disapprovingly

[USA]/ˌdisə'pru:viŋli/
[Wielka Brytania]/ˌdɪsəˈpruvɪ ŋlɪ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. z dezaprobatą; okazując dezaprobatę

Frazy i kolokacje

looked disapprovingly

spojrzał/a pogardliwie

shook head disapprovingly

potrząsnął/a głową pogardliwie

commented disapprovingly

skomentował/a pogardliwie

frowned disapprovingly

zmarszczył/a brwi pogardliwie

sighed disapprovingly

westchnął/a pogardliwie

Przykładowe zdania

Shao Xi says disapprovingly: "Fasten so spoffish.

Shao Xi mówi z dezaprobatą: "Zapiąć tak spoffish."

He shook his head disapprovingly.

On potrząsnął głową z dezaprobatą.

When I suggested a drink, she coughed disapprovingly.

Kiedy zasugerowałem drinka, ona zakaszlnęła z dezaprobatą.

Przykłady z życia codziennego

They exchanged a dark look, and Madam Pomfrey clucked disapprovingly.

Wymienili między sobą mroczne spojrzenie, a Madam Pomfrey potrząsnęła głową z dezaprobatą.

Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" I'm going to pretend I didn't see you behind the wheel, Jake, " he said disapprovingly.

" Zrobię udawanie, że nie widziałem cię za kierownicą, Jake, " powiedział z dezaprobatą.

Źródło: Twilight: Eclipse

Minister, Winston Churchill, looked at it particularly disapprovingly.

Minister Winston Churchill spojrzał na to szczególnie z dezaprobatą.

Źródło: Character Profile

The little old lady shook her head, and sighed disapprovingly.

Mała starsza pani pokręciła głową i westchnęła z dezaprobatą.

Źródło: The Room with a View (Part 1)

The general disapprovingly shook his head.

Generał potrząsnął głową z dezaprobatą.

Źródło: Resurrection

" Sara Crewe looks wonderfully well, " Miss Minchin remarked disapprovingly to her sister.

" Sara Crewe wygląda wspaniale, " powiedziała z dezaprobatą panna Minchin do swojej siostry.

Źródło: The Little Princess (Original Version)

She looked disapprovingly at Scarlett, poised on the table top, her skirts above her knees, ready to leap to the floor.

Popatrzyła z dezaprobatą na Scarlett, gotową do skoku z blatu, z spódnicami nad kolanami, gotową do skoku na podłogę.

Źródło: Gone with the Wind

So, real dreams are you're in a submarine wrestling a chicken while your grandmother looks disapprovingly on.

Więc, prawdziwe sny to takie, że jesteś w podwodnym okręcie i walczysz z kurczakiem, podczas gdy twoja babcia patrzy na to z dezaprobatą.

Źródło: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Agnes did not get up until after nine, a fact that had Ilaria tutting disapprovingly at the clock.

Agnes nie wstała, dopóki nie było po dziewiątej, co sprawiło, że Ilaria z dezaprobatą prychnęła na zegar.

Źródło: Still Me (Me Before You #3)

But his self-love would endure no further torment: I heard, and not altogether disapprovingly, a manual check given to her saucy tongue.

Ale jego miłość własna nie zniesie dalszych cierpień: usłyszałem, i to nie do końca z dezaprobatą, ręczne upomnienie do jej zuchwalego języka.

Źródło: Wuthering Heights

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz