| Superlative | wriest |
a wry smile
krótkie uśmiechy
wry comment
szydzący komentarz
made a wry face.
zrobił krzywą minę.
a wry sense of humour
ciekawy, ironiczny humor
She made a wry face.
Ona zrobiła krzywą minę.
a wry, self-mocking smile.
kręty, pełen autoironii uśmiech.
twist one's mouth into a wry smile.
wykrzywić usta w krzywym uśmiechu.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ironiczny humor wykrzywił lekko jego usta.
a wry look, something between amusement and regret.
Krzywy wzrok, coś pomiędzy zabawnym a żalem.
a wry smile touched his lips.
krzywny uśmiech pojawił się na jego ustach.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Krzywy uśmiech pociągnął za kącikiem jego ust.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Uznał swoją pomyłkę z grymasem sarkazmu.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
I z sarkastycznym śmiechem podsumowuje kolektywizację, w której zginęły miliony Ukraińców: "Powiedzieli nam, że kołchoz nie był obowiązkowy.
His lip curls in a wry smile.
Jego wargi wykrzywiają się w krzywym uśmiechu.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Krzywy uśmieszek uniosł róg jego ust.
Źródło: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise założył krzywy uśmieszek. Oliver uśmiechnął się w odpowiedzi.
Źródło: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist opublikował kiedyś krzywe artykuł lidera, który opowiadał o strefach wolnych od dzieci w samolotach i pociągach.
Źródło: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Wiem jaki typ, " powiedziała królowa z krzywym uśmiechem.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Wkład panny Na to krzywa refleksja nad samym muzeum.
Źródło: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Panna Crocker najpierw spróbowała, wykrzywiła twarz i szybko wypiła trochę wody.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Nie mogę tego wypić w ten sposób, " powiedziała Marionetka, robiąc jeszcze bardziej krzywe miny.
Źródło: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Dziękuję wreszcie, " powiedział z krzywym uśmiechem.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Podziękowuje mu z krzywym uśmiechem, jakby próbowała się nie zaśmiać.
Źródło: A man named Ove decides to die.a wry smile
krótkie uśmiechy
wry comment
szydzący komentarz
made a wry face.
zrobił krzywą minę.
a wry sense of humour
ciekawy, ironiczny humor
She made a wry face.
Ona zrobiła krzywą minę.
a wry, self-mocking smile.
kręty, pełen autoironii uśmiech.
twist one's mouth into a wry smile.
wykrzywić usta w krzywym uśmiechu.
wry humour put a slight quirk in his mouth.
Ironiczny humor wykrzywił lekko jego usta.
a wry look, something between amusement and regret.
Krzywy wzrok, coś pomiędzy zabawnym a żalem.
a wry smile touched his lips.
krzywny uśmiech pojawił się na jego ustach.
A wry smile tugged at the corner of his mouth.
Krzywy uśmiech pociągnął za kącikiem jego ust.
He acknowledged his mistake with a wry grimace.
Uznał swoją pomyłkę z grymasem sarkazmu.
And with a wry laugh, he sums up the collectivisation in which millions of Ukrainians perished： "They told us the kolkhoz was not obligatory.
I z sarkastycznym śmiechem podsumowuje kolektywizację, w której zginęły miliony Ukraińców: "Powiedzieli nam, że kołchoz nie był obowiązkowy.
His lip curls in a wry smile.
Jego wargi wykrzywiają się w krzywym uśmiechu.
Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)A wry smirk lifted a corner of his lips.
Krzywy uśmieszek uniosł róg jego ust.
Źródło: TimeAnchise gave a wry smile. Oliver smiled back.
Anchise założył krzywy uśmieszek. Oliver uśmiechnął się w odpowiedzi.
Źródło: Call Me by Your NameThe Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.
The Economist opublikował kiedyś krzywe artykuł lidera, który opowiadał o strefach wolnych od dzieci w samolotach i pociągach.
Źródło: The Economist (Summary)" I know the sort, " the queen said with a wry smile.
" Wiem jaki typ, " powiedziała królowa z krzywym uśmiechem.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.
Wkład panny Na to krzywa refleksja nad samym muzeum.
Źródło: The Economist (Summary)Miss Crocker tasted first, made a wry face, and drank some water hastily.
Panna Crocker najpierw spróbowała, wykrzywiła twarz i szybko wypiła trochę wody.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)" I can't drink it like that, " the Marionette said, making more wry faces.
" Nie mogę tego wypić w ten sposób, " powiedziała Marionetka, robiąc jeszcze bardziej krzywe miny.
Źródło: The Adventures of Pinocchio" Thanks at last, " he said, with a wry smile.
" Dziękuję wreszcie, " powiedział z krzywym uśmiechem.
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)She thanks him with a wry smile, as if she's trying not to laugh.
Podziękowuje mu z krzywym uśmiechem, jakby próbowała się nie zaśmiać.
Źródło: A man named Ove decides to die.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz