wishfulness

[USA]/ˈwɪʃfəlnəs/
[Wielka Brytania]/ˈwɪʃfəlnəs/

Tłumaczenie

n. Stan lub właściwość życzeń; uczucie pragnienia lub nadziei na coś
Formy słowa

Frazy i kolokacje

air of wishfulness

Polish_translation

feeling of wishfulness

Polish_translation

state of wishfulness

Polish_translation

Przykładowe zdania

there was a certain wistfulness in her eyes as she looked at the old photographs.

W jej oczach pojawiła się pewna tęsknota, gdy spojrzała na stare fotografie.

the wishfulness of his tone revealed how much he wanted things to be different.

Żąłczność w jego tonie ujawniła, jak bardzo chciał, aby rzeczy były inne.

she felt a deep sense of wishfulness about the life she might have had.

Czuła głęboką tęsknotę za życiem, które mogło mieć.

the wishfulness of his dreams was evident in the way he talked about the future.

Żąłczność jego marzeń była widoczna z tego, jak mówił o przyszłości.

there is always some wishfulness involved when we think about what could have been.

Zawsze jest pewna żąłczność, gdy myślimy o tym, co mogło być.

the wishfulness in his voice made it clear he hoped for reconciliation.

Żąłczność w jego głosie wyraźnie pokazuje, że chciał przebaczenia.

she couldn't shake the wishfulness that things would somehow work out.

Nie mogła się pozbyć tęsknoty, że w jakiś sposób wszystko się ułoży.

the wishfulness of the holiday season often makes us nostalgic.

Żąłczność sezonu świąt często sprawia, że jesteśmy nostalgiowi.

his wishfulness about returning home was growing stronger every day.

Jego tęsknota za powrotem do domu z dnia na dzień stawała się silniejsza.

the song evoked a feeling of wishfulness and longing for simpler times.

Piosenka wywoływała uczucie tęsknoty i pragnienia prostszych czasów.

she watched the sunset with a bittersweet wishfulness.

Obserwowała zachód słońca z mieszaniną tęsknoty i smutku.

the wishfulness of the prophecy gave people false hope.

Żąłczność przepowiedni dawała ludziom fałszywe nadzieje.

there was an air of wishfulness about his impossible plans.

Wokół jego nierealnych planów panowała pewna żąłczność.

the wishfulness in her letter suggested she still cared.

Żąłczność w jej liście sugerowała, że nadal się troszczyła.

he looked at the stars with childlike wishfulness.

Spojrzał na gwiazdy z dziecięcą tęsknotą.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz