| Plural | upshots |
the upshot of these paragraphs
podsumowanie tych akapitów
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
Podsumowanie spotkania polegało na tym, że wsiadł do następnego samolotu do Nowego Jorku.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
Gdybyś odmówił, wynik prawdopodobnie by się nie różnił. Anupshot to zdecydowany wynik, często o charakterze punktu kulminacyjnego:
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
Podsumowanie spotkania to decyzja o kontynuacji projektu.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
Podsumowanie śledztwa polegało na tym, że nikogo nie uznano za winnego.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
Podsumowanie dyskusji to wzajemna zgoda na niezgodę.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
Podsumowanie gry to remis pomiędzy dwoma zespołami.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
Podsumowanie badania to przełomowe odkrycie.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
Podsumowanie negocjacji to udana umowa dla obu stron.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
Podsumowanie konfliktu to rozwiązanie, które zadowoliło wszystkich zaangażowanych.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
Podsumowanie eksperymentu było nieoczekiwane i doprowadziło do dalszych badań.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
Podsumowanie decyzji to pozytywny wpływ na przyszłość firmy.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
Podsumowanie debaty to zmiana opinii publicznej.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
Czego to ma sens? A tak naprawdę, co się teraz dzieje?
Źródło: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
Tam odnalazłem Conseil'a, który chciał wiedzieć, jaki był rezultat mojej rozmowy z kapitanem.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
Rezultat jest taki, że nic nie kosztuje samo się.
Źródło: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
Jeden z ustawodawców opisał rezultat niezwykłego wydarzenia jako kolejny tydzień stracony na jego warunkach, a nie naszych.
Źródło: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
Rezultatem jest narastająca walka między mieszkańcami Paryża, którzy uwielbiają dwukołowy transport.
Źródło: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
Rezultatem jest to, że naprawdę nie wiemy, który z nich jest prawdziwy.
Źródło: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
Rezultatem jest to, że efekt motyla wydaje się nie mieć zastosowania w systemach kwantowych.
Źródło: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
Należy to dać, wiedząc, jakie będą tego rezultaty.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
Rezultatem tej historii jest to, że tego dnia zadzwoniłem do rodziców, a mój ojciec został zwolniony.
Źródło: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
Ale chyba rezultatem jest to, że musimy trzymać go w niewoli dożywotnio.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince Caspianthe upshot of these paragraphs
podsumowanie tych akapitów
the upshot of the meeting was that he was on the next plane to New York.
Podsumowanie spotkania polegało na tym, że wsiadł do następnego samolotu do Nowego Jorku.
If you had refused, the outcome would probably not have been very different. Anupshot is a decisive result, often of the nature of a climax:
Gdybyś odmówił, wynik prawdopodobnie by się nie różnił. Anupshot to zdecydowany wynik, często o charakterze punktu kulminacyjnego:
The upshot of the meeting was a decision to proceed with the project.
Podsumowanie spotkania to decyzja o kontynuacji projektu.
The upshot of the investigation was that no one was found guilty.
Podsumowanie śledztwa polegało na tym, że nikogo nie uznano za winnego.
The upshot of the argument was a mutual agreement to disagree.
Podsumowanie dyskusji to wzajemna zgoda na niezgodę.
The upshot of the game was a tie between the two teams.
Podsumowanie gry to remis pomiędzy dwoma zespołami.
The upshot of the study was a groundbreaking discovery.
Podsumowanie badania to przełomowe odkrycie.
The upshot of the negotiations was a successful deal for both parties.
Podsumowanie negocjacji to udana umowa dla obu stron.
The upshot of the conflict was a resolution that satisfied everyone involved.
Podsumowanie konfliktu to rozwiązanie, które zadowoliło wszystkich zaangażowanych.
The upshot of the experiment was unexpected and led to further research.
Podsumowanie eksperymentu było nieoczekiwane i doprowadziło do dalszych badań.
The upshot of the decision was a positive impact on the company's future.
Podsumowanie decyzji to pozytywny wpływ na przyszłość firmy.
The upshot of the debate was a shift in public opinion.
Podsumowanie debaty to zmiana opinii publicznej.
So what is the upshot of this? I mean, what happens now?
Czego to ma sens? A tak naprawdę, co się teraz dzieje?
Źródło: NPR News March 2018 CollectionThere I found Conseil, who wanted to know the upshot of my interview with the captain.
Tam odnalazłem Conseil'a, który chciał wiedzieć, jaki był rezultat mojej rozmowy z kapitanem.
Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The upshot is that there is no free lunch.
Rezultat jest taki, że nic nie kosztuje samo się.
Źródło: The Economist - TechnologyOne lawmaker described the upshot of the extraordinary episode as another week burned on his terms instead of ours.
Jeden z ustawodawców opisał rezultat niezwykłego wydarzenia jako kolejny tydzień stracony na jego warunkach, a nie naszych.
Źródło: New York TimesThe upshot is a growing battle between the Parisians who love two-wheeled transportation.
Rezultatem jest narastająca walka między mieszkańcami Paryża, którzy uwielbiają dwukołowy transport.
Źródło: CNN 10 Student English October 2021 CollectionThe upshot is we really don't know which one is true.
Rezultatem jest to, że naprawdę nie wiemy, który z nich jest prawdziwy.
Źródło: NPR News July 2021 CompilationThe upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.
Rezultatem jest to, że efekt motyla wydaje się nie mieć zastosowania w systemach kwantowych.
Źródło: The Economist (Summary)It's got to be given knowing what the upshots are going to be.
Należy to dać, wiedząc, jakie będą tego rezultaty.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)The upshot of the story is, that day I called my parents, my father was fired.
Rezultatem tej historii jest to, że tego dnia zadzwoniłem do rodziców, a mój ojciec został zwolniony.
Źródło: Woody's Stand-up Comedy HighlightsBut I suppose the upshot is that we have to keep it a prisoner for life.
Ale chyba rezultatem jest to, że musimy trzymać go w niewoli dożywotnio.
Źródło: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz