inherent unscalability
wrodzone braku skalowalności
fundamental unscalability
podstawowy brak skalowalności
system unscalability
systemowy brak skalowalności
infrastructure unscalability
infrastrukturowy brak skalowalności
structural unscalability
strukturalny brak skalowalności
process unscalability
procesowy brak skalowalności
design unscalability
projektowy brak skalowalności
architecture unscalability
architektoniczny brak skalowalności
address unscalability
rozwiązywanie problemu braku skalowalności
resulting unscalability
powodujący brak skalowalności
the inherent unscalability of their current infrastructure forced the company to rebuild from scratch.
Wrodzone braki w skalowalności ich obecnej infrastruktury zmusiły firmę do odbudowy od podstaw.
experts warned about the fundamental unscalability of this approach before the project was launched.
Eksperci ostrzegali przed fundamentalnymi brakami w skalowalności tego podejścia przed rozpoczęciem projektu.
the startup discovered the unscalability of their manual processes during rapid growth.
Startup odkrył braki w skalowalności ich ręcznych procesów podczas szybkiego wzrostu.
due to the unscalability of centralized systems, many organizations are now adopting distributed architectures.
Ze względu na braki w skalowalności scentralizowanych systemów, wiele organizacji obecnie wdraża rozproszone architektury.
the unscalability of fossil fuel-based energy production has become increasingly apparent.
Brak skalowalności produkcji energii opierającej się na paliwach kopalnych staje się coraz bardziej oczywisty.
researchers demonstrated the structural unscalability of traditional database models in their latest paper.
Naukowcy wykazali strukturalne braki w skalowalności tradycyjnych modeli baz danych w swojej najnowszej publikacji.
founders ignored early warnings about the unscalability of their business model.
Założyciele zignorowali wczesne ostrzeżenia dotyczące braku skalowalności ich modelu biznesowego.
the unscalability problem became critical when user numbers exceeded projections.
Problem braku skalowalności stał się krytyczny, gdy liczba użytkowników przekroczyła prognozy.
cloud services help companies overcome the unscalability of on-premises hardware.
Usługi chmurowe pomagają firmom pokonać braki w skalowalności sprzętu on-premise.
the inherent unscalability of hierarchical organizations has driven the rise of flat structures.
Wrodzone braki w skalowalności hierarchicznych organizacji przyczyniły się do wzrostu popularności płaskich struktur.
environmental scientists continue to highlight the unscalability of current consumption patterns.
Naukowcy zajmujący się ochroną środowiska nadal podkreślają braki w skalowalności obecnych wzorców konsumpcji.
the team encountered unexpected unscalability issues when expanding to new markets.
Zespół napotkał nieoczekiwane problemy związane z brakiem skalowalności podczas ekspansji na nowe rynki.
inherent unscalability
wrodzone braku skalowalności
fundamental unscalability
podstawowy brak skalowalności
system unscalability
systemowy brak skalowalności
infrastructure unscalability
infrastrukturowy brak skalowalności
structural unscalability
strukturalny brak skalowalności
process unscalability
procesowy brak skalowalności
design unscalability
projektowy brak skalowalności
architecture unscalability
architektoniczny brak skalowalności
address unscalability
rozwiązywanie problemu braku skalowalności
resulting unscalability
powodujący brak skalowalności
the inherent unscalability of their current infrastructure forced the company to rebuild from scratch.
Wrodzone braki w skalowalności ich obecnej infrastruktury zmusiły firmę do odbudowy od podstaw.
experts warned about the fundamental unscalability of this approach before the project was launched.
Eksperci ostrzegali przed fundamentalnymi brakami w skalowalności tego podejścia przed rozpoczęciem projektu.
the startup discovered the unscalability of their manual processes during rapid growth.
Startup odkrył braki w skalowalności ich ręcznych procesów podczas szybkiego wzrostu.
due to the unscalability of centralized systems, many organizations are now adopting distributed architectures.
Ze względu na braki w skalowalności scentralizowanych systemów, wiele organizacji obecnie wdraża rozproszone architektury.
the unscalability of fossil fuel-based energy production has become increasingly apparent.
Brak skalowalności produkcji energii opierającej się na paliwach kopalnych staje się coraz bardziej oczywisty.
researchers demonstrated the structural unscalability of traditional database models in their latest paper.
Naukowcy wykazali strukturalne braki w skalowalności tradycyjnych modeli baz danych w swojej najnowszej publikacji.
founders ignored early warnings about the unscalability of their business model.
Założyciele zignorowali wczesne ostrzeżenia dotyczące braku skalowalności ich modelu biznesowego.
the unscalability problem became critical when user numbers exceeded projections.
Problem braku skalowalności stał się krytyczny, gdy liczba użytkowników przekroczyła prognozy.
cloud services help companies overcome the unscalability of on-premises hardware.
Usługi chmurowe pomagają firmom pokonać braki w skalowalności sprzętu on-premise.
the inherent unscalability of hierarchical organizations has driven the rise of flat structures.
Wrodzone braki w skalowalności hierarchicznych organizacji przyczyniły się do wzrostu popularności płaskich struktur.
environmental scientists continue to highlight the unscalability of current consumption patterns.
Naukowcy zajmujący się ochroną środowiska nadal podkreślają braki w skalowalności obecnych wzorców konsumpcji.
the team encountered unexpected unscalability issues when expanding to new markets.
Zespół napotkał nieoczekiwane problemy związane z brakiem skalowalności podczas ekspansji na nowe rynki.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz