a wistful smile
melancholijny uśmiech
wistful longing
wistful longing
wistful memories
melancholijne wspomnienia
wistful response to beauty
żalowa reakcja na piękno
a wistful longing for the past
przemijające tęsknota za przeszłością
her expression was wistful and reminiscent.
jej wyraz twarzy był pełen tęsknoty i wspomnień.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Mirandę ogarniała tęsknota za starymi czasami.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
tęż melancholijne oczy, które niegdyś spoglądały na pola.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
Posąg ma delikatność, atmosferę, melancholijna elegancję.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Żalostna spokójność i niemalże święty dystans Stuanta były trudne do rozgryzienia, nawet dla Siostry Agaty.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Toczące się chromatyzmy sprawiają, że muzyka narasta do fortissimo, a orkiestra wciąż ogłasza pierwotny, pełen tęsknoty temat fortepianowy.
He turned to look at me with a wistful expression.
Odwrócił się, żeby popatrzeć na mnie z melancholijnym wyrazem.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
Zmierzch jest krótki, a niewidoczne ptaki zmierzchu melancholijne, łapiące serce.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
To melancholijne
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
Jej głos był melancholijny.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
Zmarł w zeszłym roku, powiedziała, patrząc nagle z melancholijnym wyrazem.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
Zaproponował aromaty kwiatów, owoców, ziemi i karmelu i nagle stał się trochę melancholijny.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann spojrzała w przeszłość, a jej zabawna, pomarszczona twarz stała się melancholijna.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orfeusz byłby melancholijny, młody, wyglądający artystycznie, Bachus, energiczny i seksowny, wyraźnie gotowy na dobre czasy.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
To sprawiło, że nagle poczułem melancholię za Samem.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
Twarz otoczona rudymi włosami była melancholijna.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)a wistful smile
melancholijny uśmiech
wistful longing
wistful longing
wistful memories
melancholijne wspomnienia
wistful response to beauty
żalowa reakcja na piękno
a wistful longing for the past
przemijające tęsknota za przeszłością
her expression was wistful and reminiscent.
jej wyraz twarzy był pełen tęsknoty i wspomnień.
Miranda felt a wistful longing for the old days.
Mirandę ogarniała tęsknota za starymi czasami.
the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields.
tęż melancholijne oczy, które niegdyś spoglądały na pola.
The statue has a gentleness,an ambience,a wistful elegance.
Posąg ma delikatność, atmosferę, melancholijna elegancję.
Stuant's wistful tranquility and almost saintlike aloofness were hard nuts to crack , even for Sister Agatha.
Żalostna spokójność i niemalże święty dystans Stuanta były trudne do rozgryzienia, nawet dla Siostry Agaty.
Trundling chromaticism has the music roll up to a fortissimo, the orchestra still proclaiming the originally wistful piano-theme.
Toczące się chromatyzmy sprawiają, że muzyka narasta do fortissimo, a orkiestra wciąż ogłasza pierwotny, pełen tęsknoty temat fortepianowy.
He turned to look at me with a wistful expression.
Odwrócił się, żeby popatrzeć na mnie z melancholijnym wyrazem.
Source: Twilight: EclipseTwilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.
Zmierzch jest krótki, a niewidoczne ptaki zmierzchu melancholijne, łapiące serce.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."
To melancholijne
Source: Gourmet food, prayer, and love" I wish I could have known him" . Her voice was wistful.
Jej głos był melancholijny.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He passed away last year, she said, looking suddenly wistful.
Zmarł w zeszłym roku, powiedziała, patrząc nagle z melancholijnym wyrazem.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He suggested aromas of flowers, fruit, earth and caramel and grew slightly wistful.
Zaproponował aromaty kwiatów, owoców, ziemi i karmelu i nagle stał się trochę melancholijny.
Source: The Guardian (Article Version)Mary-Ann looked back into the past and her funny crumpled face grew wistful.
Mary-Ann spojrzała w przeszłość, a jej zabawna, pomarszczona twarz stała się melancholijna.
Source: Seek pleasure and have fun.Orpheus would be wistful, young, artistic looking, Bacchus, energetic and sexy, clearly ready for a good time.
Orfeusz byłby melancholijny, młody, wyglądający artystycznie, Bachus, energiczny i seksowny, wyraźnie gotowy na dobre czasy.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It made me feel suddenly wistful for Sam.
To sprawiło, że nagle poczułem melancholię za Samem.
Source: Still Me (Me Before You #3)The face framed in auburn hair was wistful.
Twarz otoczona rudymi włosami była melancholijna.
Source: Goodbye, My Love (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now