valued

[USA]/'væljuːd/
[Wielka Brytania]/'væljʊd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. ceniony; cenny; wyceniony; ważny.

Frazy i kolokacje

highly valued

ceniony

valued customer

ceniony klient

greatly valued

wysoce ceniony

valued possession

cenny majątek

valued member

ceniony członek

single valued

jednoznaczny

Przykładowe zdania

a watch valued at ten pounds

zegarek wart dziesięć funtów

valued health above money.

cenił zdrowie ponad pieniądze.

they valued fun and good fellowship as the cement of the community.

cenili zabawę i dobre towarzystwo jako cement społeczności.

I've always valued my independence.

Zawsze ceniłem swoją niezależność.

he valued the sport because it was a great leveller.

cenił ten sport, ponieważ był doskonałym wyrównywalnikiem.

the house has been valued for probate.

dom został wyceniony w celu spisania testamentu.

H-evidence is not valued in a court of law.

Dowody nie są cenione w sądzie.

antiques that are valued for their scarcity.

antyki, które są cenione ze względu na ich rzadkość.

He valued the ring at $80.

On wycenił pierścionek na 80 dolarów.

I valued my friendship with my classmates.

Ceniłem moją przyjaźń z kolegami z klasy.

I valued the bike at 200 dollars.

Wyceniłem rower na 200 dolarów.

He valued himself on being promoted.

On cenił się za to, że został awansowany.

He valued birth above accomplishments.

On cenił pochodzenie ponad osiągnięcia.

A man is valued as he makes himself valuable.

Człowiek jest ceniony w zależności od tego, jak bardzo czyni się wartościowym.

his estate was valued at £45,000.

jego majątek został wyceniony na 45 000 funtów.

any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.

dowolna roślina z rodzaju Gazania ceniona za efektowne kwiaty stokrotkowate.

Przykłady z życia codziennego

Indeed. Team work is highly valued in the new company.

Rzeczywiście. Praca zespołowa jest bardzo ceniona w nowej firmie.

Źródło: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The exports were then valued at nearly $7.3 billion.

Eksportowano je następnie o wartości prawie 7,3 miliarda dolarów.

Źródło: VOA Special July 2019 Collection

Time is precious, and needs to be valued above money.

Czas jest cenny i powinien być wyżej ceniony niż pieniądze.

Źródło: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

They were asked how much they valued diversity and free speech.

Zapytano ich, jak bardzo cenią różnorodność i wolność słowa.

Źródło: VOA Special March 2019 Collection

Pangolin meat is also valued and used in some Asian cooking.

Mięso pangolinów jest również cenione i wykorzystywane w niektórych daniach kuchni azjatyckiej.

Źródło: VOA Special May 2020 Collection

Then there's some things that are just valued for themselves.

Wtedy są jeszcze takie rzeczy, które są po prostu cenione same w sobie.

Źródło: Official Guide to the TOEFL Test

Or was this preference simply driven by what others around you valued?

Czy ta preferencja była po prostu podyktowana tym, co cenili inni wokół Ciebie?

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.

Pióra ogonowe są bardzo cenione jako ozdoby przez Amerykanów.

Źródło: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I was fired. I thought my work had been valued by the company.

Zwolono mnie. Myślałem, że moja praca była ceniona przez firmę.

Źródło: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

No, now we're just valued for our data.

Nie, teraz jesteśmy cenieni tylko za nasze dane.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz