cops tend to yuck it up, probably to cover their nervousness.
Funkcjonariusze często żartują, prawdopodobnie żeby zamaskować swoje zdenerwowanie.
The food was so bad, I couldn't help but say yuck.
Jedzenie było tak złe, że nie mogłem się powstrzymać od wypowiedzenia słowa 'yuck'.
Yuck! I accidentally stepped in mud.
Yuck! Przesiadłem się przypadkowo w błoto.
The smell from the garbage can made me say yuck.
Zapach z kosza na śmieci sprawił, że powiedziałem 'yuck'.
Yuck, this drink tastes terrible!
Yuck, ten napój jest obrzydliwy!
The slimy texture of the snail made me go yuck.
Śliska konsystencja ślimaka sprawiła, że powiedziałem 'yuck'.
Yuck, who left dirty socks on the floor?
Yuck, kto zostawił brudowe skarpety na podłodze?
The moldy bread made me exclaim yuck.
Poceniający się chleb sprawił, że zawołałem 'yuck'.
Yuck, I accidentally bit into a sour grape.
Yuck, przypadkowo ugryzłem się w kwaśną winogronę.
The dirty public restroom made me cringe and say yuck.
Brudna publiczna toaleta sprawiła, że się skrzywiłem i powiedziałem 'yuck'.
Yuck, the smell of rotten eggs filled the room.
Yuck, zapach zgniłych jaj napełnił pokój.
Then instead of coral reefs we could have this, yuck.
Wtedy zamiast raf koralowych moglibyśmy mieć to, obrzydliwe.
Źródło: PBS Fun Science PopularizationYuck – that's revolting! Why don't you go and put it in the bin?
Obrzydliwe - to jest odrażające! Dlaczego nie weźmiesz tego i nie wyrzucisz do śmieci?
Źródło: 6 Minute EnglishOh, don't look. There's that jerk Duane Bailey. - Oh, yuck.
Och, nie patrz. Tam jest ten idiota Duane Bailey. - Och, obrzydliwe.
Źródło: Modern Family - Season 03Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as " yuck."
Dzieci, których matki nie jadły anyżu podczas ciąży, wykazywały reakcję, którą można było w przybliżeniu przełożyć jako „obrzydliwe”.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe second part, water recycling, has been a harder sell, because of what the industry calls the yuck factor.
Druga część, recykling wody, była trudniejsza do sprzedania ze względu na to, co przemysł nazywa czynnikiem „obrzydzenia”.
Źródło: The Economist - InternationalYuck, yuck, yuck. - Wow. - Really salty. - Salty.
Obrzydliwe, obrzydliwe, obrzydliwe. - Wow. - Naprawdę słone. - Słone.
Źródło: Little FoodieAnd much of those businesses -- they're really quite yuck, you know what I mean?
I wiele z tych firm - są naprawdę dość obrzydliwe, wiesz, co mam na myśli?
Źródło: SwayOh, yuck. Ross, he's doing it again.
Obrzydliwe. Ross, on to robi znowu.
Źródło: "Friends" Season 1 - by MiaIf I was, which yuck, I'm not.
Gdybym był, co jest obrzydliwe, to nie jestem.
Źródło: 2 Broke Girls Season 5It's not as yuck as it was when you were pregnant.
To nie jest tak obrzydliwe, jak kiedy byłaś w ciąży.
Źródło: Everybody Loves Raymond Season 4Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz