ventriloquist

[USA]/venˈtrɪləkwɪst/
[Wielka Brytania]/venˈtrɪləkwɪst/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. wykonawca, który potrafi sprawić, że ich głos wydaje się pochodzić z innego miejsca, na przykład sprawiając, że marionetka wydaje się mówić
Word Forms

Przykładowe zdania

In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.

Oprócz magii i klaunady, jest wysoce utalentowanym rzeźbiarzem i pantomimikiem.

The ventriloquist entertained the audience with his puppet.

Wentriloquista bawił publiczność swoim marionetką.

She was amazed by the ventriloquist's ability to throw his voice.

Była zdziwiona zdolnością wentryloquisty do rzucania głosem.

The ventriloquist's dummy seemed almost lifelike.

Marionetka wentryloquisty wydawała się niemalże prawdziwa.

The ventriloquist's performance was truly mesmerizing.

Występ wentryloquisty był naprawdę hipnotyzujący.

The ventriloquist's voice seemed to come from the puppet.

Głos wentryloquisty wydawał się dochodzić od marionetki.

The ventriloquist practiced for hours to perfect his act.

Wentriloquista ćwiczył przez wiele godzin, aby doskonalić swój występ.

The ventriloquist's show was a hit with the audience.

Występ wentryloquisty odniósł sukces u publiczności.

The ventriloquist's skill in ventriloquism was unmatched.

Umiejętności wentryloquisty w wentryloquizmie były niezrównane.

The ventriloquist's lips barely moved while the puppet spoke.

Usta wentryloquisty prawie się nie ruszały, gdy marionetka mówiła.

The ventriloquist brought his puppet to life with his performance.

Wentriloquista ożywił swoją marionetką swoim występem.

Przykłady z życia codziennego

Okay, it's not like I wanted to be a ventriloquist.

W porządku, to nie tak, jakbym chciał być marionetkarzem.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

I can't believe you made fun of me all these years while you were a closeted ventriloquist.

Nie mogę uwierzyć, że śmiałeś się ze mnie przez wszystkie te lata, będąc ukrywającym się marionetkarzem.

Źródło: The Big Bang Theory Season 10

Can the silver screen bring together a professional ventriloquist and a meteorologist?

Czy srebrny ekran może połączyć profesjonalnego marionetkarza i meteorologa?

Źródło: MBTI Personality Types Guide

Should I give up secretly wanting to be a ventriloquist?

Czy powinienem zrezygnować z potajemnego pragnienia bycia marionetkarzem?

Źródło: First Arrival (Season 2)

It’s the same dynamic that lets ventriloquist Jeff Dunham blame his puppets.

To ta sama dynamika, która pozwala marionetkarzowi Jeffowi Dunham obwiniać swoje kukiełki.

Źródło: Pop culture

I'm so glad we decided to forget the ventriloquist act.

Cieszę się, że postanowiliśmy zapomnieć o numerze z marionetką.

Źródło: Charlie’s Growth Diary Season 1

When Venus was on the verge of death, a ventriloquist saved her.

Kiedy Wenus była u progu śmierci, marionetkarz ją uratował.

Źródło: Pan Pan

Poor Tom. He's nothing more than a ventriloquist dummy for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth.

Żałosny Tom. Nie jest niczym więcej niż marionetką dla tej strasznej kobiety, z której wydurzą się jej pomysły.

Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

I got it. We go old school and do a ventriloquist act.

Rozumiem. Zrobimy to po starej gęsi i zrobimy numer z marionetką.

Źródło: Charlie’s Growth Diary Season 1

Oh, a ventriloquist is a guy with a talking puppet, right? -Emmett: Right, a dummy.

Och, marionetkarz to gość z gadającą marionetką, prawda? -Emmett: Prawda, kukła.

Źródło: Charlie’s Growth Diary Season 1

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz