unreconcilable differences
niezgodne różnice
unreconcilable views
niezgodne poglądy
being unreconcilable
być niezgodnym
unreconcilable stance
niezgodna pozycja
prove unreconcilable
dowodzić niezgodności
deeply unreconcilable
głęboko niezgodne
unreconcilable conflict
niezgodny konflikt
found unreconcilable
znaleźć niezgodne
totally unreconcilable
zupełnie niezgodne
unreconcilable positions
niezgodne pozycje
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Ich poglądy polityczne okazały się w pełni niezgódne, prowadząc do kłopotliwej rozdzielności.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Różnice w ich podejściach były niezgódne, przeszkadzając w jakimkolwiek postępnie.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
Obie firmy stwierdziły, że ich modele biznesowe są niezgodne po połączeniu.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Choć próbowano mediacji, pozycje nadal pozostały niezgodne.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Podane dowody były tak silne, że oskarżenia były niezgodne z faktycznymi faktami.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Ich osobiste filozofie były niezgodne, co czyniło długotrwałą relację niemożliwą.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Dane wykazały niezgode niezgodne rozbieżności w księgach rachunkowych.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Obie strony miały niezgode niezgodne żądania podczas negocjacji.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Badacz odkrył niezgode niezgodne anomalie w wynikach eksperymentalnych.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Argumenty prawne były niezgodne z ustalonymi precedensami.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Ich wizje przyszłości były zasadniczo niezgodne.
unreconcilable differences
niezgodne różnice
unreconcilable views
niezgodne poglądy
being unreconcilable
być niezgodnym
unreconcilable stance
niezgodna pozycja
prove unreconcilable
dowodzić niezgodności
deeply unreconcilable
głęboko niezgodne
unreconcilable conflict
niezgodny konflikt
found unreconcilable
znaleźć niezgodne
totally unreconcilable
zupełnie niezgodne
unreconcilable positions
niezgodne pozycje
their political views proved utterly unreconcilable, leading to a bitter split.
Ich poglądy polityczne okazały się w pełni niezgódne, prowadząc do kłopotliwej rozdzielności.
the differences in their approaches were unreconcilable, hindering any progress.
Różnice w ich podejściach były niezgódne, przeszkadzając w jakimkolwiek postępnie.
the two companies found their business models unreconcilable after the merger.
Obie firmy stwierdziły, że ich modele biznesowe są niezgodne po połączeniu.
despite attempts at mediation, the positions remained unreconcilable.
Choć próbowano mediacji, pozycje nadal pozostały niezgodne.
the evidence presented was so strong that the accusations were unreconcilable with the facts.
Podane dowody były tak silne, że oskarżenia były niezgodne z faktycznymi faktami.
their personal philosophies were unreconcilable, making a long-term relationship impossible.
Ich osobiste filozofie były niezgodne, co czyniło długotrwałą relację niemożliwą.
the data revealed unreconcilable discrepancies in the financial records.
Dane wykazały niezgode niezgodne rozbieżności w księgach rachunkowych.
the two sides held unreconcilable demands during the negotiations.
Obie strony miały niezgode niezgodne żądania podczas negocjacji.
the scientist discovered unreconcilable anomalies in the experimental results.
Badacz odkrył niezgode niezgodne anomalie w wynikach eksperymentalnych.
the legal arguments were unreconcilable with established precedent.
Argumenty prawne były niezgodne z ustalonymi precedensami.
their visions for the future were fundamentally unreconcilable.
Ich wizje przyszłości były zasadniczo niezgodne.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now