the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
System tradycyjnej zadrugi dominował nad życiem wiejskim na Bałkanach przez wieki.
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
Antropolodzy szeroko badali patriarchalną strukturę bałkańskiej zadrugi.
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
Rozpad zadrugi rozpoczął się wraz z industrializacją i urbanizacją.
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
Członkowie zadrugi dzielili się pracą rolniczą i obowiązkami domowymi.
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
Upadek zadrugi przekształcił tradycyjne dynamiki rodzinne w serbii.
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
Historyczne zapisy opisują gospodarstwo zadrugi jako samowystarczającą wspólnotę.
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
Nowoczesni badacze analizują, w jaki sposób zadruga kształtowała regionalną organizację społeczną.
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
Tradycja zadrugi podkreślała wspólne podejmowanie decyzji przez starszyznę.
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
Młodzi członkowie zadrugi często dziedziczyli ziemię i bydło.
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
Tradycyjne wspólnoty zadrugi utrzymywały ścisłe struktury hierarchiczne.
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
Zadruga agrarna była niezbędna do przetrwania w regionach górskich.
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
Zadruga zapewniała bezpieczeństwo ekonomiczne wszystkim swoim członkom dzięki wspólnym zasobom.
the traditional zadruga system dominated rural life in the balkans for centuries.
System tradycyjnej zadrugi dominował nad życiem wiejskim na Bałkanach przez wieki.
anthropologists studied the patriarchal structure of the balkan zadruga extensively.
Antropolodzy szeroko badali patriarchalną strukturę bałkańskiej zadrugi.
the dissolution of the zadruga began with industrialization and urbanization.
Rozpad zadrugi rozpoczął się wraz z industrializacją i urbanizacją.
members of a zadruga shared agricultural work and domestic responsibilities.
Członkowie zadrugi dzielili się pracą rolniczą i obowiązkami domowymi.
the decline of the zadruga transformed traditional family dynamics in serbia.
Upadek zadrugi przekształcił tradycyjne dynamiki rodzinne w serbii.
historical records describe the zadruga household as a self-sufficient community.
Historyczne zapisy opisują gospodarstwo zadrugi jako samowystarczającą wspólnotę.
modern scholars analyze how the zadruga shaped regional social organization.
Nowoczesni badacze analizują, w jaki sposób zadruga kształtowała regionalną organizację społeczną.
the zadruga tradition emphasized collective decision-making among elders.
Tradycja zadrugi podkreślała wspólne podejmowanie decyzji przez starszyznę.
young members of the zadruga often inherited land and livestock.
Młodzi członkowie zadrugi często dziedziczyli ziemię i bydło.
traditional zadruga communities maintained strict hierarchical structures.
Tradycyjne wspólnoty zadrugi utrzymywały ścisłe struktury hierarchiczne.
the agrarian zadruga was essential for survival in mountainous regions.
Zadruga agrarna była niezbędna do przetrwania w regionach górskich.
the zadruga provided economic security for all its members through shared resources.
Zadruga zapewniała bezpieczeństwo ekonomiczne wszystkim swoim członkom dzięki wspólnym zasobom.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz