skilled weaver
wykwalifikowany tkacz
traditional weaver
tradycyjny tkacz
artisan weaver
tkacz-rzemieślnik
loom weaver
tkacz na krosnach
a weaver of fine rugs.
tkaczka dywanów
The weaver fringed the edge of the scarf.
Tkaczka obramowała krawędź szalika.
She was a fast weaver and the cloth was very good.
Była szybką tkaczką, a tkanina bardzo dobra.
the horse misjudged the fence and Mrs Weaver was thrown off.
Koń źle ocenił płot i pani Weaver została zrzucona.
a person who had plied at the weaver's trade for 20 years.
osoba, która zajmowała się tkactwem przez 20 lat.
The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.
Navajos są znani jako hodowcy i utalentowani tkacy, garncarze i srebrnicy.
The cotton-planter of Carolina, and the woolgrower of Australia, have more interests in common with the spinner and weaver than with the corn grower.
Bawełniany plantator Karoliny i rolnik wełny z Australii mają więcej wspólnych interesów ze spinnerem i tkaczem niż z rolnikiem kukurydzy.
5Another battle also was fought against the Philistines, in which Adeodatus the son of Saltus a Bethlehemite slew the brother of Goliath the Gethite, the staff of whose spear was like a weaver's beam.
5Kolejna bitwa również została stoczona z Filistynami, w której Adeodatus, syn Saltusa z Betlejem, zabił brata Goliata z Getu, którego drzewce włóczni było jak wrzeciono tkackie.
One day, two rogues, calling themselves weavers, made their appearance.
Pewnego dnia, dwóch oszustów, którzy nazywali się tkaczami, pojawiło się.
Źródło: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt goes something like, (sings) Ooh, dream weaver.
Brzmi to mniej więcej tak, (śpiewa) Ooh, tkacz marzeń.
Źródło: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection" Grab bags are fun, " the royal weaver said.
" Torby z niespodziankami są fajne, " powiedział królewski tkacz.
Źródło: L1 Wizard and CatAnd to me, the weavers have found that language.
A dla mnie, tkacze znaleźli ten język.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionAnd these weavers have found a better way to live.
A ci tkacze znaleźli lepszy sposób życia.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionBut upon seeing the weaver's beauty, the cowherd forgot his routine.
Ale widząc piękno tkacza, pasterz zapomniał o swojej rutynie.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd now the Emperor, with all the grandees of his court, came to the weavers.
A teraz cesarz, wraz ze wszystkimi wielmożnymi osobami ze swojego dworu, przyszedł do tkaczy.
Źródło: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAymara weavers cut off their animals' wool in October when the weather is warmer.
Tkacze Aymara ścinają wełnę swoich zwierząt w październiku, kiedy pogoda jest cieplejsza.
Źródło: VOA Special English: WorldAnd we plop into a place and we find weavers anywhere, everywhere.
I lądujemy w miejscu i znajdujemy tkaczy wszędzie, dosłownie wszędzie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionIt was started more than 300 years ago, when French weavers decided to automate the loom.
Zaczęło się to ponad 300 lat temu, kiedy francuscy tkacze postanowili zautomatyzować loom.
Źródło: TED Talks (Audio Version) March 2019 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz