during wartime
podczas wojny
wartime conditions
warunkach wojennych
wartime atrocities
okrucieństwa wojenne
wartime rationing
racjonowanie wojenne
wartime propaganda
propaganda wojenna
wartime rationing; wartime marriages.
racjonowanie w czasie wojny; małżeństwa w czasie wojny.
The film is set in wartime England.
Film rozgrywa się w czasie wojny w Anglii.
a measure appropriate to a wartime economy.
środek odpowiedni dla gospodarki w czasie wojny.
in wartime, when life was cheap.
w czasie wojny, kiedy życie było tanie.
ration fuel in wartime;
racjonowane paliwo w czasie wojny;
In wartime everyone has to tighten their belts.
W czasie wojny wszyscy muszą zacisnąć pasy.
wartime passion from the master of romance.
Wojenne namiętności od mistrza romansu.
Some wartime vessels are still in commission.
Niektóre okręty wojenne nadal służą.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
wojenna propaganda, która demonizuje wroga
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
Codzienna rutyna w czasie wojny była urozmaicana serią koncertów.
blacked out many of my wartime experiences.
Zaciemniło to wiele moich doświadczeń wojennych.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
Duża część wojennego planowania gospodarczego została przeniesiona na czas pokoju.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Wojenne restrykcje obejmowały racjonowanie żywności i niedobór paliwa.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
wybrane prawdy, przesady i kłamstwa propagandy w czasie wojny.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
koszmary, lęk i inne trwałe blizny po doświadczeniach wojennych.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"W czasie wojny każdy, kto współpracował, mógł zostać skazany na śmierć."
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Wojenna nieżyczliwość między dwoma narodami ustąpiła wzajemnemu niezaufaniu, gdy w końcu nadeszło pokój.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Zniszczył strukturę starożytnego opactwa podczas bombardowań w czasie wojny; potrzebuje ochrony struktury cywilizowanego społeczeństwa.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
powiedział, żeby przywrócić czas wojny, bo jedzenie jest dobre. - No tak.
Źródło: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
W 1941 roku oficjalnie dołączyła do niemieckiej sprawy, aby pomóc w ich planach wojennych.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Teraz, na przykład, praca przymusowa podczas wojny.
Źródło: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Czy to też było związane z czasem wojny?
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Nikt nie chce być głównym podczas wojny.
Źródło: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Prezydent Donald Trump porównał ten czas do czasu wojny.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Ich był najbardziej udanym wojennym kodem, jaki kiedykolwiek użyto.
Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Opieka nad żołnierzami podczas wojny, to nie było coś, co robiły rządy.
Źródło: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Pomysł, że był niski, pochodzi tylko z brytyjskiej wojennego propagandy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
To naprawdę przypomina czas wojny. Prowadzimy wojnę z wirusem.
Źródło: People Magazineduring wartime
podczas wojny
wartime conditions
warunkach wojennych
wartime atrocities
okrucieństwa wojenne
wartime rationing
racjonowanie wojenne
wartime propaganda
propaganda wojenna
wartime rationing; wartime marriages.
racjonowanie w czasie wojny; małżeństwa w czasie wojny.
The film is set in wartime England.
Film rozgrywa się w czasie wojny w Anglii.
a measure appropriate to a wartime economy.
środek odpowiedni dla gospodarki w czasie wojny.
in wartime, when life was cheap.
w czasie wojny, kiedy życie było tanie.
ration fuel in wartime;
racjonowane paliwo w czasie wojny;
In wartime everyone has to tighten their belts.
W czasie wojny wszyscy muszą zacisnąć pasy.
wartime passion from the master of romance.
Wojenne namiętności od mistrza romansu.
Some wartime vessels are still in commission.
Niektóre okręty wojenne nadal służą.
wartime propaganda that demonizes the enemy.
wojenna propaganda, która demonizuje wroga
the wartime routine was enlivened by a series of concerts.
Codzienna rutyna w czasie wojny była urozmaicana serią koncertów.
blacked out many of my wartime experiences.
Zaciemniło to wiele moich doświadczeń wojennych.
much of the wartime economic planning was carried over into the peace.
Duża część wojennego planowania gospodarczego została przeniesiona na czas pokoju.
Wartime austerities included food rationing and shortage of fuel.
Wojenne restrykcje obejmowały racjonowanie żywności i niedobór paliwa.
the selected truths, exaggerations, and lies of wartime propaganda.
wybrane prawdy, przesady i kłamstwa propagandy w czasie wojny.
nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.
koszmary, lęk i inne trwałe blizny po doświadczeniach wojennych.
"During the wartime, anyone who collaborated might be sentenced to be shot."
"W czasie wojny każdy, kto współpracował, mógł zostać skazany na śmierć."
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Wojenna nieżyczliwość między dwoma narodami ustąpiła wzajemnemu niezaufaniu, gdy w końcu nadeszło pokój.
destroyed the very fabric of the ancient abbey during wartime bombing; needs to protect the fabric of civilized society.
Zniszczył strukturę starożytnego opactwa podczas bombardowań w czasie wojny; potrzebuje ochrony struktury cywilizowanego społeczeństwa.
He said bring back wartime because the food's good. - Right.
powiedział, żeby przywrócić czas wojny, bo jedzenie jest dobre. - No tak.
Źródło: Gourmet BaseIn 1941, she officially joined the German cause to aid in their wartime plan.
W 1941 roku oficjalnie dołączyła do niemieckiej sprawy, aby pomóc w ich planach wojennych.
Źródło: Chronicle of Contemporary CelebritiesNow, for example, forced labor during wartime.
Teraz, na przykład, praca przymusowa podczas wojny.
Źródło: CNN 10 Student English May 2023 CompilationWas that a wartime thing as well?
Czy to też było związane z czasem wojny?
Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"No one chooses to be a wartime principal.
Nikt nie chce być głównym podczas wojny.
Źródło: Modern Family - Season 10President Donald Trump has compared this time to wartime.
Prezydent Donald Trump porównał ten czas do czasu wojny.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationTheirs was the most successful wartime code ever used.
Ich był najbardziej udanym wojennym kodem, jaki kiedykolwiek użyto.
Źródło: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Nursing soldiers during wartime, it wasn't something governments did.
Opieka nad żołnierzami podczas wojny, to nie było coś, co robiły rządy.
Źródło: Women Who Changed the WorldThe idea that he was short comes only from British wartime propaganda.
Pomysł, że był niski, pochodzi tylko z brytyjskiej wojennego propagandy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt does feel like wartime.We are at war with a virus.
To naprawdę przypomina czas wojny. Prowadzimy wojnę z wirusem.
Źródło: People MagazineOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz