waged

[USA]/weɪdʒ/
[Wielka Brytania]/weɪdʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. przeprowadzić; rozpocząć; angażować się
n. wynagrodzenie; odszkodowanie; cena
vt. przeprowadzać; realizować

Frazy i kolokacje

minimum wage

minimalna stawka wynagrodzenia

living wage

wynagrodzenie pozwalające na godziwe życie

hourly wage

stawka godzinowa

fair wage

uczciwe wynagrodzenie

base wage

wynagrodzenie bazowe

wage increase

podwyżka wynagrodzenia

competitive wage

konkurencyjne wynagrodzenie

monthly wage

miesięczne wynagrodzenie

wage system

system wynagrodzeń

average wage

średnie wynagrodzenie

wage level

poziom wynagrodzenia

wage income

wynagrodzenie

low wage

niskie wynagrodzenie

wage rate

stawka wynagrodzenia

basic wage

podstawowe wynagrodzenie

incentive wage

wynagrodzenie motywacyjne

freeze wages

zamrożenie wynagrodzeń

wage earner

osoba zarabiająca na wynagrodzenie

efficiency wage

wynagrodzenie efektywności

wage freeze

zamrożenie wynagrodzeń

wage scale

skala wynagrodzeń

wage labor

praca za wynagrodzeniem

wage structure

struktura wynagrodzeń

wage hike

podwyżka wynagrodzeń

Przykładowe zdania

wage and price ceilings.

maksymalne stawki wynagrodzeń i ceny.

the wages of sin.

skutki grzechu

an arbitrable wage and health benefits policy.

polityka wynagrodzeń i świadczeń zdrowotnych podlegająca arbitrażowi.

the wages are low by today's standards.

wynagrodzenia są niskie, jak na dzisiejsze standardy.

disasters are the wages of sin.

katastrofy są wynagrodzeniem za grzech.

it is necessary to destroy their capacity to wage war.

Konieczne jest zniszczenie ich zdolności do prowadzenia wojny.

wage attached to a post

wynagrodzenie związane z danym stanowiskiem

wage a vigorous war against disease

prowadzić energiczną wojnę przeciwko chorobie

The controversy waged for a few years.

Kontrowersje trwały kilka lat.

Wage earners are liable to income tax.

Pracownicy zarobieniowi podlegają podatkowi dochodowemu.

a living wage for self and family.

godziwe wynagrodzenie dla siebie i rodziny.

the relation between wages and prices

relacja między wynagrodzeniami a cenami

What is my weekly wage?

Jakie jest moje tygodniowe wynagrodzenie?

The North waged war on the South.

Północ prowadziła wojnę z Południem.

The union demands a 7% wage hike.

Związek żąda podwyżki wynagrodzeń o 7%.

An advance on wages was made.

Przeprowadzono zaliczkę na wynagrodzenia.

Przykłady z życia codziennego

So how is Harvard waging a defense?

Jak Harvard prowadzi obronę?

Źródło: NPR News October 2018 Collection

But as jobs increased, the average hourly wage in America declined.

Ale wraz ze wzrostem zatrudnienia, średnia stawka godzinowa w Ameryce spadła.

Źródło: VOA Special March 2016 Collection

What about wages? What's happening with wages?

A co z wynagrodzeniami? Co się dzieje z wynagrodzeniami?

Źródło: NPR News August 2023 Compilation

America will now wage war to go West.

Ameryka teraz rozpocznie wojnę, aby pójść na Zachód.

Źródło: America The Story of Us

" Perhaps Lys offered them better wages. Or Tyrosh" .

". Być może Lys zaoferował im lepsze wynagrodzenie. Albo Tyrosh

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He's fighting for our minimum wage, housing, hopefully.

On walczy o nasze minimalne wynagrodzenie, mieszkanie, mam nadzieję.

Źródło: VOA Standard English_Americas

They hold events across America demanding a fair wage.

Organizują wydarzenia w całej Ameryce, domagając się sprawiedliwego wynagrodzenia.

Źródło: World Holidays

Using the wages he earned, he invested into apartments.

Wykorzystując wynagrodzenie, które zarobił, zainwestował w mieszkania.

Źródło: Essential Reading List for Self-Improvement

But that doesn't offset 40 years of stagnant wages.

Ale to nie niweluje 40 lat stagnacji wynagrodzeń.

Źródło: CNN 10 Student English of the Month

Union workers are seeking increased wages, benefits, and job protections.

Pracownicy związków zawodowych dążą do zwiększenia wynagrodzeń, świadczeń i ochrony zatrudnienia.

Źródło: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz