| Plural | yores |
days of yore
dni minione
reminiscent of yore
przypominający dawne czasy
tales of yore
opowieści z dawnych lat
glory of yore
splendor minionych czasów
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
Dawniej spacerowaliśmy i rozmawialiśmy, skutecznie pozostawiając świat za sobą; ponieważ nie był on związany z żadną instytucją w nim, wolny, szlachetny.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
Dawno temu ludzie polegali na koniach w transporcie.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
Legendy z dawnych lat często zawierają mityczne stworzenia i bohaterów.
The castle stood tall, a relic of yore.
Zamek górował, będąc reliktem dawnych czasów.
Songs from yore bring back memories of youth.
Piosenki z dawnych lat przywołują wspomnienia młodości.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
Dawno temu rycerze byli szanowani za swoją odwagę.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
Opowieści z dawnych lat często zawierają elementy magii i tajemnicy.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
Ruiny starego templu to przypomnienie o dawnych czasach.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
Obraz przedstawiał sceny z dawnych lat, uchwycując minione epoki.
In the book, the author explores customs from yore.
W książce autor bada zwyczaje z dawnych lat.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
Starożytny artefakt odkryty przez archeologów dostarcza wglądu w przeszłość.
Like the " days of yore, " you know?
Jak te dawne dni, wiesz?
Źródło: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
By pokazać fałszywej sztuce, jaka była dawna piękność.
Źródło: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
Maria Bruaca, postać uciśniętej gospodyni domowej, była często wyśmiewana przez publiczność tamtych czasów.
Źródło: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
Ale co wydaje się największym wyzwaniem dla pana Nadelli, idąc do przodu bez zniechęcania tych, którzy kochają Windows z przeszłości.
Źródło: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
" Przepraszam, " powiedział hop.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
Praca domowa była tak samo interesująca, rywalizacja klas tak samo wciągająca, jak za dawnych czasów.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
Jesteś częścią tego dziedzictwa, Nathaniel.
Źródło: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
Lubił mówić o przeszłości, patrząc na odległe góry.
Źródło: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
To nie jest, w żadnym wypadku, powrót do architektonicznych dogmatów przeszłości.
Źródło: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
I życie w małym domku w Wersalu nie było tak szczęśliwe i zadowolone, jak za dawnych czasów.
Źródło: The Phantom Thief and the Renowned Detectivedays of yore
dni minione
reminiscent of yore
przypominający dawne czasy
tales of yore
opowieści z dawnych lat
glory of yore
splendor minionych czasów
Of yore we had sauntered and talked, and effectually put the world behind us;for he was pledged to no institution in it, freeborn, ingenuus.
Dawniej spacerowaliśmy i rozmawialiśmy, skutecznie pozostawiając świat za sobą; ponieważ nie był on związany z żadną instytucją w nim, wolny, szlachetny.
In days of yore, people relied on horses for transportation.
Dawno temu ludzie polegali na koniach w transporcie.
Legends from yore often involve mythical creatures and heroes.
Legendy z dawnych lat często zawierają mityczne stworzenia i bohaterów.
The castle stood tall, a relic of yore.
Zamek górował, będąc reliktem dawnych czasów.
Songs from yore bring back memories of youth.
Piosenki z dawnych lat przywołują wspomnienia młodości.
In the days of yore, knights were respected for their bravery.
Dawno temu rycerze byli szanowani za swoją odwagę.
Tales of yore often include elements of magic and mystery.
Opowieści z dawnych lat często zawierają elementy magii i tajemnicy.
The ruins of the old temple are a reminder of days of yore.
Ruiny starego templu to przypomnienie o dawnych czasach.
The painting depicted scenes from yore, capturing a bygone era.
Obraz przedstawiał sceny z dawnych lat, uchwycując minione epoki.
In the book, the author explores customs from yore.
W książce autor bada zwyczaje z dawnych lat.
The ancient artifact unearthed by archaeologists provides insight into yore.
Starożytny artefakt odkryty przez archeologów dostarcza wglądu w przeszłość.
Like the " days of yore, " you know?
Jak te dawne dni, wiesz?
Źródło: Friends Season 6To show false art what beauty was of yore.
By pokazać fałszywej sztuce, jaka była dawna piękność.
Źródło: The complete original version of the sonnet.Maria Bruaca, a downtrodden-housewife character, was often mocked by audiences of yore.
Maria Bruaca, postać uciśniętej gospodyni domowej, była często wyśmiewana przez publiczność tamtych czasów.
Źródło: The Economist - ArtsBut what Mr. Nadella's biggest challenge seems to be, moving ahead without alienating those who love Windows of yore.
Ale co wydaje się największym wyzwaniem dla pana Nadelli, idąc do przodu bez zniechęcania tych, którzy kochają Windows z przeszłości.
Źródło: Microsoft Windows 11 Launch Event" I beg yore pardon, " the hop said.
" Przepraszam, " powiedział hop.
Źródło: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Schoolwork was as interesting, class rivalry as absorbing, as of yore.
Praca domowa była tak samo interesująca, rywalizacja klas tak samo wciągająca, jak za dawnych czasów.
Źródło: Anne of Green Gables (Original Version)Yore a part of this legacy, too, Nathaniel.
Jesteś częścią tego dziedzictwa, Nathaniel.
Źródło: Gossip Girl Season 3He liked to talk of yore, looking at yonder mountains.
Lubił mówić o przeszłości, patrząc na odległe góry.
Źródło: Pan PanThis is not, by any stretch, a wholesale return to the architectural dogmas of yore.
To nie jest, w żadnym wypadku, powrót do architektonicznych dogmatów przeszłości.
Źródło: 2023-41And life, in the little house at Versailles, was not so happy and contented as of yore.
I życie w małym domku w Wersalu nie było tak szczęśliwe i zadowolone, jak za dawnych czasów.
Źródło: The Phantom Thief and the Renowned DetectiveOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz