| Plural | depreciations |
Depreciation expense
Koszty amortyzacji
Accumulated depreciation
Skumulowana amortyzacja
Straight-line depreciation
Amortyzacja liniowa
Depreciation schedule
Plan amortyzacyjny
Depreciation method
Metoda amortyzacji
currency depreciation
dewaluacja waluty
accelerated depreciation
przyspieszone amortyzacja
depreciation cost
Koszt amortyzacji
depreciation charge
Obciążenie amortyzacyjne
dollar depreciation
Amortyzacja w dolarach
depreciation rate
Stopa amortyzacji
allowance for depreciation
amortyzacja
exchange rate depreciation
Amortyzacja kursu wymiany
notification of depreciation method
powiadomienie o metodzie amortyzacji
depreciation of fixed asset
amortyzacja majątku trwałe
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Zamknęli 500 na amortyzację maszyn.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Nie może znieść deprecjacji wroga.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
spadek wartości dolara spowodowałby obniżenie konkurencyjności amerykańskiego eksportu.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Amortyzacja prowadzi do strat dla inwestorów niebazujących na dolarze.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
Wpływ deprecjacji dolara zaczął słabnąć.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Strata w zeszłym roku została odnotowana po uwzględnieniu amortyzacji w wysokości 67 milionów funtów.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Taka rekompensata jest zazwyczaj finansowana z nadwyżek gotówki generowanych przez przyspieszoną amortyzację aktywów CJV.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Deprecjacja innych walut w Azji również spowodowała znaczne zmniejszenie się turystyki.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
W niektórych kontekstach (na przykład w analizie finansowych leasingów) tarcze podatkowe amortyzacyjne są traktowane jako bezpieczne, nominalne przepływy pieniężne i są dyskontowane po stawce po opodatkowaniu kosztów zaciągania lub udzielania pożyczek.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Koszty obejmują również amortyzację - utratę wartości budynków i sprzętu z powodu użytkowania („zużycia”) lub przestarzałości (nowe lub ulepszone produkty sprawiają, że stary produkt staje się niewystawialny).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Wiele azjatyckich walut spadło po dewaluacji juana.
Źródło: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
Zadośćuczynieniem za zniesienie FUT jest fakt, że ustawa pozwala na natychmiastową amortyzację maszyn i urządzeń.
Źródło: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Wiele kosztów pośrednich jest również zmiennych, niektóre, takie jak amortyzacja, są ogólnie stałe.
Źródło: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana boryka się z wieloma trudnościami gospodarczymi w ostatnich miesiącach, w tym z dewaluacją waluty i gwałtowną inflacją.
Źródło: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Wykorzystano wszystkie znane metody, aby zapobiec jego deprecjacji, bez rezultatu.
Źródło: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Amortyzacja również podnosi koszt importowanych towarów, w tym żywności, leków i paliwa.
Źródło: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Można to sklasyfikować jako samo-deprecjację w Twojej pracy.
Źródło: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Inne to próby przezwyciężenia bolesnie znajomych problemów, takich jak dewaluacja waluty.
Źródło: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Masz również takie rzeczy, jak amortyzacja i tak dalej.
Źródło: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Sprawdź, jaka jest wartość amortyzacyjna samochodu, który kupujesz.
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionDepreciation expense
Koszty amortyzacji
Accumulated depreciation
Skumulowana amortyzacja
Straight-line depreciation
Amortyzacja liniowa
Depreciation schedule
Plan amortyzacyjny
Depreciation method
Metoda amortyzacji
currency depreciation
dewaluacja waluty
accelerated depreciation
przyspieszone amortyzacja
depreciation cost
Koszt amortyzacji
depreciation charge
Obciążenie amortyzacyjne
dollar depreciation
Amortyzacja w dolarach
depreciation rate
Stopa amortyzacji
allowance for depreciation
amortyzacja
exchange rate depreciation
Amortyzacja kursu wymiany
notification of depreciation method
powiadomienie o metodzie amortyzacji
depreciation of fixed asset
amortyzacja majątku trwałe
They wrote off 500 for depreciation of machinery.
Zamknęli 500 na amortyzację maszyn.
She can’t bear the depreciation of the enemy.
Nie może znieść deprecjacji wroga.
the depreciation of the dollar would cheapen US exports.
spadek wartości dolara spowodowałby obniżenie konkurencyjności amerykańskiego eksportu.
depreciation leads to losses for non-dollar based investors.
Amortyzacja prowadzi do strat dla inwestorów niebazujących na dolarze.
the impact of the dollar's depreciation started to taper off .
Wpływ deprecjacji dolara zaczął słabnąć.
last year's loss was struck after allowing for depreciation of £67 million.
Strata w zeszłym roku została odnotowana po uwzględnieniu amortyzacji w wysokości 67 milionów funtów.
Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.
Taka rekompensata jest zazwyczaj finansowana z nadwyżek gotówki generowanych przez przyspieszoną amortyzację aktywów CJV.
The depreciation of other currencies in Asia has also caused a substantial reduction in tourism.
Deprecjacja innych walut w Azji również spowodowała znaczne zmniejszenie się turystyki.
In some contexts (the analysis of financial leases, for example) depreciation tax shields are treated as safe, nominal cash flows and are discounted at an aftertax borrowing or lending rate.
W niektórych kontekstach (na przykład w analizie finansowych leasingów) tarcze podatkowe amortyzacyjne są traktowane jako bezpieczne, nominalne przepływy pieniężne i są dyskontowane po stawce po opodatkowaniu kosztów zaciągania lub udzielania pożyczek.
Expense also includes depreciation - the loss of value of buildings and equipment due to use (“wear and tear”) or obsolescence (new or improved products make the old product unsellable).
Koszty obejmują również amortyzację - utratę wartości budynków i sprzętu z powodu użytkowania („zużycia”) lub przestarzałości (nowe lub ulepszone produkty sprawiają, że stary produkt staje się niewystawialny).
Most Asian currencies tumbled following the yuan's depreciation.
Wiele azjatyckich walut spadło po dewaluacji juana.
Źródło: The Economist (Summary)As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.
Zadośćuczynieniem za zniesienie FUT jest fakt, że ustawa pozwala na natychmiastową amortyzację maszyn i urządzeń.
Źródło: The Economist (Summary)Many indirect costs are also variable, some such as depreciation are generally fixed.
Wiele kosztów pośrednich jest również zmiennych, niektóre, takie jak amortyzacja, są ogólnie stałe.
Źródło: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingGhana has been facing multiple economic hardships over recent months including currency depreciation and soaring inflation.
Ghana boryka się z wieloma trudnościami gospodarczymi w ostatnich miesiącach, w tym z dewaluacją waluty i gwałtowną inflacją.
Źródło: CRI Online October 2022 CollectionEvery known device was used to prevent its depreciation, without result.
Wykorzystano wszystkie znane metody, aby zapobiec jego deprecjacji, bez rezultatu.
Źródło: American historyDepreciation also pushes up the cost of imported goods, including food, medicine and fuel.
Amortyzacja również podnosi koszt importowanych towarów, w tym żywności, leków i paliwa.
Źródło: The Economist (Summary)That could be categorized into self depreciation in your paper.
Można to sklasyfikować jako samo-deprecjację w Twojej pracy.
Źródło: IELTS high-frequency scenario dictation trainingOthers are attempts to overcome painfully familiar problems, like currency depreciation.
Inne to próby przezwyciężenia bolesnie znajomych problemów, takich jak dewaluacja waluty.
Źródło: Economist Finance and economicsYou've also got things like depreciation and so on underneath that.
Masz również takie rzeczy, jak amortyzacja i tak dalej.
Źródło: Financial Times PodcastFind out what the depreciation value of the car you're buying is.
Sprawdź, jaka jest wartość amortyzacyjna samochodu, który kupujesz.
Źródło: Engvid-Adam Course CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz