an unpromising beginning to the relationship.
nieobiecujący początek relacji.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
naturalny intelekt chłopca przetrwał w nieobiecujących okolicznościach.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Nurkowie błotni badają pozornie nieobiecujące piaszczyste pływo i muliste muły pozbawione widocznych mieszkańców.
Source: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
Pomimo tego nieobiecującego początku, chłopak Yuri wydawał się stosunkowo zadowolony.
Source: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
Pod tym nieobiecującym auspicjami, nastąpiło pożegnanie, a podróż się rozpoczęła.
Source: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Dick, w międzyczasie, zwrócił się do pana Bloeckmana, zdeterminowany, aby wydobyć jak najwięcej złota z tego nieobiecującego ładunku.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
Pomimo pozornej chęci Eustacji do czekania w okresie nieobiecującego zaangażowania, dopóki nie zostanie on ustanowiony w swoim nowym przedsięwzięciu.
Source: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Zmniejszenie liczby osób, które są w stanie za to zapłacić, jest z pewnością najbardziej nieobiecującym sposobem na zachęcanie do uprawy kukurydzy.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
Z nieobiecującego materiału historii naturalnej, od dawna uważanego za Kopciusz biologii, stworzyli ideologię równie potężną i transformacyjną, co jakakolwiek filozofia lub religia.
Source: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
To był nieobiecujący sklep - brudowa fasada z lat 70. obiecująca "Sklep Vintage z Odzieżą, wszystkie dekady, wszystkie style, niskie ceny". Ale wszedłem i stanąłem w miejscu.
Source: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
I przypadkowo widzę taką naprawdę małą pracę, która miała nieobiecującą nazwę: subletalne zachowanie i efekty fizjologiczne procesu krwawienia biomedycznego u amerykańskiego koziorożca, Limulus Polyphemus.
Source: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
Jest również skłonny do ryzyka: w Roche postawił duże pieniądze na trzy kosztowne próby leków w leczeniu choroby Alzheimera, raka piersi i raka płuc, pomimo nieobiecujących wyników we wczesnych badaniach klinicznych.
Source: Economist Businessan unpromising beginning to the relationship.
nieobiecujący początek relacji.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
naturalny intelekt chłopca przetrwał w nieobiecujących okolicznościach.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Nurkowie błotni badają pozornie nieobiecujące piaszczyste pływo i muliste muły pozbawione widocznych mieszkańców.
Source: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
Pomimo tego nieobiecującego początku, chłopak Yuri wydawał się stosunkowo zadowolony.
Source: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
Pod tym nieobiecującym auspicjami, nastąpiło pożegnanie, a podróż się rozpoczęła.
Source: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Dick, w międzyczasie, zwrócił się do pana Bloeckmana, zdeterminowany, aby wydobyć jak najwięcej złota z tego nieobiecującego ładunku.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
Pomimo pozornej chęci Eustacji do czekania w okresie nieobiecującego zaangażowania, dopóki nie zostanie on ustanowiony w swoim nowym przedsięwzięciu.
Source: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Zmniejszenie liczby osób, które są w stanie za to zapłacić, jest z pewnością najbardziej nieobiecującym sposobem na zachęcanie do uprawy kukurydzy.
Source: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
Z nieobiecującego materiału historii naturalnej, od dawna uważanego za Kopciusz biologii, stworzyli ideologię równie potężną i transformacyjną, co jakakolwiek filozofia lub religia.
Source: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
To był nieobiecujący sklep - brudowa fasada z lat 70. obiecująca "Sklep Vintage z Odzieżą, wszystkie dekady, wszystkie style, niskie ceny". Ale wszedłem i stanąłem w miejscu.
Source: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
I przypadkowo widzę taką naprawdę małą pracę, która miała nieobiecującą nazwę: subletalne zachowanie i efekty fizjologiczne procesu krwawienia biomedycznego u amerykańskiego koziorożca, Limulus Polyphemus.
Source: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
Jest również skłonny do ryzyka: w Roche postawił duże pieniądze na trzy kosztowne próby leków w leczeniu choroby Alzheimera, raka piersi i raka płuc, pomimo nieobiecujących wyników we wczesnych badaniach klinicznych.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now