zone

[USA]/zəʊn/
[Wielka Brytania]/zoʊn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. strefa; region; [Sport] obszar obrony
vi. dzielić na strefy
vt. dzielić na strefy; otaczać.

Frazy i kolokacje

restricted zone

ograniczona strefa

time zone

strefa czasowa

war zone

strefa działań wojennych

development zone

strefa rozwoju

economic zone

strefa ekonomiczna

industrial zone

strefa przemysłowa

in the zone

w strefie

economic development zone

strefa rozwoju gospodarczego

special economic zone

specjalna strefa ekonomiczna

fault zone

strefa awarii

shear zone

strefa ścinania

free trade zone

strefa wolnego handlu

fracture zone

strefa pękania

transition zone

strefa przejściowa

temperate zone

strefa umiarkowana

contact zone

strefa styku

dead zone

strefa martwa

oxidation zone

strefa utleniania

transitional zone

strefa przejściowa

export processing zone

strefa przetwarzania eksportowego

pay zone

strefa płatności

Przykładowe zdania

the photic zone of the ocean.

strefa fotyczna oceanu

The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .

Strefa dolna i bronzyt strefy przejściowej można porównać ze strefą bazową kompleksu still-water.

the strategically vital industrial zone

ważny strategicznie przemysłowy obszar

a zone of opposing fold vergence.

Strefa przeciwstawnego zgięcia.

the land is zoned for housing.

teren jest wydzielony pod zabudowę mieszkaniową

she's zoned on downers.

ona jest na narkotykach

a zoned-out hippie.

odlotowy hippie

a twilight zone between good and evil.

strefa zmierzchu między dobrem a złem.

Piedmont potassic alteration zone is the product of potsash feldspathization, part of the zone is ore body.

Strefa potasowego zmian w Piedmont to produkt potasowego feldspatyzacji, część strefy to ciało rudowe.

a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a

strefa mieszkalna; strefa demilitaryzowana; strefa wolna od broni jądrowej). Jeśli obszar jest podziałem na cele administracyjne, nazywa się go

It is shown that the V-cycle interlayer oxidation zone can be divided into oxidized zone, redox zone and unoxidized zone.

Wywniono, że strefa utleniania międzywarstwowa cyklu V można podzielić na strefę utlenioną, strefę redoks i strefę nieutlenioną.

the distal zone is characterized by pyroclastic flow deposits.

odległa strefa charakteryzuje się osadami z lawy piroklastycznej.

an average depth for the photic zone is about 100 m.

średnia głębokość strefy fotycznej wynosi około 100 m

the twilight zone between the middle and working classes.

strefa zmierzchu między klasą średnią a klasą pracującą.

schizophrenia isolates the individual in a twilight zone of terror.

Schizofrenia odizowuje jednostkę w strefie zmierzchu terroru.

Przykłady z życia codziennego

And you need to get outside your comfort zone.

Musisz wyjść ze swojej strefy komfortu.

Źródło: TEDx

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.

Co jakiś czas, wyjdź poza strefę komfortu. To sprawia, że się rozwijasz.

Źródło: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

South Korea's expanded air defense zone will partially overlap some of China's.

Rozszerzona strefa obrony powietrznej Korei Południowej częściowo będzie się nakładać na część Chin.

Źródło: NPR News December 2013 Compilation

The renal cortex can be divided into an outer cortical zone and an inner juxtamedullary zone.

Kora nerkowa może być podzielona na zewnętrzną korową strefę i wewnętrzną strefę przyśródmózgową.

Źródło: Osmosis - Anatomy and Physiology

Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

Teraz jest w strefie niebezpieczeństwa. Znajduje się w strefie śmierci.

Źródło: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

The countries are planning to discuss the Kaesong industrial zone.

Kraje planują omówienie strefy przemysłowej Kaesong.

Źródło: CNN Listening Compilation June 2013

Just beneath the surface is the convective zone.

Tuż pod powierzchnią znajduje się strefa konwekcyjna.

Źródło: Perspective Encyclopedia of Technology

We call this distance the habitable zone.

Nazywamy tę odległość strefą zamieszkiwalną.

Źródło: NASA Micro Classroom

These are dead zones in the city.

To są martwe strefy w mieście.

Źródło: TV series Person of Interest Season 3

Being willing to get outside of your comfort zone.

Bycie gotowym, aby wyjść ze swojej strefy komfortu.

Źródło: Learning charging station

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz