Lewis was my closest acquaintance.
Lewis był moim najbliższym znajomym.
he was my closest friend, my strength and shield.
On był moim najbliższym przyjacielem, moją siłą i tarczą.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Ten współdzielny charakter może często zaburzyć nawet najbliższe relacje.
This work exacts the closest attention and care.
Ta praca wymaga największej uwagi i troski.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Został zmuszony do odwołania swojego najbliższego politycznego sojusznika.
I number her among my closest friends.
Uważam ją za moją najbliższą przyjaciółkę.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Skoro najbliżsi rywale zespołu odpadli z mistrzostw, tytuł był do zdobycia.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Poradziliśmy sobie tak, aby dorównać naszym najbliższym konkurentom pod względem cen.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Jeśli umrze bez sporządzenia testamentu, jego najbliższy krewny odziedziczy.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Naukowcy nazywają te pływy przypierścieniowe, ponieważ najbliższy punkt Księżyca do Ziemi nazywa się perygeum.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Jego najbliższym krewnym jest jednak trzepoczątkowiec, z którym oraz plamczakiem paskawym tworzą zgraną grupę.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Od lat hipopotam był głównym kandydatem do najbliższego krewnaka lądowego ze względu na podobny DNA i cechy przypominające wielorybie.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
Tymczasem mikrofon, obniżony do kopalni dwie godziny temu, umożliwił mężczyznom utrzymywanie kontaktu z najbliższymi krewnymi.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Napisy na miejscu skłoniły ekspertów do zidentyfikowania grobowca jako należącego do Marcusa Noniusa Macrinusa, jednego z najbliższych doradców i generałów cesarza Marka Aureliusza.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Obaj cesarze wygłosili panegiryki na cześć swojego ojca z Rostry i mianowali flamina dla niego wybranego spośród własnych krewnych oraz kolegium kapłanów Aureliuszów55 spośród swoich najbliższych przyjaciół.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Wielu dorosłych w moim życiu, zwłaszcza moi rodzice, nauczyciele, patrzyło na tych, którzy mi najbliżsi: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, i pytali, jak mogłem nazywać tych „podłych pechowców” moimi przyjaciółmi.
Lewis was my closest acquaintance.
Lewis był moim najbliższym znajomym.
he was my closest friend, my strength and shield.
On był moim najbliższym przyjacielem, moją siłą i tarczą.
this sharing can often unbalance even the closest of relationships.
Ten współdzielny charakter może często zaburzyć nawet najbliższe relacje.
This work exacts the closest attention and care.
Ta praca wymaga największej uwagi i troski.
he was forced to dismiss his closest political ally.
Został zmuszony do odwołania swojego najbliższego politycznego sojusznika.
I number her among my closest friends.
Uważam ją za moją najbliższą przyjaciółkę.
With the team’s closest rivals out of the championship, the title was theirs for the taking.
Skoro najbliżsi rywale zespołu odpadli z mistrzostw, tytuł był do zdobycia.
We’ve managed to match our closest competitors stride for stride as regards prices.
Poradziliśmy sobie tak, aby dorównać naszym najbliższym konkurentom pod względem cen.
If he dies without making a will, his closest relative will inherit.
Jeśli umrze bez sporządzenia testamentu, jego najbliższy krewny odziedziczy.
Scientists call these perigean tides, because the moon's closest point to Earth is called perigee.
Naukowcy nazywają te pływy przypierścieniowe, ponieważ najbliższy punkt Księżyca do Ziemi nazywa się perygeum.
Its closest relative, however, is the Greenshank, together with which and the Spotted Redshank it forms a close-knit group.
Jego najbliższym krewnym jest jednak trzepoczątkowiec, z którym oraz plamczakiem paskawym tworzą zgraną grupę.
For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.
Od lat hipopotam był głównym kandydatem do najbliższego krewnaka lądowego ze względu na podobny DNA i cechy przypominające wielorybie.
"Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."
Tymczasem mikrofon, obniżony do kopalni dwie godziny temu, umożliwił mężczyznom utrzymywanie kontaktu z najbliższymi krewnymi.
Writings at the site led experts to identify the tomb as belonging to Marcus Nonius Macrinus, one of the closest aides and generals of the Emperor Marcus Aurelius.
Napisy na miejscu skłoniły ekspertów do zidentyfikowania grobowca jako należącego do Marcusa Noniusa Macrinusa, jednego z najbliższych doradców i generałów cesarza Marka Aureliusza.
Both emperors pronounced panegyrics for their father from the Rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of Aurelian priests55 from their closest friends.
Obaj cesarze wygłosili panegiryki na cześć swojego ojca z Rostry i mianowali flamina dla niego wybranego spośród własnych krewnych oraz kolegium kapłanów Aureliuszów55 spośród swoich najbliższych przyjaciół.
Many of the adults in my life, especially my parentsteachers, would look at those closest to me: Mariam, Alisa, Zena, Lianne,Marvin,ask how I could call these "low-life losers" my friends.
Wielu dorosłych w moim życiu, zwłaszcza moi rodzice, nauczyciele, patrzyło na tych, którzy mi najbliżsi: Mariam, Alisa, Zena, Lianne, Marvin, i pytali, jak mogłem nazywać tych „podłych pechowców” moimi przyjaciółmi.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz