| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Te nieudane próby powstrzymania nieuchronnego postępu potężnej siły społecznej poprzez wykorzystanie ciał kobiet były agonizującymi tchnieniami panów.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Kobiety zebrały się wokół kominka, aby porozmawiać.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Kobiety w wiosce znane są z tradycyjnych rzemiosł.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Kobiety przygotowały pyszne ucztę na uroczystość.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Kobiety opiekowały się dziećmi, podczas gdy mężczyźni pracowali na polach.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Kobiety w tej społeczności wspierają się nawzajem w dobrej i złej sytuacji.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Kobiety często wymieniają się przepisami i wskazówkami dotyczącymi gotowania.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Kobiety zorganizowały wydarzenie charytatywne, aby pomóc potrzebującym.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Kobiety dzieliły się historiami i śmiechem podczas miesięcznych spotkań klubu książki.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Kobiety wspólnie zasadziły ogród społecznościowy.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Kobiety od pokoleń stanowią oparę tej rodziny.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Podczas gdy młoda kobieta karmiła go piersią, kobiety z sąsiedztwa zebrały się, aby popatrzeć na chłopca.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Zadbaj o wszystkie moje kobiety, w tym Izys.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
To zadanie było głównie powierzone kobietom, zwłaszcza niezamężnym.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Kobiety mocno zaciskają pętlę.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
I wreszcie, kobiety wracają do domu.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ale oto nadchodzą – cztery kobiety, duże i małe – spieszące się z naprężonymi oczami w kierunku cudu, zbiegające, aby zobaczyć.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Sam nie miał żadnych kobiet w rodzinie i trudno mu było uzyskać pomoc latem, ponieważ mieszkał tak daleko, ale radził sobie właściwie, nie ma co się zastanawiać.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Och, a Inger od razu klaskanie, słysząc to, ponieważ jeśli jest coś, czego kobiety nie rozumieją ani nie myślą o tym, to jest to cena ziemi i nieruchomości.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Teraz mogą go zobaczyć z domu, a wszystkie kobiety wychodzą; Inger niesie małą Rebekę na ręku, choć mała Rebeka od dawna nauczyła się chodzić sama.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Wtedy sprawy zaczęły się układać pomyślnie. To było w czasach, gdy kobiety nosiły luźne warkocze we włosach; a Andresen był człowiekiem, który sprzedawał luźne warkocze.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
Te nieudane próby powstrzymania nieuchronnego postępu potężnej siły społecznej poprzez wykorzystanie ciał kobiet były agonizującymi tchnieniami panów.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
Kobiety zebrały się wokół kominka, aby porozmawiać.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
Kobiety w wiosce znane są z tradycyjnych rzemiosł.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
Kobiety przygotowały pyszne ucztę na uroczystość.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
Kobiety opiekowały się dziećmi, podczas gdy mężczyźni pracowali na polach.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
Kobiety w tej społeczności wspierają się nawzajem w dobrej i złej sytuacji.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
Kobiety często wymieniają się przepisami i wskazówkami dotyczącymi gotowania.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
Kobiety zorganizowały wydarzenie charytatywne, aby pomóc potrzebującym.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
Kobiety dzieliły się historiami i śmiechem podczas miesięcznych spotkań klubu książki.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
Kobiety wspólnie zasadziły ogród społecznościowy.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
Kobiety od pokoleń stanowią oparę tej rodziny.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
Podczas gdy młoda kobieta karmiła go piersią, kobiety z sąsiedztwa zebrały się, aby popatrzeć na chłopca.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
Zadbaj o wszystkie moje kobiety, w tym Izys.
Source: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
To zadanie było głównie powierzone kobietom, zwłaszcza niezamężnym.
Source: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
Kobiety mocno zaciskają pętlę.
Source: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
I wreszcie, kobiety wracają do domu.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
Ale oto nadchodzą – cztery kobiety, duże i małe – spieszące się z naprężonymi oczami w kierunku cudu, zbiegające, aby zobaczyć.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
Sam nie miał żadnych kobiet w rodzinie i trudno mu było uzyskać pomoc latem, ponieważ mieszkał tak daleko, ale radził sobie właściwie, nie ma co się zastanawiać.
Source: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
Och, a Inger od razu klaskanie, słysząc to, ponieważ jeśli jest coś, czego kobiety nie rozumieją ani nie myślą o tym, to jest to cena ziemi i nieruchomości.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
Teraz mogą go zobaczyć z domu, a wszystkie kobiety wychodzą; Inger niesie małą Rebekę na ręku, choć mała Rebeka od dawna nauczyła się chodzić sama.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
Wtedy sprawy zaczęły się układać pomyślnie. To było w czasach, gdy kobiety nosiły luźne warkocze we włosach; a Andresen był człowiekiem, który sprzedawał luźne warkocze.
Source: The Growth of the Earth (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now