almost

[USA]/'ɔːlməʊst/
[Wielka Brytania]/'ɔlmost/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. prawie, blisko, nie całkiem, bardzo blisko

Frazy i kolokacje

almost all

niemal wszystko

Przykładowe zdania

The net is almost unbreakable.

Siatka jest prawie nie do zniszczenia.

the place was almost empty.

Miejsce było prawie puste.

it will eat almost anything.

To zje prawie wszystko.

it was almost light outside.

Było prawie światło na zewnątrz.

In the hall it was almost dark.

W holu było prawie ciemno.

The transition is almost imperceptible.

Przejście jest prawie niezauważalne.

August was almost tropical this year.

Sierpień był prawie tropikalny w tym roku.

the storm was almost upon them.

Burza była prawie nad nimi.

it was almost blowing a gale.

Było prawie tak, że wiał sztorm.

disillusion was the almost invariable result.

Rozczarowanie było prawie zawsze wynikiem.

the snow was almost knee-deep.

Śnieg był prawie po kolano.

the scene was almost devoid of movement.

Scena była prawie pozbawiona ruchu.

fill the cup almost to the top.

Napełnij kubek prawie do góry.

The rooms are almost clean.

Pokoje są prawie czyste.

almost everywhere divergent

prawie wszędzie rozbieżne

an almost insensible change

prawie niezauważalna zmiana

Przykłady z życia codziennego

And that's not almost good, it's almost great.

I to nie jest prawie dobre, to prawie wspaniałe.

Źródło: Universal Dialogue for Children's Animation

Brilliant, ruthless, and almost certainly a monomaniac.

Błyskotliwy, bezwzględny i prawie na pewno egomaniak.

Źródło: Sherlock Holmes Detailed Explanation

He had become less sociable, almost sullen.

Stało się mniej towarzyski, prawie ponury.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It means almost not or almost none.

Oznacza prawie nie lub prawie nic.

Źródło: Grandpa and Grandma's test class

It has left almost no one unscathed.

Prawie nikogo nie pozostawiło nietkniętym.

Źródło: NPR News March 2016 Collection

This picture of desolation rendered me almost speechless.

Ten obraz zniszczenia pozostawił mnie prawie bez słów.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

This referendum took place almost entirely online.

Ten referendum odbył się prawie wyłącznie online.

Źródło: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Sorry. Hold on, we're almost there. We're almost there.

Przepraszam. Poczekaj, jesteśmy prawie na miejscu. Jesteśmy prawie na miejscu.

Źródło: Stranger Things Season 1

It's an almost unimaginable amount of energy.

To prawie niewyobrażalna ilość energii.

Źródło: BBC documentary "The Mystery of the Sun"

Almost anyone can become a celebrity right now.

Prawie każdy może teraz zostać celebrytą.

Źródło: VOA Standard November 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz