sector

[USA]/ˈsektə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈsektər/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. podział; część; pozycja obronna; strefa obrony;
vt. dzielić na sektory.

Frazy i kolokacje

private sector

sektor prywatny

public sector

sektor publiczny

financial sector

sektor finansowy

technology sector

sektor technologiczny

healthcare sector

sektor opieki zdrowotnej

banking sector

sektor bankowy

government sector

sektor rządowy

service sector

sektor usług

manufacturing sector

sektor produkcyjny

third sector

sektor trzeci

economic sector

sektor ekonomiczny

commercial sector

sektor komercyjny

boot sector

sektor startowy

informal sector

sektor nieformalny

tertiary sector

sektor tertiarny

sector gear

sektorowy mechanizm

Przykładowe zdania

the private sector is here to stay and likely to expand.

Sektor prywatny jest tu na stałe i prawdopodobnie się rozwinie.

the manufacturing sector; the private sector.

sektor produkcyjny; sektor prywatny

a depressed sector of the economy.

zagrożony sektor gospodarki.

exchange a position in the private sector for a post in government.

wymiana stanowiska w sektorze prywatnym na stanowisko w administracji rządowej.

Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

Miękkie sektorowanie odnosi się do faktu, że podział dysku lub ścieżki na sektory jest wykonywany przez oprogramowanie.

A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

Mały sektor produkcyjny hamuje wzrost gospodarczy.

expansion of the service sector is reshaping the map of employment.

rozbudowa sektora usług zmienia krajobraz zatrudnienia

wage bargaining in the public sector became more politicized.

negocjacje płacowe w sektorze publicznym stały się bardziej spolitykowane.

firms scrambled to win public-sector contracts.

firmy walczyły o zdobycie publicznych kontraktów.

this publishing sector is no longer in its youth.

ten sektor wydawniczy już dawno nie jest młody.

no studies encompass all sectors of medical care.

żadne badania nie obejmują wszystkich sektorów opieki medycznej.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

Rozłam między działalnością sektora prywatnego a nowo rozwijającym się sektorem publicznym.

developed special tutorials to assist the illiterate sector of society.

Opracowano specjalne samouczki, aby pomóc niepiśmiennej grupie społeczeństwa.

we scanned the beam over a sector of 120°.

skanowaliśmy wiązkę nad sektorem o powierzchni 120°.

Berlin was divided into four sectors after the war.

Berlin został podzielony na cztery sektory po wojnie.

Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.

Unión_Patronal_Metallúrgica Entidad de representación empresarial del sector metal en Barcelona.

Serac, present in the Health and Beauty sector for over 10 years, introduces ?

Serac, obecny w sektorze zdrowia i kosmetyki od ponad 10 lat, wprowadza ?

The sectoring gear is a device for converting the rotary motion of the steering wheel into straight-line motion (of linkage).

Sektorowy mechanizm to urządzenie służące do przekształcania ruchu obrotowego kierownicy w ruch liniowy (łącznika).

Przykłady z życia codziennego

With greenhouse gases you have the electricity sector.

Posiadając gazy cieplarniane, masz sektor energetyczny.

Źródło: How to avoid climate disasters

But targeting the energy sector has proven difficult.

Ale celowanie w sektor energetyczny okazało się trudne.

Źródło: VOA Special June 2022 Collection

It is also wooing the private sector, though that may prove tricky.

Próbuje również uwodzić sektor prywatny, choć może to okazać się trudne.

Źródło: The Economist - Technology

There will be some Israeli private sector people there.

Będą tam niektórzy przedstawiciele izraelskiego sektora prywatnego.

Źródło: NPR News June 2019 Compilation

This is a huge sector with all our friends.

To ogromny sektor z naszymi wszystkimi przyjaciółmi.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

Agriculture is still an important sector of Lebanon's economy.

Rolnictwo jest wciąż ważnym sektorem gospodarki Libanu.

Źródło: VOA Daily Standard September 2017 Collection

Then we'll dump sector by sector starting with telecom.

Następnie pozbywamy się sektora po sektorze, zaczynając od telekomunikacji.

Źródło: Billions Season 1

The tourism sector has also been boosted.

Sektor turystyczny również został pobudzony.

Źródło: CRI Online February 2019 Collection

Hospitality and retail are two sectors that see especially sharp decline.

Gastronomia i handel to dwa sektory, które odnotowują szczególnie ostry spadek.

Źródło: NPR News May 2020 Compilation

The global computer chip shortage has stalled the U.S. auto sector.

Globalny niedobór chipów komputerowych zahamował amerykański sektor motoryzacyjny.

Źródło: CRI Online November 2021 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz