abominably

[USA]/ə'bɔmənəbli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób, który jest skrajnie nieprzyjemny; w sposób, który powoduje obrzydzenie

Przykładowe zdania

The food at that restaurant was abominably bad.

Jedzenie w tej restauracji było obrzydliwie złe.

She treated her employees abominably.

Traktowała swoich pracowników obrzydliwie.

The weather was abominably hot.

Pogoda była obrzydliwie gorąca.

He behaved abominably towards his friends.

Zachowywał się obrzydliwie wobec swoich przyjaciół.

The service at the hotel was abominably slow.

Obsługa w hotelu była obrzydliwie wolna.

The movie was abominably boring.

Film był obrzydliwie nudny.

She sang abominably off-key.

Śpiewała obrzydliwie fałszując.

The students were treated abominably by the teacher.

Nauczyciel traktował uczniów obrzydliwie.

The team played abominably in the match.

Zespół grał obrzydliwie w meczu.

The house was abominably dirty.

Dom był obrzydliwie brudny.

Przykłady z życia codziennego

" Madame is no doubt a little fatigued; one gets jolted so abominably in our 'Hirondelle'."

Madame najwyraźniej jest trochę zmęczona; w naszym 'Hirondelle' potrząsa się tak okropnie.

Źródło: Madame Bovary (Part One)

The fact is, we've treated him abominably.

Fakt jest taki, że traktowaliśmy go okropnie.

Źródło: The Mystery of Styles Court

She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind. Why does she not come in?

Jest okropnie niegrzeczna, że trzyma Charlottę na zewnątrz w tym wietrze. Dlaczego nie wejdzie?

Źródło: Pride and Prejudice (Original Version)

How abominably she behaved to Charlotte, now as always!

Jak okropnie zachowywała się wobec Charlotte, teraz jak zawsze!

Źródło: The Room with a View (Part 1)

" Why, he has behaved abominably, " she said.

"- No, zachowywał się okropnie," powiedziała.

Źródło: The Room with a View (Part Two)

I have been most shamefully, most abominably treated.

Potraktowano mnie najbardziej haniebnie, najbardziej okropnie.

Źródło: The Chronicles of Narnia C.S. Lewis

The switchboard squawked abominably and Gloria waited while he ministered to the telephone.

Centrala telefoniczna okropnie piszczała, a Gloria czekała, aż on zajmie się telefonem.

Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)

" Not 'abominably, '" was the gentle correction.

Nie 'okropnie',

Źródło: The Room with a View (Part Two)

" You used us abominably ill, " answered Mrs. Hurst, " running away without telling us that you were coming out. "

"Użyliście nas okropnie, " odpowiedziała panna Hurst, " uciekając bez poinformowania nas, że wychodzicie."

Źródło: Selections from "Pride and Prejudice"

" You can play well enough to make up a four. I thought it abominably selfish of you" .

"- Możesz grać wystarczająco dobrze, żeby skompletować czwórkę. Myślałem, że to okropnie egoistyczne z twojej strony,"

Źródło: The Room with a View (Part Two)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz