uxor

[USA]/ˈʌksɔːr/
[Wielka Brytania]/ˈʌksɔːr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. kobieta; żona
Formy słowa
Pluraluxors

Frazy i kolokacje

cara uxor

Polish_translation

dilecta uxor

Polish_translation

amata uxor

Polish_translation

uxor mea

Polish_translation

uxor pia

Polish_translation

bona uxor

Polish_translation

uxor fidelis

Polish_translation

uxor fortis

Polish_translation

uxor pulchra

Polish_translation

Przykładowe zdania

the legal document identified the deceased's uxor as the primary beneficiary of the estate.

Dokument prawny zidentyfikował uxor zmarłego jako głównego受益人 majątku.

in roman society, the uxor held significant household management responsibilities.

W społeczeństwie rzymskim uxor pełniła istotną rolę w zarządzaniu gospodarstwem.

anthropologists studied the economic role of the uxor in ancient agricultural communities.

Antropolodzy badali rolę gospodarczą uxora w starożytnych społecznościach rolniczych.

the will specifically bequeathed the estate to his beloved uxor of forty years.

Testament specjalnie przekazał majątek jego ukochanej uxor, z którą był żonaty przez czterdzieści lat.

historical records indicate the uxor often participated in religious ceremonies alongside her husband.

Zapisy historyczne wskazują, że uxor często uczestniczyła w obrzędach religijnych obok swojego męża.

the uxorious man displayed remarkable devotion to his wife throughout their marriage.

Mężczyzna uxoryczny wykazał niezwykłą oddanie swojej żonie przez cały czas ich małżeństwa.

biologists observed that the uxor remained with the offspring for extended periods after birth.

Biołodzy stwierdzili, że uxor pozostawała z potomstwem przez dłuższy czas po urodzeniu się dzieci.

the medieval contract required the uxor to manage the household affairs during the husband's absence.

Umowa średniowiecza wymagała, aby uxor zarządzała sprawami gospodarstwa w czasie nieobecności męża.

scholars debated the legal status of the uxor under roman matrimonial law.

Uczniowie debatowali nad statusem prawnym uxora pod zasadami rzymskiego prawa małżeńskiego.

the inscription honored both the husband and his faithful uxor who preceded him in death.

Wpis upamiętnił zarówno męża, jak i jego wierną uxora, która zmarła przed nim.

during the ceremony, the uxor received the traditional wedding bands symbolizing their union.

Podczas ceremonii uxor otrzymała tradycyjne pierścienie ślubne symbolizujące ich związek.

sociologists examined how the uxor's social role evolved across different historical periods.

Socjolodzy badali, jak rola społeczna uxora ewoluowała w różnych okresach historycznych.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz