windscreen

[USA]/'wɪn(d)skriːn/
[Wielka Brytania]/'wɪndskrin/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. szyba przednia, szklany ekran z przodu pojazdu chroniący pasażerów przed wiatrem

Frazy i kolokacje

cracked windscreen

pęknięta przednia szyba

replace windscreen

wymień przednią szybę

windscreen wiper

wycieraczka do szyb

Przykładowe zdania

the windscreen was starting to fog up .

Przednia szyba zaczęła parować.

rioters hurled a brick through the windscreen of a car.

zamieszki rzucili cegłą przez przednią szybę samochodu.

the wipers were wigwagging to keep the windscreen clear.

wycieraczki machały, aby utrzymać przednią szybę w czystości.

The speed of the windscreen wipers is variable.

Prędkość wycieraczek jest zmienna.

The windscreen of the car was cracked.

Przednia szyba samochodu była pęknięta.

He had to replace the windscreen after it got damaged.

Musiał wymienić przednią szybę po jej uszkodzeniu.

The windscreen wipers were not working properly in the rain.

Wycieraczki nie działały prawidłowo podczas deszczu.

She cleaned the windscreen to improve visibility while driving.

Ona wyczyściła przednią szybę, aby poprawić widoczność podczas jazdy.

A small chip on the windscreen can lead to a crack.

Mała rysa na przedniej szybie może prowadzić do pęknięcia.

The windscreen fogged up in the cold weather.

Przednia szyba parowała na zimnej pogodzie.

The windscreen shattered upon impact with a rock.

Przednia szyba rozbiła się w wyniku uderzenia kamieniem.

The sun shining through the windscreen created a glare.

Słońce świecące przez przednią szybę stworzyło olśnienie.

He got a ticket for driving with a cracked windscreen.

Dostał mandat za jazdę z pękniętą przednią szybą.

The windscreen defroster quickly cleared the ice on the glass.

Odladzacz przedniej szyby szybko roztopił lód na szybie.

Przykłady z życia codziennego

Its windscreen windows were shattered and tires sprung out.

Jego przednie szyby były rozbite, a opony wyskoczyły.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

By 1905, cars began to look like cars of today, with headlamps, windscreen, rubber tyres and number plates.

Do 1905 roku samochody zaczęły wyglądać jak samochody dzisiejszych czasów, z lampami, przednią szybą, gumowymi oponami i tablicami rejestracyjnymi.

Źródło: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage Understanding

As the northern hemisphere's winter arrives, the problem of fogged-up car windscreens becomes more pressing for drivers.

Wraz z nadejściem zimy na półkuli północnym, problem zaparowanych samochodowych przednich szyb staje się bardziej palący dla kierowców.

Źródło: The Economist - Technology

At most, it might open up a new range of applications, from clothes that change colour to dimmable windscreens.

Co najwyżej może to otworzyć nowe możliwości zastosowania, od ubrań zmieniających kolor po przyciemniane przednie szyby.

Źródło: The Economist (Summary)

That works for a car's rear window but not (because of the visual distraction created) for its front windscreen.

To działa w przypadku tylnej szyby samochodu, ale nie (ze względu na stworzone rozproszenie wzroku) przedniej szyby.

Źródło: The Economist - Technology

First, they attacked the driver of a white van, smashing his windscreen.

Najpierw zaatakowali kierowcę białego vana, rozbijając jego przednią szybę.

Źródło: BBC Listening Compilation March 2014

So that's called your windscreen or your windshield;depends, some people call it differently.

Nazywa się to przednią szybą lub przednią szybą; zależy, niektórzy ludzie nazywają to inaczej.

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

It features a larger windscreen for enhanced visibility and is more spacious, comfortable, and user-friendly.

Posiada większą przednią szybę dla lepszej widoczności i jest bardziej przestronny, wygodny i przyjazny dla użytkownika.

Źródło: Curious Engineering Encyclopedia

Then it bounced off the roof and smashed the windscreen.

Potem odbiło się od dachu i rozbiło przednią szybę.

Źródło: 5C

Double wipers swished gently over the little windscreen.

Podwójne wycieraczki delikatnie przesuwały się po małej przedniej szybie.

Źródło: The Long Farewell (Part 1)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz