an elongated shape
wydłużony kształt
elongated neck
wydłużona szyja
black-and-white drumfish with an erect elongated dorsal fin.
Czarno-biały sumik z wyprostowaną, wydłużoną płetwą grzbietową.
he is tall with an elongated, finely made face.
On jest wysoki, o wydłużonej i dobrze ukształtowanej twarzy.
she can sing—notes are elongated and given fullness without a quiver.
Ona potrafi śpiewać—dźwięki są wydłużone i pełne, bez drżenia.
mesopterygium The median, elongated basal cartilage of the pectoral fins in Elasmobranchii, Holocephali and primitive Teleostomi.
mesopterygium Śródpłetwy, wydłużone podstawowe chrząstki płetw piersiowych u Elasobranchii, Holocephali i prymitywnych Teleostomi.
This picture that you've sketched isn't like her. The face is too elongated.
Ten szkic nie przypomina jej. Twarz jest zbyt wydłużona.
Seeds began to germinate after two weeks.Radicles elongated out of the micropylar end of the soft endopleura-formed germ-tube-like organ and then elongated gradually.
Nasiona zaczęły kiełkować po dwóch tygodniach. Korzonki wydłużały się z końca mikropylarnego miękkiego endopleury, tworząc organ przypominający rurkę, a następnie stopniowo wydłużały się.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
To mały śmiałek z strumienia gruzów otaczającego układ słoneczny, który wyrwał się i krąży wokół słońca po przechylonej, wydłużonej orbicie.
Body elongated or anguilliform covered with thick bonelike rhombic scales sheathed with ganoin.
Ciało wydłużone lub podobne do węgorza, pokryte grubymi, kostnymi, rombowymi łuskami osłoniętymi ganoinem.
The male shows elongated rays in its anal fin and yellow pearl organs on the jaws and opercula during breeding season.
Samiec wykazuje wydłużone promienie w jego płetwie analnej i żółte narządy perłowe na szczękach i pokrywach skrzelowych w okresie godowym.
pterotic horn or process On the neurocranium, elongated posterior projections of the sphenopterotic ridges of the otic capsules.
Róg lub wyrostek pterotyczny Na neurokρανium, wydłużone tylne wypustki grzbietu sphenopterotycznego torebek słuchowych.
With certain shapes of or canula, elongated caps are made to cover both canula and threaded portion, and seal the canula at its top.
Dla pewnych kształtów lub cewników, wydłużone nakładki są wykonane tak, aby pokryć zarówno cewnik, jak i jego gwintowaną część, oraz uszczelnić cewnik u góry.
any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes;
którykolwiek z licznych stosunkowo małych, wydłużonych, miękkich zwierząt, szczególnie z gromad Annelida, Chaetognatha, Nematoda, Nemertea i Platyhelminthes;
Crystal habit: prismatic crystals elongated on c, often flattened on {100} with deep vertical striations, also can be acicular or in cleavable masses.
Skała: kryształy ostrosłupowe wydłużone na c, często spłaszczone na {100} z głębokimi pionowymi prążkami, mogą być również igiełkowate lub występować w postaci rozpadających się mas.
On hairy leaves, nymphs and pupae are often small with elongated dorsal setae, their margins are crenelated and sometimes indented deeply.
Na owłosiałych liściach nimfy i larwy są często małe, z wydłużonymi grzbietowymi szczecinkami, ich krawędzie są ząbkowane i czasami głęboko wcięte.
They grow as single cells that reproduce by asexual budding and oval or round in shape. Some yeast produce chains of elongated cells (pseudohypha) that resemble the mycelium of molds.
Rozwijają się jako pojedyncze komórki, które rozmnażają się bezpłciowo przez pączkowanie i mają kształt owalny lub okrągły. Niektóre drożdże wytwarzają łańcuchy wydłużonych komórek (pseudohify), które przypominają mikofilamenty pleśni.
We report a child of elongated retrocecal appendicitis who presented with abdominal pain over the right upper quadrant and circular skin erythema over the right flank.
Opisujemy przypadek dziecka z wydłużonym, położonym zaokrężniczo zapaleniem wyrostka apendyków, który zgłosił się z bólem brzucha w prawym górnym kwadrancie i okrągłą erupcją skórną na prawym boku.
Some days, it might be elongated.
Czasami może być wydłużone.
Źródło: TED-Ed Student Weekend ShowMicroscopic examination can show tumor cells with a characteristic abnormal elongated shape, called spindle cells.
Badanie mikroskopowe może wykazać komórki nowotworowe o charakterystycznym, nieprawidłowym, wydłużonym kształcie, zwanym komórkami wrzecionowatymi.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThere are two main differences, one is that the vowel is elongated.
Istnieją dwie główne różnice, jedną z nich jest to, że samogłoska jest wydłużona.
Źródło: Your English coach StefanieThe fiber elongates quickly for about 16 days.
Włókno szybko wydłuża się przez około 16 dni.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesJust look at how elongated its elliptical path is.
Po prostu spójrz, jak wydłużona jest jego eliptyczna orbita.
Źródło: The Great Science RevelationThe tusk, like those of elephants, are actually elongated teeth.
Kły, podobnie jak u słoni, są w rzeczywistości wydłużonymi zębami.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationThe cell elongates in preparation for division down the center.
Komórka wydłuża się w przygotowaniu do podziału na środku.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationBack on Earth, they stretched back into their usual elongated forms.
Wracając na Ziemię, powróciły do swoich zwykłych, wydłużonych form.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014So that's our third point, the elongated vowel. - Yep.
Więc to nasz trzeci punkt, wydłużona samogłoska. - No właśnie.
Źródło: English Accent ShowdownAs with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
Tak jak jego wydłużony pobyt w sanatorium, tak samo z samą powieścią.
Źródło: The Economist (Summary)an elongated shape
wydłużony kształt
elongated neck
wydłużona szyja
black-and-white drumfish with an erect elongated dorsal fin.
Czarno-biały sumik z wyprostowaną, wydłużoną płetwą grzbietową.
he is tall with an elongated, finely made face.
On jest wysoki, o wydłużonej i dobrze ukształtowanej twarzy.
she can sing—notes are elongated and given fullness without a quiver.
Ona potrafi śpiewać—dźwięki są wydłużone i pełne, bez drżenia.
mesopterygium The median, elongated basal cartilage of the pectoral fins in Elasmobranchii, Holocephali and primitive Teleostomi.
mesopterygium Śródpłetwy, wydłużone podstawowe chrząstki płetw piersiowych u Elasobranchii, Holocephali i prymitywnych Teleostomi.
This picture that you've sketched isn't like her. The face is too elongated.
Ten szkic nie przypomina jej. Twarz jest zbyt wydłużona.
Seeds began to germinate after two weeks.Radicles elongated out of the micropylar end of the soft endopleura-formed germ-tube-like organ and then elongated gradually.
Nasiona zaczęły kiełkować po dwóch tygodniach. Korzonki wydłużały się z końca mikropylarnego miękkiego endopleury, tworząc organ przypominający rurkę, a następnie stopniowo wydłużały się.
It is a tiny joyrider from the rubble stream surrounding the solar system that broke free and orbits the sun in a tilted, elongated orbit.
To mały śmiałek z strumienia gruzów otaczającego układ słoneczny, który wyrwał się i krąży wokół słońca po przechylonej, wydłużonej orbicie.
Body elongated or anguilliform covered with thick bonelike rhombic scales sheathed with ganoin.
Ciało wydłużone lub podobne do węgorza, pokryte grubymi, kostnymi, rombowymi łuskami osłoniętymi ganoinem.
The male shows elongated rays in its anal fin and yellow pearl organs on the jaws and opercula during breeding season.
Samiec wykazuje wydłużone promienie w jego płetwie analnej i żółte narządy perłowe na szczękach i pokrywach skrzelowych w okresie godowym.
pterotic horn or process On the neurocranium, elongated posterior projections of the sphenopterotic ridges of the otic capsules.
Róg lub wyrostek pterotyczny Na neurokρανium, wydłużone tylne wypustki grzbietu sphenopterotycznego torebek słuchowych.
With certain shapes of or canula, elongated caps are made to cover both canula and threaded portion, and seal the canula at its top.
Dla pewnych kształtów lub cewników, wydłużone nakładki są wykonane tak, aby pokryć zarówno cewnik, jak i jego gwintowaną część, oraz uszczelnić cewnik u góry.
any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes;
którykolwiek z licznych stosunkowo małych, wydłużonych, miękkich zwierząt, szczególnie z gromad Annelida, Chaetognatha, Nematoda, Nemertea i Platyhelminthes;
Crystal habit: prismatic crystals elongated on c, often flattened on {100} with deep vertical striations, also can be acicular or in cleavable masses.
Skała: kryształy ostrosłupowe wydłużone na c, często spłaszczone na {100} z głębokimi pionowymi prążkami, mogą być również igiełkowate lub występować w postaci rozpadających się mas.
On hairy leaves, nymphs and pupae are often small with elongated dorsal setae, their margins are crenelated and sometimes indented deeply.
Na owłosiałych liściach nimfy i larwy są często małe, z wydłużonymi grzbietowymi szczecinkami, ich krawędzie są ząbkowane i czasami głęboko wcięte.
They grow as single cells that reproduce by asexual budding and oval or round in shape. Some yeast produce chains of elongated cells (pseudohypha) that resemble the mycelium of molds.
Rozwijają się jako pojedyncze komórki, które rozmnażają się bezpłciowo przez pączkowanie i mają kształt owalny lub okrągły. Niektóre drożdże wytwarzają łańcuchy wydłużonych komórek (pseudohify), które przypominają mikofilamenty pleśni.
We report a child of elongated retrocecal appendicitis who presented with abdominal pain over the right upper quadrant and circular skin erythema over the right flank.
Opisujemy przypadek dziecka z wydłużonym, położonym zaokrężniczo zapaleniem wyrostka apendyków, który zgłosił się z bólem brzucha w prawym górnym kwadrancie i okrągłą erupcją skórną na prawym boku.
Some days, it might be elongated.
Czasami może być wydłużone.
Źródło: TED-Ed Student Weekend ShowMicroscopic examination can show tumor cells with a characteristic abnormal elongated shape, called spindle cells.
Badanie mikroskopowe może wykazać komórki nowotworowe o charakterystycznym, nieprawidłowym, wydłużonym kształcie, zwanym komórkami wrzecionowatymi.
Źródło: Osmosis - CardiovascularThere are two main differences, one is that the vowel is elongated.
Istnieją dwie główne różnice, jedną z nich jest to, że samogłoska jest wydłużona.
Źródło: Your English coach StefanieThe fiber elongates quickly for about 16 days.
Włókno szybko wydłuża się przez około 16 dni.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesJust look at how elongated its elliptical path is.
Po prostu spójrz, jak wydłużona jest jego eliptyczna orbita.
Źródło: The Great Science RevelationThe tusk, like those of elephants, are actually elongated teeth.
Kły, podobnie jak u słoni, są w rzeczywistości wydłużonymi zębami.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationThe cell elongates in preparation for division down the center.
Komórka wydłuża się w przygotowaniu do podziału na środku.
Źródło: Daily Life Medical Science PopularizationBack on Earth, they stretched back into their usual elongated forms.
Wracając na Ziemię, powróciły do swoich zwykłych, wydłużonych form.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014So that's our third point, the elongated vowel. - Yep.
Więc to nasz trzeci punkt, wydłużona samogłoska. - No właśnie.
Źródło: English Accent ShowdownAs with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.
Tak jak jego wydłużony pobyt w sanatorium, tak samo z samą powieścią.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz