out of wedlock
poza małżeństwem
At ten years of age she was given in wedlock to this old roué who had already buried five wives.
W wieku dziesięciu lat została wydana za tego starego uwodziciela, który już wcześniej pogrzebał pięć żon.
children born in wedlock
dzieci urodzone w związku małżeńskim
to enter into wedlock
wejść w związek małżeński
to live in wedlock
życie w związku małżeńskim
to be bound in wedlock
być związany w związku małżeńskim
a happy state of wedlock
szczęśliwy stan związku małżeńskiego
to break the bonds of wedlock
zerwać więzy małżeńskie
to remain in wedlock
pozostać w związku małżeńskim
to celebrate the bonds of wedlock
świętować więzy małżeńskie
My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
Moje potknięcia nie były tolerowane w tamtym czasie. Miałam dziecko spoza małżeństwa. Poczucie wstydu.
Source: The Vampire Diaries Season 2They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.
Mieli swoje pierwsze dziecko, chłopca o imieniu Lawrence, spoza małżeństwa, kiedy Henrietta miała zaledwie czternaście lat.
Source: Women Who Changed the WorldIn most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.
W większości krajów rosnące wskaźniki rozwodów pokrywają się z większą liczbą urodzeń spoza małżeństwa i spadkiem wskaźników małżeństw.
Source: The Economist (Summary)He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.
Urodził się spoza małżeństwa w lutym 1900 roku, z żydowskim ojcem i katolicką matką.
Source: Biography of Famous Historical Figures" Erasmus was born out of wedlock" .
"Erasmus urodził się spoza małżeństwa" .
Source: The Growth of the Earth (Part 2)They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.
Używają eufemizmów, używając różnych słów do opisu seksu dopuszczalnego przez religię lub seksu nielegalnego i seksu spoza małżeństwa.
Source: The Economist (Summary)Marriage and wedlock mean you are married.
Małżeństwo i małżeństwo oznaczają, że jesteś żonaty/zamężna.
Source: 2012 English CafeHowever, the word " wedlock" is not that common anymore.
Jednak słowo "małżeństwo" nie jest już tak powszechne.
Source: 2012 English CafeLook, people have kids outta wedlock all the time.
Wiesz, ludzie mają dzieci spoza małżeństwa cały czas.
Source: Steve Harvey's motivational speechLook, people have kids out of wedlock all the time.
Wiesz, ludzie mają dzieci spoza małżeństwa cały czas.
Source: Hey Stevenout of wedlock
poza małżeństwem
At ten years of age she was given in wedlock to this old roué who had already buried five wives.
W wieku dziesięciu lat została wydana za tego starego uwodziciela, który już wcześniej pogrzebał pięć żon.
children born in wedlock
dzieci urodzone w związku małżeńskim
to enter into wedlock
wejść w związek małżeński
to live in wedlock
życie w związku małżeńskim
to be bound in wedlock
być związany w związku małżeńskim
a happy state of wedlock
szczęśliwy stan związku małżeńskiego
to break the bonds of wedlock
zerwać więzy małżeńskie
to remain in wedlock
pozostać w związku małżeńskim
to celebrate the bonds of wedlock
świętować więzy małżeńskie
My indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
Moje potknięcia nie były tolerowane w tamtym czasie. Miałam dziecko spoza małżeństwa. Poczucie wstydu.
Source: The Vampire Diaries Season 2They had their first baby, a boy named Lawrence, out of wedlock when Henrietta was barely fourteen years old.
Mieli swoje pierwsze dziecko, chłopca o imieniu Lawrence, spoza małżeństwa, kiedy Henrietta miała zaledwie czternaście lat.
Source: Women Who Changed the WorldIn most countries, rising divorce rates coincide with more births out of wedlock and a fall in marriage rates.
W większości krajów rosnące wskaźniki rozwodów pokrywają się z większą liczbą urodzeń spoza małżeństwa i spadkiem wskaźników małżeństw.
Source: The Economist (Summary)He had been born out of wedlock in February of 1900, from a Jewish father and a Catholic mother.
Urodził się spoza małżeństwa w lutym 1900 roku, z żydowskim ojcem i katolicką matką.
Source: Biography of Famous Historical Figures" Erasmus was born out of wedlock" .
"Erasmus urodził się spoza małżeństwa" .
Source: The Growth of the Earth (Part 2)They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.
Używają eufemizmów, używając różnych słów do opisu seksu dopuszczalnego przez religię lub seksu nielegalnego i seksu spoza małżeństwa.
Source: The Economist (Summary)Marriage and wedlock mean you are married.
Małżeństwo i małżeństwo oznaczają, że jesteś żonaty/zamężna.
Source: 2012 English CafeHowever, the word " wedlock" is not that common anymore.
Jednak słowo "małżeństwo" nie jest już tak powszechne.
Source: 2012 English CafeLook, people have kids outta wedlock all the time.
Wiesz, ludzie mają dzieci spoza małżeństwa cały czas.
Source: Steve Harvey's motivational speechLook, people have kids out of wedlock all the time.
Wiesz, ludzie mają dzieci spoza małżeństwa cały czas.
Source: Hey StevenExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now