shield

[USA]/ʃiːld/
[Wielka Brytania]/ʃiːld/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. urządzenie lub struktura ochronna, zwłaszcza tarcza używana przez żołnierzy
vt. chronić lub bronić; zapewnić osłonę lub ochronę
vi. działać jako ochrona; bronić przed czymś

Frazy i kolokacje

protective shield

osłona ochronna

shield wall

mur obronny

raise shield

podnieś tarczę

steel shield

tarczę stalową

heat shield

osłona termiczna

sword and shield

miecz i tarcza

wind shield

osłona przeciwwiatrowa

water shield

osłona wodna

hydraulic shield

osłona hydrauliczna

radiation shield

osłona przed promieniowaniem

cable shield

ekran kablowy

shield gas

gaz osłonowy

tax shield

osłona podatkowa

under shield

osłona dolna

thermal shield

osłona termiczna

canadian shield

kanadyjski tarłacz

shield cable

kabel ekranowany

Przykładowe zdania

shield a country from invasion

chronić kraj przed inwazją

a dust shield blotting out the sun.

tarcza przeciwpyłowa zasłaniająca słońce.

shield the planet from harmful cosmic rays.

chronić planetę przed szkodliwymi promieniami kosmicznymi.

their shields bear the device of the Blazing Sun.

na ich tarczach widnieje znak Palącego Słońca.

in these snakes the rostral shield is enlarged and flattened.

u tych węży tarczka nosowa jest powiększona i spłaszczona.

uranium shutters shield the cobalt radioactive source.

żłobiki uranu chronią źródło radioaktywne kobaltu.

shield one's eyes with one's hand

chronić oczy dłonią

shield one's eyes against the glare of the sun

chronić oczy przed blaskiem słońca

Shield and Heraldic Mail with Surcoat show your custom banner.

Tarcza i zbroja heraldyczna z surkotą prezentują Twoją własną flagę.

Dark glasses are an effective shield against the glare.

Okulary przeciwsłoneczne to skuteczna ochrona przed oślepieniem.

She intended to shield the child from the bad information.

Miała zamiar ochronić dziecko przed złymi informacjami.

The knight carried a shield with a cross painted thereupon.

Rycerz niósł tarczę z namalowanym krzyżem.

a protective coating of grease provides a shield against abrasive dirt.

Warstwa ochronna smaru zapewnia ochronę przed szorstkim brudem.

these people have been completely shielded from economic forces.

Ci ludzie zostali całkowicie odizolowani od sił ekonomicznych.

Objective To observe the clinic effect of bellows shield model in carpale X-ray photographing.

Cel: obserwacja efektu klinicznego modelu osłony bellows przy fotografowaniu rentgenowskim nadgarstka.

A semiconductive shielding layer compound for mine cable has been developed.

Opracowano związek warstwy ekranującej półprzewodnikowej dla kabla górniczego.

He shielded his eyes from the sun.

Zasłonił oczy przed słońcem.

His lawyers tried to shield him from the angry reporters.

Jego prawnicy próbowali go ochronić przed wściekłymi reporterami.

These trees will shield off arid winds and protect the fields.

Te drzewa będą chronić przed suchym wiatrem i chronić pola.

He was shielded by his mother from punishment.

Jego matka go przed karą chroniła.

Przykłady z życia codziennego

I'm sick of being a human shield.

Nie znudzę się byciem tarczą ludzką.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Dad, why does our house have blast shields?

Tato, dlaczego nasz dom ma osłony przeciwpanczne?

Źródło: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

Nosili osłony na twarz i mieli lekarzy w pełnym wyposażeniu ochronnym w gotowości.

Źródło: Business Weekly

You could go to jail, i could lose my shield...

Mogłeś trafić do więzienia, ja mogłem stracić moją osłonę...

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Start-ups there are using 3D printers to crank out face shields.

Start-upy tam używają drukarek 3D do produkcji osłon na twarz.

Źródło: CNN 10 Student English April 2020 Collection

First, your capsule needs a heat shield.

Po pierwsze, twoja kapsuła potrzebuje osłony termicznej.

Źródło: NASA Micro Classroom

The magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.

Magnetosfera to tarcza, chroniąca nas przed niebezpiecznym promieniowaniem kosmicznym.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 Collection

Turns out, it's kinda the perfect shield.

Okazuje się, że to w sumie idealna tarcza.

Źródło: Lost Girl Season 05

We need to find the shield of disappointment, Harry.

Musimy znaleźć tarczę rozczarowania, Harry.

Źródło: Dad teaches you grammar.

George raised his shield and waited, sword in hand.

George podniósł tarczę i poczekał, trzymając miecz w ręku.

Źródło: American Elementary School English 3

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz