wallow in self-pity
rozpaczać w samouwielbieniu
wallow in luxury
rozpaczać w luksusie
wallow in nostalgia
rozpaczać w nostalgii
wallow in
rozpaczać w
She tends to wallow in self-pity when things don't go her way.
Ona ma tendencję do popadania w autożal, gdy coś nie idzie po jej myśli.
Don't wallow in your mistakes; learn from them and move on.
Nie popadaj w żal z powodu swoich błędów; wyciągnij z nich wnioski i idź dalej.
After a breakup, it's natural to wallow in sadness for a while.
Po rozstaniu naturalne jest popadanie w smutek na jakiś czas.
He tends to wallow in nostalgia when looking at old photographs.
On ma tendencję do popadania w nostalgie, gdy ogląda stare zdjęcia.
It's easy to wallow in despair, but it's important to find ways to overcome it.
Łatwo popaść w rozpacz, ale ważne jest, aby znaleźć sposoby, jak sobie z tym poradzić.
She would rather wallow in luxury than work hard for success.
Wolałaby popadać w luksus, niż ciężko pracować na sukces.
The author's writing style allows readers to wallow in the emotions of the characters.
Styl pisania autora pozwala czytelnikom popaść w emocje postaci.
He tends to wallow in self-doubt before making important decisions.
On ma tendencję do popadania w wątpliwość siebie przed podjęciem ważnych decyzji.
Instead of wallowing in regret, focus on making positive changes for the future.
Zamiast popadać w żal, skup się na wprowadzaniu pozytywnych zmian na przyszłość.
Some people wallow in gossip, while others prefer meaningful conversations.
Niektórzy popadają w plotki, podczas gdy inni wolą rozmowy o znaczeniu.
My wallow is legitimate. I was dumped.
Moje wallow jest legitymne. Zostałem/am odrzucony/a.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1Yeah, wallow a little. Eat some ice cream.
Tak, wallow trochę. Zjedz trochę lodów.
Źródło: Modern Family Season 9It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.
To było ogromne, bez dna, dzikie miejsce, w którym wieprz mógł chlapać i wallow.
Źródło: Gone with the WindTwo residents were trapped after rainfall triggered mud slide hit wallow National Nature Reserve late Tuesday night.
Dwie osoby zostały uwięzione po tym, jak deszcz spowodował osunięcie się ziemi, które uderzyło w Rezerwat Przyrody Wallow w późny wtorek wieczorem.
Źródło: CCTV ObservationsRhinoceroses love to wallow in mud.
Nosorożce uwielbiają wallow w błocie.
Źródło: Children's Learning ClassroomThe Olympics did not go the way she or anyone else expected, but she's not wallowing in what-ifs.
Olimpiada nie przebiegła tak, jak się spodziewała ona lub ktokolwiek inny, ale ona nie wallow w co by się mogło stać.
Źródło: TimeI'm not wallowing. I'm watching a news report on the case we're working.
Nie wallowam. Oglądam wiadomość w sprawie, nad którą pracujemy.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2They may wallow in the mud, but domestic pigs clean up in the intelligence department.
Mogą wallow w błocie, ale świnie domowe radzą sobie świetnie w dziale wywiadu.
Źródło: National Geographic (Children's Section)This being Soviet Russia, that meant doing backbreaking work for a pittance while wallowing in poverty.
Ponieważ jest to sowiecka Rosja, oznaczało to wykonywanie ciężkiej pracy za grosze, wallowając w ubóstwie.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIt's this joyous urchin-like wallowing in the muck and slather of paint that Turner's critics found so appalling.
To ta radosna, jak włóczęga, wallow w błocie i smarze farby, co krytycy Turnera uznali za tak oburzające.
Źródło: The Power of Art - Joseph Mallord William Turnerwallow in self-pity
rozpaczać w samouwielbieniu
wallow in luxury
rozpaczać w luksusie
wallow in nostalgia
rozpaczać w nostalgii
wallow in
rozpaczać w
She tends to wallow in self-pity when things don't go her way.
Ona ma tendencję do popadania w autożal, gdy coś nie idzie po jej myśli.
Don't wallow in your mistakes; learn from them and move on.
Nie popadaj w żal z powodu swoich błędów; wyciągnij z nich wnioski i idź dalej.
After a breakup, it's natural to wallow in sadness for a while.
Po rozstaniu naturalne jest popadanie w smutek na jakiś czas.
He tends to wallow in nostalgia when looking at old photographs.
On ma tendencję do popadania w nostalgie, gdy ogląda stare zdjęcia.
It's easy to wallow in despair, but it's important to find ways to overcome it.
Łatwo popaść w rozpacz, ale ważne jest, aby znaleźć sposoby, jak sobie z tym poradzić.
She would rather wallow in luxury than work hard for success.
Wolałaby popadać w luksus, niż ciężko pracować na sukces.
The author's writing style allows readers to wallow in the emotions of the characters.
Styl pisania autora pozwala czytelnikom popaść w emocje postaci.
He tends to wallow in self-doubt before making important decisions.
On ma tendencję do popadania w wątpliwość siebie przed podjęciem ważnych decyzji.
Instead of wallowing in regret, focus on making positive changes for the future.
Zamiast popadać w żal, skup się na wprowadzaniu pozytywnych zmian na przyszłość.
Some people wallow in gossip, while others prefer meaningful conversations.
Niektórzy popadają w plotki, podczas gdy inni wolą rozmowy o znaczeniu.
My wallow is legitimate. I was dumped.
Moje wallow jest legitymne. Zostałem/am odrzucony/a.
Źródło: The Vampire Diaries Season 1Yeah, wallow a little. Eat some ice cream.
Tak, wallow trochę. Zjedz trochę lodów.
Źródło: Modern Family Season 9It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow.
To było ogromne, bez dna, dzikie miejsce, w którym wieprz mógł chlapać i wallow.
Źródło: Gone with the WindTwo residents were trapped after rainfall triggered mud slide hit wallow National Nature Reserve late Tuesday night.
Dwie osoby zostały uwięzione po tym, jak deszcz spowodował osunięcie się ziemi, które uderzyło w Rezerwat Przyrody Wallow w późny wtorek wieczorem.
Źródło: CCTV ObservationsRhinoceroses love to wallow in mud.
Nosorożce uwielbiają wallow w błocie.
Źródło: Children's Learning ClassroomThe Olympics did not go the way she or anyone else expected, but she's not wallowing in what-ifs.
Olimpiada nie przebiegła tak, jak się spodziewała ona lub ktokolwiek inny, ale ona nie wallow w co by się mogło stać.
Źródło: TimeI'm not wallowing. I'm watching a news report on the case we're working.
Nie wallowam. Oglądam wiadomość w sprawie, nad którą pracujemy.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2They may wallow in the mud, but domestic pigs clean up in the intelligence department.
Mogą wallow w błocie, ale świnie domowe radzą sobie świetnie w dziale wywiadu.
Źródło: National Geographic (Children's Section)This being Soviet Russia, that meant doing backbreaking work for a pittance while wallowing in poverty.
Ponieważ jest to sowiecka Rosja, oznaczało to wykonywanie ciężkiej pracy za grosze, wallowając w ubóstwie.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIt's this joyous urchin-like wallowing in the muck and slather of paint that Turner's critics found so appalling.
To ta radosna, jak włóczęga, wallow w błocie i smarze farby, co krytycy Turnera uznali za tak oburzające.
Źródło: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz