violate the law
naruszyć prawo
violate human rights
naruszać prawa człowieka
violate a contract
naruszać umowę
violate the rules
naruszać zasady
violated privacy
naruszono prywatność
violated the terms
naruszono warunki
violated international law
naruszono prawo międzynarodowe
violated company policies
naruszono zasady firmy
they violated the terms of a ceasefire.
złamanie warunków zawieszenia broni.
violated a public trust.
złamał zaufanie publiczne.
The country violates the international agreements.
Kraj narusza porozumienia międzynarodowe.
The noise violated my sleep.
Hałas naruszył mój sen.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
znieważycielski człowiek mógłby ulec pokusie naruszenia grobowca
The bus driver violated the traffic regulation.
Kierowca autobusu naruszył przepisy ruchu drogowego.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Należy pamiętać, że nie narusza się grubych, mocnych kątów kości piszczelowej.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
spotkanie naruszało zasady uczciwej gry i rówych szans.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Dźwięk wystrzałów naruszył zwykły spokój niedzielnego poranka.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Żołnierze splądrowali kościół, używając go jako stajni.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Narusza powyższe postanowienie, ta sieć zbada swoją odpowiedzialność prawną.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Każdy, kto narusza prawo i dyscyplinę, musi zostać stanowczo ukarany.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Jason: Niekoniecznie. Oznacza to, że zawrzemy umowę najmu i jeśli ją naruszasz, zostaniesz wykluczony.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Wang Fei uważa, że wiele opinii na temat strony internetowej jest nieprawdziwych i narusza prywatność jednostki.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
W nowo powstałym trybie transakcji online różne prawa konsumentów są najłatwiej naruszane ze względu na niestabilność instytucji ochrony prawnej homologicznej.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Obywatele Chin mogą ubiegać się o negocjacje podatkowe, jeśli uważają, że partner w umowie naruszył umowę o rówym traktowaniu podatkowym i doprowadził do dyskryminacji.
I worry their basic rights will be violated.
Martwię się, że naruszone zostaną ich podstawowe prawa.
Źródło: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Prawa do prywatności znanych osób są nielegalnie naruszane.
Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Naruszam ducha mojej rezolucji.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Naruszyłeś(aś) świętość mojego ust.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Czy zdajesz sobie sprawę, ile kodów właśnie naruszyłeś?
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Cięcie włosów również naruszyłoby wymagania rytuałów sikh.
Źródło: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Ale inni twierdzą, że narusza to oczekiwanie prywatności.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Przepraszam. Właśnie całkowicie naruszyłem Twoją przestrzeń osobistą.
Źródło: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Poziom stężenia metali nie naruszał szwajcarskich przepisów.
Źródło: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Prawnicy debatują, czy głosowanie narusza zasady konstytucyjne.
Źródło: BBC Listening Collection July 2015violate the law
naruszyć prawo
violate human rights
naruszać prawa człowieka
violate a contract
naruszać umowę
violate the rules
naruszać zasady
violated privacy
naruszono prywatność
violated the terms
naruszono warunki
violated international law
naruszono prawo międzynarodowe
violated company policies
naruszono zasady firmy
they violated the terms of a ceasefire.
złamanie warunków zawieszenia broni.
violated a public trust.
złamał zaufanie publiczne.
The country violates the international agreements.
Kraj narusza porozumienia międzynarodowe.
The noise violated my sleep.
Hałas naruszył mój sen.
a profane person might be tempted to violate the tomb.
znieważycielski człowiek mógłby ulec pokusie naruszenia grobowca
The bus driver violated the traffic regulation.
Kierowca autobusu naruszył przepisy ruchu drogowego.
Note that thick, strong angles of tibia are not violated.
Należy pamiętać, że nie narusza się grubych, mocnych kątów kości piszczelowej.
the appointment violated the canons of fair play and equal opportunity.
spotkanie naruszało zasady uczciwej gry i rówych szans.
The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning.
Dźwięk wystrzałów naruszył zwykły spokój niedzielnego poranka.
The soldiers violated the church by using it as a stable.
Żołnierze splądrowali kościół, używając go jako stajni.
Violates the above enunciator, this net will investigate its related legal liability.
Narusza powyższe postanowienie, ta sieć zbada swoją odpowiedzialność prawną.
Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.
Każdy, kto narusza prawo i dyscyplinę, musi zostać stanowczo ukarany.
Jason: Not exactly. It means we strike up a rental agreement, and if you violate that you are out on your keester.
Jason: Niekoniecznie. Oznacza to, że zawrzemy umowę najmu i jeśli ją naruszasz, zostaniesz wykluczony.
Wang Fei thinks, a lot of views of the website are truthless, and violated oneself individual privacy.
Wang Fei uważa, że wiele opinii na temat strony internetowej jest nieprawdziwych i narusza prywatność jednostki.
In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.
W nowo powstałym trybie transakcji online różne prawa konsumentów są najłatwiej naruszane ze względu na niestabilność instytucji ochrony prawnej homologicznej.
China citizens can apply for the tax negotiation if he/she thinks that the contract counterpart has violated the tax agreement of Indiscrimination Treatment and caused discrimination.
Obywatele Chin mogą ubiegać się o negocjacje podatkowe, jeśli uważają, że partner w umowie naruszył umowę o rówym traktowaniu podatkowym i doprowadził do dyskryminacji.
I worry their basic rights will be violated.
Martwię się, że naruszone zostaną ich podstawowe prawa.
Źródło: VOA Standard English_AmericasFamous people's rights to privacy are unlawfully violated.
Prawa do prywatności znanych osób są nielegalnie naruszane.
Źródło: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateI violate the spirit of my resolution.
Naruszam ducha mojej rezolucji.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2You violated the sanctity of my mouth.
Naruszyłeś(aś) świętość mojego ust.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8Do you realize how many codes you just violated?
Czy zdajesz sobie sprawę, ile kodów właśnie naruszyłeś?
Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Cięcie włosów również naruszyłoby wymagania rytuałów sikh.
Źródło: BBC Listening Compilation December 2022But others say this violates and expectation of privacy.
Ale inni twierdzą, że narusza to oczekiwanie prywatności.
Źródło: CNN Listening Compilation June 2013Sorry. I totally just violated your personal space.
Przepraszam. Właśnie całkowicie naruszyłem Twoją przestrzeń osobistą.
Źródło: English little tyrantThe level of metal concentrations did not violate Swiss laws.
Poziom stężenia metali nie naruszał szwajcarskich przepisów.
Źródło: VOA Special November 2017 CollectionLawyers have been debating whether the vote violates constitutional rules.
Prawnicy debatują, czy głosowanie narusza zasady konstytucyjne.
Źródło: BBC Listening Collection July 2015Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz