bottleneck issue
problem wąskiego gardła
bottleneck effect
efekt wąskiego gardła
bottleneck problem
problem wąskiego gardła
Their stupidity bottlenecked all freedom of expression.
Ichnia głupota zablokowała wszelką wolność słowa.
Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.
Prace drogowe powodują wąskie gardła w centrum miasta.
Intersatellite laser communication is the best way to solve bottleneck intersatellite communication.
Międzyplanetarna komunikacja laserowa to najlepszy sposób na rozwiązanie problemu wąskich gardeł w komunikacji międzyplanetarnej.
The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.
Zmienne w czasie i nieprzekształcalny charakter macierzy współczynników periodycznie zmieniających się w czasie układów liniowych stanowi wąskie gardło w projektowaniu metod integracji bezpośredniej o wysokiej precyzji.
Suffer the effect of the element such as relation of ground fringe politics, undercapitalize problem is the " bottleneck " of economy of Russia far east all the time.
Cierpią na skutek takich czynników, jak relacje polityczne na szczeblu lokalnym, problem niedoinwestowania jest „ wąskim gardłem ” całej gospodarki Dalekiego Wschodu Rosji.
For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...
W przypadku wieży płytowej, podczas modernizacji w celu zwiększenia przepustowości, rura spustowa płyt zazwyczaj staje się wąskim gardłem, a zalanie rury spustowej może wystąpić. Płyty typu DJ h...
That representative is a bottleneck, or a weak spot.
Ten przedstawiciel jest wąskim gardłem lub słabym punktem.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2019 CollectionThis creates a double bottleneck in the labour market.
To tworzy podwójne wąskie gardło na rynku pracy.
Źródło: The Economist - ComprehensiveBut that's no longer the bottleneck.
Ale to już nie jest wąskie gardło.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBy 2004, it was ranked the second worst bottleneck in the country.
W 2004 roku zajmowało drugie miejsce wśród najgorszych wąskich gardeł w kraju.
Źródło: Vox opinionHave we reached a genetic bottleneck or, you know, are we OK?
Czy osiągnęliśmy wąskie gardło genetyczne, czy też, wiesz, wszystko w porządku?
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThen they fell over themselves explaining that I was the bottleneck of all time.
Wtedy sami się przepinali, tłumacząc, że to ja jestem wąskim gardłem wszech czasów.
Źródło: Facebook Sandberg SpeechThe bone of contention here is that narrow bottleneck. It's called the Kerch Strait.
Sednem sporu jest to wąskie gardło. Nazywa się je Cieśniną Kercz.
Źródło: NPR News November 2018 CollectionThis created a bottleneck of traffic that was quickly surrounded by flames on all sides.
To stworzyło wąskie gardło w ruchu, które szybko zostało otoczone płomieniami ze wszystkich stron.
Źródło: CNN 10 Student English August 2023 CompilationThat's to say the initiative offers a good opportunity for us to break traffic bottlenecks.
Oznacza to, że inicjatywa daje nam dobrą okazję do przełamania wąskich gardeł w ruchu.
Źródło: CRI Online May 2019 CollectionRemote working is easing the bottleneck of expensive housing in thriving cities.
Praca zdalna łagodzi wąskie gardło związane z drogim mieszkaniem w rozwijających się miastach.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz