| Plural | bereavements |
widow's bereavement allowance is an offset against income.
Zasiłek wdowy po zmarłym jest odliczeniem od dochodów.
I sympathize with you in your bereavement.
Pragnę wyrazić Ci współczucie z powodu Twojej straty.
She was absent because of a recent bereavement.
Była nieobecna z powodu niedawnego żałoby.
She is still grieving from the recent bereavement of her father.
Nadal przeżywa żałobę po niedawnej śmierci swojego ojca.
Counseling services are available for those experiencing bereavement.
Dostępne są usługi doradztwa dla osób przeżywających żałobę.
The support group helps individuals cope with bereavement.
Grupa wsparcia pomaga ludziom radzić sobie z żałobą.
He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.
Znalazł ukojenie w pisaniu poezji po śmierci swojego najlepszego przyjaciela.
The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.
Polityka urlopu żałobnego pozwala pracownikom na czas wolny, aby opłakiwać zmarłą osobę najbliższą.
The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.
Ceremonia żałobna była pięknym hołdem dla jej zmarłego męża.
She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.
Z trudem pogodziła się z nagłą śmiercią swojego zwierzaka.
The community rallied together to support the family in their bereavement.
Społeczność zjednoczyła się, aby wesprzeć rodzinę w żałobie.
The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.
Proces żałoby jest różny dla każdego i wymaga czasu, aby się zagoić.
She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.
Szukała poradnictwa, aby pomóc sobie przejść przez etapy żałoby.
It's because of the universalization of bereavement.
To jest spowodowane uniwersalizacją żałoby.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
Są to kartki żałobne, notatki z kompozycji kwiatowych.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm doing a piece on how people handle bereavement.
Piszę o tym, jak ludzie radzą sobie z żałobą.
Źródło: Sleepless in Seattle Original SoundtrackBereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
Żałoby i błogosławieństwa, następujące po sobie, sprawiają, że jesteśmy smutni i błogosławieni na przemian.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationWe're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Nie będziemy mówić o procesie przeżywania żałoby lub żałoby.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.
Daj ludziom urlop żałobny, ponieważ gdy dotknie nas tragedia, musimy być dla siebie nawzajem.
Źródło: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechMany people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.
Wielu ludzi doświadcza samotności po żałobie – śmierci bliskiego przyjaciela lub krewnego.
Źródło: 6 Minute EnglishOne of the ones she mentioned was bereavement.
Jeden z tych, o których wspominała, to żałoba.
Źródło: 6 Minute EnglishStory after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.
Historia po historii o ludziach z depresją, ADHD, autyzmem, wypaleniem zawodowym, żałobą, wszyscy zmagający się z tymi codziennymi zadaniami.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.
Żałoba to intensywne uczucie smutku, które odczuwamy, gdy umiera ktoś nam bliski.
Źródło: 6 Minute Englishwidow's bereavement allowance is an offset against income.
Zasiłek wdowy po zmarłym jest odliczeniem od dochodów.
I sympathize with you in your bereavement.
Pragnę wyrazić Ci współczucie z powodu Twojej straty.
She was absent because of a recent bereavement.
Była nieobecna z powodu niedawnego żałoby.
She is still grieving from the recent bereavement of her father.
Nadal przeżywa żałobę po niedawnej śmierci swojego ojca.
Counseling services are available for those experiencing bereavement.
Dostępne są usługi doradztwa dla osób przeżywających żałobę.
The support group helps individuals cope with bereavement.
Grupa wsparcia pomaga ludziom radzić sobie z żałobą.
He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.
Znalazł ukojenie w pisaniu poezji po śmierci swojego najlepszego przyjaciela.
The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.
Polityka urlopu żałobnego pozwala pracownikom na czas wolny, aby opłakiwać zmarłą osobę najbliższą.
The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.
Ceremonia żałobna była pięknym hołdem dla jej zmarłego męża.
She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.
Z trudem pogodziła się z nagłą śmiercią swojego zwierzaka.
The community rallied together to support the family in their bereavement.
Społeczność zjednoczyła się, aby wesprzeć rodzinę w żałobie.
The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.
Proces żałoby jest różny dla każdego i wymaga czasu, aby się zagoić.
She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.
Szukała poradnictwa, aby pomóc sobie przejść przez etapy żałoby.
It's because of the universalization of bereavement.
To jest spowodowane uniwersalizacją żałoby.
Źródło: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These are bereavement cards, notes from floral arrangements.
Są to kartki żałobne, notatki z kompozycji kwiatowych.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm doing a piece on how people handle bereavement.
Piszę o tym, jak ludzie radzą sobie z żałobą.
Źródło: Sleepless in Seattle Original SoundtrackBereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.
Żałoby i błogosławieństwa, następujące po sobie, sprawiają, że jesteśmy smutni i błogosławieni na przemian.
Źródło: 100 Classic English Essays for RecitationWe're not going to talk about the process of grieving or bereavement.
Nie będziemy mówić o procesie przeżywania żałoby lub żałoby.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.
Daj ludziom urlop żałobny, ponieważ gdy dotknie nas tragedia, musimy być dla siebie nawzajem.
Źródło: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechMany people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.
Wielu ludzi doświadcza samotności po żałobie – śmierci bliskiego przyjaciela lub krewnego.
Źródło: 6 Minute EnglishOne of the ones she mentioned was bereavement.
Jeden z tych, o których wspominała, to żałoba.
Źródło: 6 Minute EnglishStory after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.
Historia po historii o ludziach z depresją, ADHD, autyzmem, wypaleniem zawodowym, żałobą, wszyscy zmagający się z tymi codziennymi zadaniami.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.
Żałoba to intensywne uczucie smutku, które odczuwamy, gdy umiera ktoś nam bliski.
Źródło: 6 Minute EnglishOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz