hope

[USA]/həʊp/
[Wielka Brytania]/hop/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nadzieja; pewność; oczekiwanie
vt. mieć nadzieję; oczekiwać
vi. mieć nadzieję; ufać; przewidywać
Word Forms
Present Participlehoping
Pluralhopes
Past Participlehoped
Third Person Singularhopes
Past Tensehoped

Frazy i kolokacje

hope springs eternal

nadzieja umiera ostatnia

never lose hope

nigdy nie trać nadziei

hope for

mieć nadzieję

in hopes of

w nadziei na

only hope

tylko nadzieja

last hope

ostateczna nadzieja

project hope

projekt nadzieja

hope to do

mam nadzieję zrobić

in hope of

w nadziei na

hope project

projekt nadzieja

good hope

dobra nadzieja

false hope

fałszywa nadzieja

bob hope

bob hope

white hope

biała nadzieja

beyond hope

poza nadzieją

forlorn hope

przegrana nadzieja

hold out hope

zachować nadzieję

hope against hope

mimo wszystko mieć nadzieję

hope diamond

diament nadzieja

Przykładowe zdania

the gleam of hope vanished.

blask nadziei zniknął

their only hope is surgery.

ich jedyną nadzieją jest operacja.

I hope to be on a percentage.

Mam nadzieję, że będę w procentach.

All hope was extinct.

Wszelka nadzieja przepadła.

implant hope in the mind

wpleść nadzieję w umysł

not a ray of hope left.

nie zostało żadnej nadziei.

He's in the hope of success.

On ma nadzieję na sukces.

Hope is the antithesis of despair.

Nadzieja jest przeciwieństwem rozpaczy.

faith, hope, and charity.

wiara, nadzieja i miłość.

hope to win salvation hereafter.

mam nadzieję na zdobycie zbawienia w przyszłości.

the team's only hope for victory.

jedyna nadzieja zespołu na zwycięstwo.

the hope that remains unconfessed.

nadzieja, która pozostaje niepodana.

I cannot but hope that...;

Nie mogę się powstrzymać od nadziei, że...

We hope for an early answer.

Mamy nadzieję na szybką odpowiedź.

I hope to go to college.

Mam nadzieję, że pójdę na studia.

I hope to qualify as a doctor.

Mam nadzieję, że zostanę lekarzem.

I hope that tonight will be dry.

Mam nadzieję, że dzisiejsza noc będzie sucha.

to vacillate between hope and fear

wahać się między nadzieją a strachem

We hope for an early spring.

Mamy nadzieję na wczesną wiosnę.

Przykłady z życia codziennego

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Dla zróżnicowanych narodów świata, to jest nasza nadzieja.

Źródło: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Mam nadzieję, że Ci się podobało i mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś.

Źródło: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Mam nadzieję, że tak. Mam nadzieję, że potrafisz.

Źródło: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Znajdź nadzieję w nieoczekiwanym.

Źródło: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Arnold uznał, że Hollywood jest mniej otwarte niż oczekiwał.

Źródło: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

Zręczni Włosi szybko zniweczyli wszelkie nadzieje na zwycięstwo Anglików.

Źródło: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Nie było dla niego nadziei. Buck był nieubłity.

Źródło: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Prawdopodobnie znacznie mniej, niż masz nadzieję.

Źródło: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Jakiego rezultatu oczekujesz tutaj?

Źródło: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

Załamanie psychiczne jednego człowieka zrujnowało ostatnią nadzieję dwóch narodów.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz