| Plural | vagabonds |
The vagabonds were banished from the train station.
Włóczędzy zostali wygnani z dworca kolejowego.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
wędrowcy wiążący się przez życie. Zobacz Synonimy w wędrować
The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for long.
Wędrowiec wędrował z miasta do miasta, nigdy długo nigdzie nie zatrzymując się.
She felt a sense of freedom living the life of a vagabond, with no responsibilities tying her down.
Poczuła wolność, żyjąc życiem wędrowca, bez żadnych obowiązków, które ją ograniczały.
The old man shared stories of his adventures as a vagabond in his youth.
Starszy mężczyzna dzielił się opowieściami o swoich przygodach jako wędrowca w młodości.
The vagabond musician played his guitar on street corners for spare change.
Wędrowny muzyk grał na gitarze na rogu ulicy za drobne.
Despite his rough appearance, the vagabond had a kind heart and helped those in need.
Pomimo swojego szorstkiego wyglądu, wędrowiec miał dobre serce i pomagał potrzebującym.
The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure and desire for new experiences.
Styl życia wędrowca przemawiał do jej zamiłowania do przygód i pragnienia nowych doświadczeń.
He adopted a vagabond lifestyle after quitting his job and traveling the world.
Przyjął styl życia wędrownego po rezygnacji z pracy i podróżach po świecie.
The vagabond's backpack was filled with all his worldly possessions.
Plecaki wędrowca były wypełnione wszystkimi jego ziemskimi dobrami.
She admired the vagabond's carefree attitude towards life and lack of material possessions.
Podziwiała beztroskie podejście wędrowca do życia i brak mu majątku.
The vagabond's eyes held a hint of sadness, hinting at a past full of hardships.
W oczach wędrowca krył się ślad smutku, sugerujący przeszłość pełną trudności.
Go on, you drunken vagabond, said the face.
No wędruj, ty pijany żulec, powiedziało oblicze.
Source: The Sign of the FourBut Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.
Ale Dick nie ruszył się ani na krok. Dick! ty żulec! wstań.
Source: American Original Language Arts Volume 5The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.
Słonecznik oceaniczny to wędrowiec, któremu nie przeszkadza kilka makreli pływających obok.
Source: Ocean Original Soundtrack“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”
„Mogłem łatwo być… małym złodziejem lub małym żulem.”
Source: The Economist - ArtsI deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.
Na to zasługuję! Tak, na to zasługuję! Byłem niczym innym, jak tylko truancie i żulem.
Source: The Adventures of PinocchioYou're not a vagabond on the street.
Nie jesteś żulem na ulicy.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionIt's like being a vagabond and traveling everywhere.
To jak być żulem i podróżować wszędzie.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesJohn was a vagabond and had many vagaries.
John był żulem i miał wiele wymysłów.
Source: Pan PanYou know my vagabond and restless habits.
Znasz moje żuleckie i niespokojne nawyki.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)You don't walk around doing your hand like a punk. You're not a vagabond on the street.
Nie chodzisz i nie robisz nic z ręką jak dureń. Nie jesteś żulem na ulicy.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionThe vagabonds were banished from the train station.
Włóczędzy zostali wygnani z dworca kolejowego.
vagabonds meandering through life.See Synonyms at wander
wędrowcy wiążący się przez życie. Zobacz Synonimy w wędrować
The vagabond wandered from town to town, never staying in one place for long.
Wędrowiec wędrował z miasta do miasta, nigdy długo nigdzie nie zatrzymując się.
She felt a sense of freedom living the life of a vagabond, with no responsibilities tying her down.
Poczuła wolność, żyjąc życiem wędrowca, bez żadnych obowiązków, które ją ograniczały.
The old man shared stories of his adventures as a vagabond in his youth.
Starszy mężczyzna dzielił się opowieściami o swoich przygodach jako wędrowca w młodości.
The vagabond musician played his guitar on street corners for spare change.
Wędrowny muzyk grał na gitarze na rogu ulicy za drobne.
Despite his rough appearance, the vagabond had a kind heart and helped those in need.
Pomimo swojego szorstkiego wyglądu, wędrowiec miał dobre serce i pomagał potrzebującym.
The vagabond lifestyle appealed to her sense of adventure and desire for new experiences.
Styl życia wędrowca przemawiał do jej zamiłowania do przygód i pragnienia nowych doświadczeń.
He adopted a vagabond lifestyle after quitting his job and traveling the world.
Przyjął styl życia wędrownego po rezygnacji z pracy i podróżach po świecie.
The vagabond's backpack was filled with all his worldly possessions.
Plecaki wędrowca były wypełnione wszystkimi jego ziemskimi dobrami.
She admired the vagabond's carefree attitude towards life and lack of material possessions.
Podziwiała beztroskie podejście wędrowca do życia i brak mu majątku.
The vagabond's eyes held a hint of sadness, hinting at a past full of hardships.
W oczach wędrowca krył się ślad smutku, sugerujący przeszłość pełną trudności.
Go on, you drunken vagabond, said the face.
No wędruj, ty pijany żulec, powiedziało oblicze.
Source: The Sign of the FourBut Dick moved not a step. Dick! you vagabond! get up.
Ale Dick nie ruszył się ani na krok. Dick! ty żulec! wstań.
Source: American Original Language Arts Volume 5The ocean sunfish is a vagabond who doesn't mind a few horse mackerel tagging along for company.
Słonecznik oceaniczny to wędrowiec, któremu nie przeszkadza kilka makreli pływających obok.
Source: Ocean Original Soundtrack“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”
„Mogłem łatwo być… małym złodziejem lub małym żulem.”
Source: The Economist - ArtsI deserve it! Yes, I deserve it! I have been nothing but a truant and a vagabond.
Na to zasługuję! Tak, na to zasługuję! Byłem niczym innym, jak tylko truancie i żulem.
Source: The Adventures of PinocchioYou're not a vagabond on the street.
Nie jesteś żulem na ulicy.
Source: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionIt's like being a vagabond and traveling everywhere.
To jak być żulem i podróżować wszędzie.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesJohn was a vagabond and had many vagaries.
John był żulem i miał wiele wymysłów.
Source: Pan PanYou know my vagabond and restless habits.
Znasz moje żuleckie i niespokojne nawyki.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)You don't walk around doing your hand like a punk. You're not a vagabond on the street.
Nie chodzisz i nie robisz nic z ręką jak dureń. Nie jesteś żulem na ulicy.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now