utter silence
absolutna cisza
utterly confused
całkowicie zdezorientowany
utter nonsense
totalna bzdura
utterly exhausted
całkowicie wyczerpany
utter disbelief
niewiarygodne
utterly disgusted
całkowicie zniesmaczony
utterly grateful
całkowicie wdzięczny
utter chaos
totalny chaos
utter failure
całkowita porażka
an act of utter selfishness
akt całkowitego egoizmu
To say or utter with a yowl.
Mówić lub wykrzykiwać z wyciem.
He was in utter despair.
On był w stanie całkowitego rozpaczy.
utter nonsense; utter darkness.
całkowita bzdura; całkowita ciemność.
This threw the reactionary police into utter panic.
To spowodowało, że policja reakcyjna popadła w całkowity popłoch.
she began uttering liberal platitudes.
zaczęła wypowiadać liberalne banały.
He uttered a stream of profanities.
Wyraził strumień wulgaryzmów.
I’ve never heard such utter twaddle!
Nigdy nie słyszałem takiemej bzdury!
lurching up and down uttering inarticulate cries.
chwiejąc się do góry i w dół, wydając nieartykułowane krzyki.
one risks nemesis by uttering such words.
Ryzykujesz gniew Nemezis wypowiadając takie słowa.
no one in polite society uttered the word.
nikt w grzecznym towarzystwie nie wypowiedział tego słowa.
he uttered an exasperated snort.
wydał zirytowane chrząknięcie.
utter invectives against sb.
wulgarności skierowane przeciwko komuś.
I was at an utter loss what to do.
Byłem w zupełnej niepewności, co robić.
uttered the commonplace “welcome aboard”;
powiedział powszechnie używane „witamy na pokładzie”;
What he is doing is utter stupidity!
To, co on robi, to czysta głupota!
His career is a story of utter disaster.
Jego kariera to historia całkowitej katastrofy.
He was gone before she could utter a word.
Zniknął zanim zdążyła wypowiedzieć słowo.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000He was so astonished that he uttered a loud cry.
Był tak zaskoczony, że wykrzyknął głośno.
Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThen he smiles a smile of utter contempt.
Wtedy uśmiechnął się z wyraźnym pogardą.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The language is that of Mordor, which I will not utter here .
Język ten pochodzi z Mordoru, którego nie wypowiem tutaj.
Źródło: The Lord of the Rings Trilogy Selected HighlightsShe is an utter stranger to me.
Jest dla mnie całkowitą obcą.
Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The witness remained silent and didn't utter a word during the trial.
Świadek pozostał milczący i nie wypowiedział ani słowa podczas procesu.
Źródło: English multiple choice exercise.Mr. Darcy! repeated Elizabeth, in utter amazement.
Pan Darcy! powtórzyła Elizabeth, w całkowitym zdziwieniu.
Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)It's one of the most famous lines ever uttered by a movie villain.
To jedna z najbardziej znanych linijek kiedykolwiek wypowiedzianych przez filmowego złoczyńcę.
Źródło: Learn English with Matthew.His eyes were gloriously intense as he uttered that last sentence, his voice smoldering.
Jego oczy były wspaniale intensywne, gdy wypowiedział to ostatnie zdanie, a jego głos tlił się.
Źródło: Twilight: EclipseWhat is striking about this comment by the Queen is that it was uttered all.
Zaskakujące w tym komentarzu królowej jest to, że zostało to wypowiedziane w całości.
Źródło: BBC Listening September 2014 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz