uninhibited

[USA]/ʌnɪn'hɪbɪtɪd/
[Wielka Brytania]/ˌʌnɪn'hɪbɪtɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. nieograniczony; wolny w działaniu lub wyrażaniu siebie bez ograniczeń lub zahamowań

Przykładowe zdania

fits of uninhibited laughter.

ataki niepohamowanego śmiechu.

She danced with uninhibited joy at the party.

Tańczyła z niepohamowaną radością na przyjęciu.

He spoke with uninhibited honesty about his feelings.

Mówił z niepohamowaną szczerością o swoich uczuciach.

The artist's uninhibited creativity shines through in her work.

Niepohamowana kreatywność artystki widać w jej twórczości.

The children played with uninhibited enthusiasm in the park.

Dzieci bawiły się z niepohamowaną entuzjazmem w parku.

She expressed herself in an uninhibited manner during the performance.

Wyrażała się w niepohamowany sposób podczas występu.

His uninhibited laughter filled the room with joy.

Jego niepohamowany śmiech wypełnił pokój radością.

The uninhibited conversation flowed freely among the group of friends.

Niepohamowana rozmowa swobodnie toczyła się wśród grupy przyjaciół.

The novel explores themes of uninhibited passion and desire.

Powieść bada tematy niepohamowanej pasji i pożądania.

She approached life with an uninhibited attitude, embracing new experiences.

Podchodziła do życia z niepohamowaną postawą, otwierając się na nowe doświadczenia.

The artist's uninhibited style of painting captures the essence of freedom.

Niepohamowany styl malowania artystki uchwycuje istotę wolności.

Przykłady z życia codziennego

This is typically due to an uninhibited detrusor muscle that contracts randomly.

Zwykle jest to spowodowane przez niehamowany mięsień pęcherza moczowego, który kurczy się losowo.

Źródło: Osmosis - Urinary

Someone one day is going to create an uninhibited ASI.

Ktoś pewnego dnia stworzy nieograniczony ASI.

Źródło: Person of Interest Season 5

The knowledge that the exchange will be a one-off can permit a delicious, uninhibited frankness.

Wiedza, że wymiana będzie jednorazowa, może pozwolić na pyszną, nieograniczoną szczerość.

Źródło: The Economist (Summary)

The 18-year-old singer-songwriter's uninhibited, confessional album captured the tone of a turbulent year.

Nieograniczony, wyznaniowy album 18-letniego piosenkarza-autora piosenek uchwycił nastrój burzliwego roku.

Źródło: Time

Forrest was an athletic, uninhibited actor. People called his School of Acting physical or heroic.

Forrest był atletycznym, nieograniczonym aktorem. Ludzie nazywali jego Szkołę Aktorską fizyczną lub heroiczną.

Źródło: Crash Course in Drama

The Romans, besides tossing broken amphorae around in an uninhibited way, pioneered a fraught invention: sewers.

Rzymianie, poza tym, że w nieograniczony sposób rzucali złamanymi amforami, pionierowali trudne wynalazek: kanalizację.

Źródło: National Geographic Anthology

The opposite of that is " to be uninhibited."

Przeciwieństwem tego jest „być nieograniczonym”.

Źródło: 2015 ESLPod

The true uninhibited uncensored expression of the self.

Prawdziwe, nieograniczone, niecenzurowane wyrażenie siebie.

Źródło: GQ — Representative Roles of Celebrities

The opposite of being " inhibited" is being uninhibited.

Przeciwieństwem bycia „powstrzymywanym” jest bycie nieograniczonym.

Źródło: 2015 English Cafe

We landed on Ghost Ranch outside of Abiquiu, and we found this epic plateau, uninhibited views, nothing we had to take out.

Wylądowaliśmy w Ghost Ranch na zewnątrz Abiquiu i znaleźliśmy ten epicki płaskowyż, nieograniczone widoki, nic, co musieliśmy wyciągnąć.

Źródło: Selected Film and Television News

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz