whitewashed

[USA]/ˈwaɪtˌwɒʃt/
[Wielka Brytania]/ˈwaɪtˌwɔːʃt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. sprawić, by coś wyglądało lepiej niż jest

Frazy i kolokacje

whitewashed history

zamalowane historycznie

whitewashed narrative

zamalowana narracja

whitewashed image

zamaskowany obraz

whitewashed version

zamaskowana wersja

whitewashed report

zamaskowany raport

whitewashed facts

zamaskowane fakty

whitewashed portrayal

zamaskowane przedstawienie

whitewashed culture

zamaskowana kultura

whitewashed reality

zamaskowana rzeczywistość

whitewashed account

zamaskowane relacja

Przykładowe zdania

the history book was criticized for being whitewashed.

książka historyczna została skrytykowana za to, że była wybielana.

many people believe the movie whitewashed the events of the war.

wielu ludzi uważa, że film wybielał wydarzenia wojny.

his whitewashed version of the story left out crucial details.

jego wybielona wersja historii pomijała istotne szczegóły.

the company's report was whitewashed to avoid bad publicity.

raport firmy został wybielony, aby uniknąć złej publiczności.

critics argue that the documentary whitewashed the issue.

krytycy twierdzą, że dokument wybielał problem.

she felt the article was whitewashed and lacked depth.

uznała, że artykuł był wybielany i brakowało mu głębi.

the politician's speech was seen as whitewashed rhetoric.

mowa polityka była postrzegana jako retoryka wybielająca.

some argue that the curriculum is whitewashed to fit a narrative.

niektórzy twierdzą, że program nauczania jest wybielany, aby pasował do narracji.

the whitewashed history omitted significant events.

wybielona historia pomijała znaczące wydarzenia.

his explanation felt whitewashed and insincere.

jego wyjaśnienie wydawało się wybielone i nieszczere.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz