unseamanlike behavior
nieprzyzwoite zachowanie
acting unseamanlike
działać nieprzyzwoicie
was unseamanlike
było nieprzyzwoite
utterly unseamanlike
zupełnie nieprzyzwoite
highly unseamanlike
bardzo nieprzyzwoite
found unseamanlike
znaleziono nieprzyzwoite
deemed unseamanlike
uznano za nieprzyzwoite
an unseamanlike act
nieprzyzwoity czyn
seemed unseamanlike
zdawało się nieprzyzwoite
quite unseamanlike
dość nieprzyzwoite
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
Jego zachowanie na statku było w pełni nieprzyzwoite, zwłaszcza podczas burzy.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
Opuścienie stanowiska straży bez zgody było nieprzyzwoitym czynem poważnej nieuwagi.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
Załoga uznała jego ciągłe skarżenie się na jedzenie za nieprzyzwoite i zaburzające.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
Było nieprzyzwoite, że panikał i uciekł pod pokład, gdy trąbki uderzyły.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
Wykazanie takiej obawy i niepewności było bardzo nieprzyzwoite w sytuacji kryzysowej.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
Nieprzyzwoity stosunek może zniszczyć morale i wydajność całej załogi.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
Kapitan upominał się ustawicznego marynarza za jego nieprzyzwoite zachowanie podczas ćwiczeń.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
Opuścić stanowisko, aby zasnąć, było szczególnie nieprzyzwoite decyzją.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
Oczekujemy, że wszyscy członkowie załogi będą zachowywać nieprzyzwoite zachowanie w stresowych warunkach.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
Jego nieprzyzwoite działania zagroziły bezpieczeństwu całego statku i jego załogi.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
Oficer podkreślił znaczenie unikania nieprzyzwoitych zachowań w każdym momencie.
unseamanlike behavior
nieprzyzwoite zachowanie
acting unseamanlike
działać nieprzyzwoicie
was unseamanlike
było nieprzyzwoite
utterly unseamanlike
zupełnie nieprzyzwoite
highly unseamanlike
bardzo nieprzyzwoite
found unseamanlike
znaleziono nieprzyzwoite
deemed unseamanlike
uznano za nieprzyzwoite
an unseamanlike act
nieprzyzwoity czyn
seemed unseamanlike
zdawało się nieprzyzwoite
quite unseamanlike
dość nieprzyzwoite
his behavior on the ship was utterly unseamanlike, especially during the storm.
Jego zachowanie na statku było w pełni nieprzyzwoite, zwłaszcza podczas burzy.
leaving the watch post without authorization was an unseamanlike act of gross negligence.
Opuścienie stanowiska straży bez zgody było nieprzyzwoitym czynem poważnej nieuwagi.
the crew found his constant complaining about the food to be unseamanlike and disruptive.
Załoga uznała jego ciągłe skarżenie się na jedzenie za nieprzyzwoite i zaburzające.
it was unseamanlike of him to panic and run below deck when the waves hit.
Było nieprzyzwoite, że panikał i uciekł pod pokład, gdy trąbki uderzyły.
displaying such fear and indecision was deeply unseamanlike in a crisis situation.
Wykazanie takiej obawy i niepewności było bardzo nieprzyzwoite w sytuacji kryzysowej.
an unseamanlike attitude can undermine the entire crew's morale and efficiency.
Nieprzyzwoity stosunek może zniszczyć morale i wydajność całej załogi.
the captain reprimanded the young sailor for his unseamanlike conduct during drills.
Kapitan upominał się ustawicznego marynarza za jego nieprzyzwoite zachowanie podczas ćwiczeń.
abandoning his post to take a nap was a particularly unseamanlike decision.
Opuścić stanowisko, aby zasnąć, było szczególnie nieprzyzwoite decyzją.
we expect all crew members to maintain an unseamanlike demeanor in stressful conditions.
Oczekujemy, że wszyscy członkowie załogi będą zachowywać nieprzyzwoite zachowanie w stresowych warunkach.
his unseamanlike actions endangered the safety of the entire vessel and its crew.
Jego nieprzyzwoite działania zagroziły bezpieczeństwu całego statku i jego załogi.
the officer emphasized the importance of avoiding unseamanlike behavior at all times.
Oficer podkreślił znaczenie unikania nieprzyzwoitych zachowań w każdym momencie.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz