whiplash injury
uraz szyjny
She suffered from whiplash after the car accident.
Ona cierpiała na bezwład potyliczny po wypadku samochodowym.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Nagle hamowanie spowodowało bezwład potyliczny u pasażerów na tylnych siedzeniach.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
On doświadczył objawów bezwładu potylicznego kilka dni po przejażdżce roller coaster.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Lekarz zalecił fizjoterapię w celu leczenia urazu bezwładu potylicznego.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Bezwład potyliczny jest częstym urazem w kolizjach zderzeniowych od tyłu.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Szybka reakcja kierowcy zapobiegła bezwładowi potylicznemu u pasażerów.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Wpływ upadku spowodował bezwład potyliczny u akrobaty.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Mięśnie szyi sportowca były napięte, co doprowadziło do bezwładu potylicznego.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Uraz bezwładu potylicznego wymagał kilku miesięcy rehabilitacji, aby w pełni się wyzdrowieć.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Nosiła ortezę szyjną, aby podeprzeć szyję po incydencie z bezwładem potylicznym.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Ze względu na to, że porusza się szybciej niż dźwięk, tworzy te trzaski, znane jako fale uderzeniowe.
Źródło: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
W obliczu tak wielu sprzecznych komunikatów, może to sprawiać wrażenie szoku.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Ale ci ustawodawcy muszą czuć, jakby właśnie przeszli przez szok.
Źródło: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
W obliczu tak wielu sprzecznych komunikatów, może to naprawdę sprawiać wrażenie szoku.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Kobiety są trzy razy bardziej narażone niż mężczyźni na urazy związane z szokiem w przypadku uderzeń z tyłu.
Źródło: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Następnie zaczynamy od szoku, od samego końca ogona i zaczynamy to odłączać.
Źródło: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Machanie głową jest zazwyczaj uważane za stosunkowo nieszkodliwe, choć może powodować szok lub krótkotrwały ból głowy lub szyi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel nazywa to zjawisko szokiem hydroklimatycznym.
Źródło: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
To jest rodzaj zderzenia, który w najlepszym wypadku dałby przeciętnej osobie poważny szok, a w najgorszym przypadku śmiertelną złamaną.
Źródło: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Wiesz, twoje nagłe zmiany nastroju sprawiają, że czuję się jak po szoku.
Źródło: Damienwhiplash injury
uraz szyjny
She suffered from whiplash after the car accident.
Ona cierpiała na bezwład potyliczny po wypadku samochodowym.
The sudden stop caused whiplash to the passengers in the back seat.
Nagle hamowanie spowodowało bezwład potyliczny u pasażerów na tylnych siedzeniach.
He experienced whiplash symptoms a few days after the roller coaster ride.
On doświadczył objawów bezwładu potylicznego kilka dni po przejażdżce roller coaster.
The doctor recommended physical therapy to treat the whiplash injury.
Lekarz zalecił fizjoterapię w celu leczenia urazu bezwładu potylicznego.
Whiplash is a common injury in rear-end car collisions.
Bezwład potyliczny jest częstym urazem w kolizjach zderzeniowych od tyłu.
The driver's quick reaction prevented whiplash for the passengers.
Szybka reakcja kierowcy zapobiegła bezwładowi potylicznemu u pasażerów.
The impact of the fall caused whiplash to the acrobat.
Wpływ upadku spowodował bezwład potyliczny u akrobaty.
The athlete's neck muscles were strained, leading to whiplash.
Mięśnie szyi sportowca były napięte, co doprowadziło do bezwładu potylicznego.
The whiplash injury required months of rehabilitation to fully recover.
Uraz bezwładu potylicznego wymagał kilku miesięcy rehabilitacji, aby w pełni się wyzdrowieć.
She wore a neck brace to support her neck after the whiplash incident.
Nosiła ortezę szyjną, aby podeprzeć szyję po incydencie z bezwładem potylicznym.
And because it's going past the speed of sound, it creates these whiplashes, are known as shockwaves.
Ze względu na to, że porusza się szybciej niż dźwięk, tworzy te trzaski, znane jako fale uderzeniowe.
Źródło: Connection MagazineWith all these conflicting messages, it can feel like whiplash.
W obliczu tak wielu sprzecznych komunikatów, może to sprawiać wrażenie szoku.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo - but these lawmakers have to feel like they've just been through whiplash.
Ale ci ustawodawcy muszą czuć, jakby właśnie przeszli przez szok.
Źródło: NPR News December 2020 CompilationWith all these conflicting messages, it can really feel like whiplash.
W obliczu tak wielu sprzecznych komunikatów, może to naprawdę sprawiać wrażenie szoku.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionWomen are three times more likely than men to suffer whiplash injuries in rear impacts.
Kobiety są trzy razy bardziej narażone niż mężczyźni na urazy związane z szokiem w przypadku uderzeń z tyłu.
Źródło: BBC English UnlockedThen we start with the whiplash, the very end of the tail and start to disconnect that.
Następnie zaczynamy od szoku, od samego końca ogona i zaczynamy to odłączać.
Źródło: Natural History MuseumHeadbanging is usually considered relatively harmless, though it can cause whiplash or shorter-term head or neck pain.
Machanie głową jest zazwyczaj uważane za stosunkowo nieszkodliwe, choć może powodować szok lub krótkotrwały ból głowy lub szyi.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Daniel calls this phenomenon hydroclimate whiplash.
Daniel nazywa to zjawisko szokiem hydroklimatycznym.
Źródło: PBS Earth - Climate ChangeThis is the kind of collision that would give the average person at best severe whiplash and at worst a fatal break.
To jest rodzaj zderzenia, który w najlepszym wypadku dałby przeciętnej osobie poważny szok, a w najgorszym przypadku śmiertelną złamaną.
Źródło: Connection MagazineYou know, your mood swings are kind of giving me whiplash.
Wiesz, twoje nagłe zmiany nastroju sprawiają, że czuję się jak po szoku.
Źródło: DamienOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz