welted

[USA]/welt/
[Wielka Brytania]/wɛlt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. krawędź, mankiet skarpetki, znak
vt. dekorować, biczować

Frazy i kolokacje

welt pocket

kieszeń welt

welt seam

szew welt

Przykładowe zdania

there's such a welter of conflicting rules.

panuje tak duża liczba sprzecznych zasad.

a welter of papers and magazines.

zgiełk papierów i czasopism

I could have welted her.

Mogłem ją porządnie poturbować.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

Jego wargę zaczęto pogrubiać i opuchnąć od uderzenia.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

Wśród tego chaosu mylących sygnałów trudno jest wyłuskać prawdę.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

Atak wygasł w chaosie krwawych, zdezorganizowanych walk.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

Przykłady z życia codziennego

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

Wciąż widoczne były głębokie bąble na jego przedramionach, gdzie owinęły się wokół niego odrośle mózgu.

Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

Prawdopodobnie miałeś okazję na własnej skórze przekonać się o spuchniętym, swędzącym się bąblu pozostawionym przez ukąszenie komara.

Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

Nie wiedząc co jeszcze zrobić, przecięli bąbel.

Źródło: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

Ech... bąbel, to nie jest łatwo odpowiedzieć.

Źródło: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

Był z blizną, spłaszczony, pogrubiały, wzorzysty i obrzmiały.

Źródło: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

A jeśli jesteś blisko, to dostaniesz bąble.

Źródło: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

Ale to było jak gigantyczne bąble na całym moim ciele, w tym na głowie.

Źródło: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

Podobnie jak wszyscy okoliczni luksusowi szewcy, Loake produkuje wyłącznie buty „goodyear welted”, czyli 300-letni proces, w którym but jest zszywany.

Źródło: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

Do tego czasu jej plecy pokrywała długie bąble, krzyżujące się ze sobą jak sieć.

Źródło: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

Jeśli masz schorzenie zwane pokrzywką słoneczną, w ciągu kilku minut od ekspozycji na słońce pojawiają się duże, swędzące bąble.

Źródło: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz