nieproporcjonalnie wysokie koszty rządzenia.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The court found that the districts unduly favor GOP candidates.
Sąd stwierdził, że okręgi nieproporcjonalnie faworyzują kandydatów GOP.
Source: PBS English NewsVenn's heart sank within him, though it had not risen unduly high.
Serce Venna opadło w nim, choć nie wzrosło nieproporcjonalnie wysoko.
Source: Returning HomeI was surprised, but not unduly worried that he was alone.
Byłem zaskoczony, ale nie nieproporcjonalnie zmartwiony, że był sam.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionI hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.
Mam nadzieję, że nie zakłóciłem niczego nieproporcjonalnie. Wszystko zostało załatwione.
Source: The Good Wife Season 4Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed.
Jej miłość sprawiła, że obawiała się nieproporcjonalnej pobłażania, w istocie.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Married couples can have affairs and no one is meant to be unduly upset.
Zamężne pary mogą mieć romanse i nikomu nie wolno być nieproporcjonalnie zaniepokojonym.
Source: HistoryHe found to his great astonishment that he was not unduly surprised at his confidence.
Z wielkim zdziwieniem odkrył, że nie był nieproporcjonalnie zaskoczony swoją pewnością.
Source: The Red and the Black (Part Four)One person gives freely, yet gains even more; another withholds unduly, but comes to poverty.
Jedna osoba daje chętnie, a jednak zyskuje jeszcze więcej; inna powstrzymuje się nieproporcjonalnie, ale popada w ubóstwo.
Source: 20 Proverbs Soundtrack Bible Theater Version - NIVExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now