atmosphere

[USA]/ˈætməsfɪə(r)/
[Wielka Brytania]/ˈætməsfɪr/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. powłoka gazów otaczająca Ziemię lub inną planetę. Powietrze i inne gazy otaczające określone miejsce, osobę lub rzecz, tworzące określone środowisko.
Word Forms

Frazy i kolokacje

earth's atmosphere

atmosfera ziemska

social atmosphere

atmosfera społeczna

academic atmosphere

atmosfera akademicka

working atmosphere

atmosfera pracy

upper atmosphere

górna atmosfera

controlled atmosphere

kontrolowana atmosfera

protective atmosphere

ochronna atmosfera

atmosphere pressure

ciśnienie atmosferyczne

lower atmosphere

dolna atmosfera

furnace atmosphere

atmosfera piecowa

oxidizing atmosphere

atmosfera utleniająca

gas atmosphere

atmosfera gazowa

explosive atmosphere

atmosfera wybuchowa

inert atmosphere

atmosfera obojętna

reducing atmosphere

atmosfera redukująca

neutral atmosphere

atmosfera neutralna

standard atmosphere

standardowa atmosfera

tragic atmosphere

tragiczna atmosfera

Przykładowe zdania

the atmosphere was electric.

atmosfera była elektryzująca.

the clammy atmosphere of the cave.

wilgotna atmosfera jaskini.

the atmosphere was cordial and relaxed.

atmosfera była serdeczna i zrelaksowana.

a convivial atmosphere at the reunion.

przyjazna atmosfera na zjeździe.

an atmosphere electric with suspicion.

atmosfera przesycona podejrzeniami.

a casual atmosphere with a dash of sophistication.

swobodna atmosfera z nutą wyrafinowania.

the atmosphere is one of happy domesticity.

atmosfera jest pełna szczęśliwego domowego ciepła.

there was a poisonous atmosphere at the office.

w biurze panowała toksyczna atmosfera.

a prevailing atmosphere of distrust.

panująca atmosfera nieufności.

We live in an atmosphere of freedom.

Żyjemy w atmosferze wolności.

influence of atmosphere on optical systems

wpływ atmosfery na systemy optyczne

This is a more conducive atmosphere for studying.

To jest bardziej sprzyjająca atmosfera do nauki.

a weird atmosphere in the dungeon

dziwna atmosfera w lochu

the atmosphere was unbreathable with cigar smoke.

atmosfera była nieprzewietrzona dymem cygar.

the relaxed and comfortable atmosphere of the hotel.

zrelaksowana i komfortowa atmosfera hotelu.

the atmosphere of neglect and abandonment was almost tangible.

atmosfera zaniedbania i porzucenia była prawie namacalna.

be enveloped in an atmosphere of joy

być otoczonym atmosferą radości

an atmosphere that was supercharged with tension.

atmosfera naładowana napięciem.

Przykłady z życia codziennego

Most cities no longer have a clear atmosphere.

Większość miast nie ma już wyraźnej atmosfery.

Źródło: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

And there is definitely an atmosphere of anticipation.

I zdecydowanie jest atmosfera oczekiwania.

Źródło: BBC documentary "Chinese New Year"

Meteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.

Meteoroidy stają się meteorami, gdy wpadają do naszej atmosfery, a meteorytami, gdy uderzą w ziemię.

Źródło: CNN Listening Compilation August 2020

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

Spektakl jest przeniknięty mroczną, gotycką atmosferą.

Źródło: New York Times

Yet sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certainty.

Niemniej jednak używa się wyrafinowanych statystyk, aby stworzyć atmosferę naukowej pewności i zastraszyć.

Źródło: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

I think I liked the general atmosphere most of all.

Myślę, że najbardziej podobała mi się ogólna atmosfera.

Źródło: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The school always had a unique atmosphere.

Szkoła zawsze miała wyjątkową atmosferę.

Źródło: Curious Muse

Well, it was a pretty electric atmosphere.

No cóż, to była całkiem elektryzująca atmosfera.

Źródło: NPR News June 2022 Compilation

And here it's a completely different atmosphere.

A tutaj to zupełnie inna atmosfera.

Źródło: BBC Listening Collection December 2013

There is an atmosphere of excitement in the air.

W powietrzu unosi się atmosfera podekscytowania.

Źródło: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz