assess unseaworthiness
ocena nieprzydatności do żeglugi
demonstrates unseaworthiness
przedstawia nieprzydatność do żeglugi
due to unseaworthiness
z powodu nieprzydatności do żeglugi
risk of unseaworthiness
ryzyko nieprzydatności do żeglugi
checking for unseaworthiness
szukanie nieprzydatności do żeglugi
preventing unseaworthiness
zapobieganie nieprzydatności do żeglugi
exhibits unseaworthiness
przedstawia nieprzydatność do żeglugi
proving unseaworthiness
dowodzenie nieprzydatności do żeglugi
highlighting unseaworthiness
podkreślanie nieprzydatności do żeglugi
indicates unseaworthiness
wskazuje na nieprzydatność do żeglugi
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
Badania wykazały całkowitą nieprzydatność statku do pływania, co doprowadziło do zatonięcia.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
Z powodu nieprzydatności do pływania statek został uznany za nieodpowiedni do żeglugi na morzu.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
Kapitan podniósł kwestie nieprzydatności statku do pływania podczas inspekcji.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
Raport podkreślił krytyczną nieprzydatność do pływania starych trawlerów rybackich.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorowanie ostrzeżeń dotyczących nieprzydatności do pływania okazało się śmiertelnym błędem.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
Zespołowi ratowniczy ocenili zniszczenia, potwierdzając całkowitą nieprzydatność do pływania.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
Firma napotkała problemy prawne związane z nieprzydatnością do pływania ich produkowanych łodzi.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
Straż graniczna wydała polecenie dotyczące nieprzydatności do pływania małego jachtu.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
Nieprzydatność do pływania ferrytury z punktu widzenia konstrukcji była poważnym problemem bezpieczeństwa.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
Kontroler szczegółowo zanotował nieprzydatność do pływania statku.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
Trwała nieprzydatność do pływania jachtu doprowadziła do jego ostatecznego porzucenia.
assess unseaworthiness
ocena nieprzydatności do żeglugi
demonstrates unseaworthiness
przedstawia nieprzydatność do żeglugi
due to unseaworthiness
z powodu nieprzydatności do żeglugi
risk of unseaworthiness
ryzyko nieprzydatności do żeglugi
checking for unseaworthiness
szukanie nieprzydatności do żeglugi
preventing unseaworthiness
zapobieganie nieprzydatności do żeglugi
exhibits unseaworthiness
przedstawia nieprzydatność do żeglugi
proving unseaworthiness
dowodzenie nieprzydatności do żeglugi
highlighting unseaworthiness
podkreślanie nieprzydatności do żeglugi
indicates unseaworthiness
wskazuje na nieprzydatność do żeglugi
the investigation revealed the boat's utter unseaworthiness, leading to the grounding.
Badania wykazały całkowitą nieprzydatność statku do pływania, co doprowadziło do zatonięcia.
due to its unseaworthiness, the vessel was deemed unfit for sea travel.
Z powodu nieprzydatności do pływania statek został uznany za nieodpowiedni do żeglugi na morzu.
the captain raised concerns about the ship's unseaworthiness during the inspection.
Kapitan podniósł kwestie nieprzydatności statku do pływania podczas inspekcji.
the report highlighted the critical unseaworthiness of the aging fishing trawler.
Raport podkreślił krytyczną nieprzydatność do pływania starych trawlerów rybackich.
ignoring the warnings about its unseaworthiness proved to be a fatal mistake.
Ignorowanie ostrzeżeń dotyczących nieprzydatności do pływania okazało się śmiertelnym błędem.
the salvage team assessed the wreckage, confirming its complete unseaworthiness.
Zespołowi ratowniczy ocenili zniszczenia, potwierdzając całkowitą nieprzydatność do pływania.
the company faced legal action over the unseaworthiness of their manufactured boats.
Firma napotkała problemy prawne związane z nieprzydatnością do pływania ich produkowanych łodzi.
the coast guard issued a notice regarding the unseaworthiness of the small sailboat.
Straż graniczna wydała polecenie dotyczące nieprzydatności do pływania małego jachtu.
the structural unseaworthiness of the ferry was a major safety concern.
Nieprzydatność do pływania ferrytury z punktu widzenia konstrukcji była poważnym problemem bezpieczeństwa.
the surveyor documented the vessel's unseaworthiness in detail.
Kontroler szczegółowo zanotował nieprzydatność do pływania statku.
the persistent unseaworthiness of the yacht led to its eventual abandonment.
Trwała nieprzydatność do pływania jachtu doprowadziła do jego ostatecznego porzucenia.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now