assume responsibility
zakładaj odpowiedzialność
wrongly assume
błędnie zakładać
assume the worst
zakładać najgorsze
assume liability
zakładać odpowiedzialność prawną
subjective assume
subiektywnie zakładać
assume this to be true
załóżmy, że to prawda
assume an air of superiority
zakładać aurę wyższości
assume a leading position
zakładać wiodącą pozycję
assume responsibility; assume another's debts.
zakładać odpowiedzialność; przejmować długi kogoś innego
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
Problem zaczyna przyjmować ogromne rozmiary.
he was too young to assume the purple.
był zbyt młody, by przejąć purpurę.
The queen assumed a velvet robe.
Królowa założyła aksamitną szatę.
an assumed increase in population.
założony wzrost populacji.
assume a modest demeano(u)r
zakładać skromną postawę
She assumed a look of sorrow.
Założyła wyraz smutku.
assume the reins of government
przejąć ster rządów
That assumes that youre still educable.
To zakłada, że jeszcze jesteś zdolny do nauki.
assumed a posture of angry defiance.
założył postawę gniewnej buntu.
We can't assume anything in this case.
Nie możemy niczego zakładać w tej sprawie.
He assumed a look of innocence.
Założył wyraz niewinności.
We assumed a new method.
Wprowadziliśmy nową metodę.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
I prawdopodobnie nie eksplodowało tak, jak zakładał, że eksploduje.
Źródło: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Nawet kilka tygodni temu wielu zakładało, że to było niewyobrażalne.
Źródło: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Moja twarz przybrała teraz głęboki tropikalny rumieniec.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Zakładam, że z nią porozmawiasz i przeprosisz.
Źródło: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Doskonale. Zakładam, że masz sprzęt do kopiowania?
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Jednak często zakłada się, że potrzebują przymus.
Źródło: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Nigdy nie zakładałem, że byliśmy powszechnie lubiani.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
Ale większość zakłada, że powinno to stać się muzeum.
Źródło: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Nauczyłeś się tego tańca, zakładam?
Źródło: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
Dlaczego wy zawsze po prostu zakładacie, że jestem jakimś zdepesowanym pechowcem?
Źródło: Modern Family - Season 08assume responsibility
zakładaj odpowiedzialność
wrongly assume
błędnie zakładać
assume the worst
zakładać najgorsze
assume liability
zakładać odpowiedzialność prawną
subjective assume
subiektywnie zakładać
assume this to be true
załóżmy, że to prawda
assume an air of superiority
zakładać aurę wyższości
assume a leading position
zakładać wiodącą pozycję
assume responsibility; assume another's debts.
zakładać odpowiedzialność; przejmować długi kogoś innego
The problem is beginning to assume mammoth proportions.
Problem zaczyna przyjmować ogromne rozmiary.
he was too young to assume the purple.
był zbyt młody, by przejąć purpurę.
The queen assumed a velvet robe.
Królowa założyła aksamitną szatę.
an assumed increase in population.
założony wzrost populacji.
assume a modest demeano(u)r
zakładać skromną postawę
She assumed a look of sorrow.
Założyła wyraz smutku.
assume the reins of government
przejąć ster rządów
That assumes that youre still educable.
To zakłada, że jeszcze jesteś zdolny do nauki.
assumed a posture of angry defiance.
założył postawę gniewnej buntu.
We can't assume anything in this case.
Nie możemy niczego zakładać w tej sprawie.
He assumed a look of innocence.
Założył wyraz niewinności.
We assumed a new method.
Wprowadziliśmy nową metodę.
And it probably didn't detonate like he assumed it would detonate.
I prawdopodobnie nie eksplodowało tak, jak zakładał, że eksploduje.
Źródło: NPR News December 2017 CompilationEven a couple of weeks ago many assumed it was unthinkable.
Nawet kilka tygodni temu wielu zakładało, że to było niewyobrażalne.
Źródło: The Economist - ComprehensiveMy own face had now assumed a deep tropical burn.
Moja twarz przybrała teraz głęboki tropikalny rumieniec.
Źródło: The Great Gatsby (Original Version)I assume you talk to her, apologize.
Zakładam, że z nią porozmawiasz i przeprosisz.
Źródło: Selected Film and Television NewsExcellent. I assume you have photocopying facilities?
Doskonale. Zakładam, że masz sprzęt do kopiowania?
Źródło: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Yet they are often assumed to need coercion.
Jednak często zakłada się, że potrzebują przymus.
Źródło: The Economist - ArtsI never assumed we were universally loved.
Nigdy nie zakładałem, że byliśmy powszechnie lubiani.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But most assume it should become a museum.
Ale większość zakłada, że powinno to stać się muzeum.
Źródło: The Economist (Summary)You have learned that dance, I assume?
Nauczyłeś się tego tańca, zakładam?
Źródło: The Ellen ShowWhy do you guys always just assume I'm some depressed loser?
Dlaczego wy zawsze po prostu zakładacie, że jestem jakimś zdepesowanym pechowcem?
Źródło: Modern Family - Season 08Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz