| Past Participle | facilitated |
| Present Participle | facilitating |
| Past Tense | facilitated |
| Third Person Singular | facilitates |
| Plural | facilitates |
political agreements that facilitated troop withdrawals.
ugody polityczne, które umożliwiły wycofanie wojsk.
It would not facilitate matters if you were uncooperative.
Nie ułatwi to sprawy, jeśli nie będziesz się współpracować.
The broken lock facilitated my entrance into the empty house.
Złamana blokada umożliwiła mi wejście do pustego domu.
The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.
Nowa podziemna kolejka ułatwi podróż do wszystkich części miasta.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
Wzrost TDR nie tylko umożliwia transmuralne rozprzestrzenianie się EAD, ale także przyczynia się do utrzymania Tdp.
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
Przyjazne kontakty między różnymi narodami ułatwiają wymianę kulturalną i gospodarczą.
It would facilitate matters if you were more co-operative
Ułatwiłoby to sprawę, gdybyś był bardziej skłonny do współpracy.
Tractors and other agricultural machines greatly facilitate farming.
Traktory i inne maszyny rolnicze znacznie ułatwiają rolnictwo.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Szkoły znajdowały się na tym samym kampusie, aby ułatwić udostępnianie zasobów.
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
przedstawiono nowe statystyki w celu ułatwienia procesu decyzyjnego.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Współistnienie racjonalnej i eleganckiej prozy doprowadziło do przenikania się obu stylów, co ułatwiło rozwój i subtelność w tej dziedzinie.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) Geograficzna izolacja może ułatwić tajemnicze powstawanie gatunków morskich holoplanktonów. Jednak wkład spekulacji allopatrycznej wciąż jest wątpliwy;
Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.
Jeśli pośrednik umożliwił zawarcie umowy, koszty usługi pośredniczącego ponosi pośrednik.
Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.
Złe warunki pogodowe, takie jak obfite letnie deszcze po suszy, które nasycają uprawiony gleba, zmniejszają wytrzymałość gleby na ścinanie, ułatwiają masowe przemieszczanie gleby i wywołują erozję.
and will raise the access thresholds to these industries, facilitate the gradual recession of the resource-based low-end industries, and outmode the backward industries and capacities.
i podniesie progi dostępu do tych gałęzi przemysłu, umożliwi stopniową recesję przemysłu niskiego segmentu opartego na zasobach oraz zdekoncentruje przestarzałe gałęzie przemysłu i moce.
The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.
Fragment zakrzywiony jest następnie chwytywany i usuwany jako jeden element. Powinno to uwidocznić otwarcie zatoki szczękowej i ułatwić późniejszą meatotomię zatoki szczękowej.
In the related "amide route" starting from 2-chloroisonicotinic acid, 41 ,a secondary amide directing group was used to facilitate the ortho lithiation of the pyridine 3-position.
W pokrewnym „amidowym szlaku” rozpoczynającym się od kwasu 2-chloroizynicynowego, 41, użyto drugorzędnej grupy kierującej amidowej w celu ułatwienia orto-litacji pozycji 3 pirydyny.
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
Wielki wpływ druku na kulturę polegał na tym, że sprzyjał rozwojowi języków narodowych.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.
Mogę zapewnić, że zasady Izby sprzyjają spokojnemu przebiegowi.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3All right, as a quick recap, the respiratory system facilitates gas-exchange.
Dobrze, jako szybłe podsumowanie, układ oddechowy sprzyja wymianie gazów.
Źródło: Osmosis - Anatomy and PhysiologySediments between a glacier and the ground may also facilitate slippage.
Sediment między lodowcem a gruntem również może sprzyjać poślizgom.
Źródło: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationProsecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
Prokuratura musi udowodnić, że to umożliwiło popełnienie drugzego przestępstwa, polegającego na fałszowaniu wydatków kampanijnych.
Źródło: The Economist (Summary)And I don't know yet the degree to which technology can facilitate that.
Nie wiem jeszcze w jakim stopniu technologia może to umożliwić.
Źródło: VOA Slow English - AmericaThai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.
Tajski premier Srettha Thavisin potwierdził zaangażowanie swojego kraju w sprzyjanie chińskim inwestycjom.
Źródło: Current month CRI onlineBlake emphasizes the importance of these green spaces how they facilitate physical play and joy.
Blake podkreśla znaczenie tych przestrzeni zieleni, w jaki sposób sprzyjają one fizycznej aktywności i radości.
Źródło: Appreciation of English PoetryIt also says China stands ready to facilitate his work.
Mówi również, że Chiny są gotowe, aby sprzyjać jego pracy.
Źródło: CRI Online May 2020 CollectionThe broken lock facilitated my entrance into the empty house.
Złamana blokada umożliwiła mi wejście do pustego domu.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.political agreements that facilitated troop withdrawals.
ugody polityczne, które umożliwiły wycofanie wojsk.
It would not facilitate matters if you were uncooperative.
Nie ułatwi to sprawy, jeśli nie będziesz się współpracować.
The broken lock facilitated my entrance into the empty house.
Złamana blokada umożliwiła mi wejście do pustego domu.
The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.
Nowa podziemna kolejka ułatwi podróż do wszystkich części miasta.
An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.
Wzrost TDR nie tylko umożliwia transmuralne rozprzestrzenianie się EAD, ale także przyczynia się do utrzymania Tdp.
Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.
Przyjazne kontakty między różnymi narodami ułatwiają wymianę kulturalną i gospodarczą.
It would facilitate matters if you were more co-operative
Ułatwiłoby to sprawę, gdybyś był bardziej skłonny do współpracy.
Tractors and other agricultural machines greatly facilitate farming.
Traktory i inne maszyny rolnicze znacznie ułatwiają rolnictwo.
schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.
Szkoły znajdowały się na tym samym kampusie, aby ułatwić udostępnianie zasobów.
offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.
przedstawiono nowe statystyki w celu ułatwienia procesu decyzyjnego.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
Współistnienie racjonalnej i eleganckiej prozy doprowadziło do przenikania się obu stylów, co ułatwiło rozwój i subtelność w tej dziedzinie.
3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;
3) Geograficzna izolacja może ułatwić tajemnicze powstawanie gatunków morskich holoplanktonów. Jednak wkład spekulacji allopatrycznej wciąż jest wątpliwy;
Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.
Jeśli pośrednik umożliwił zawarcie umowy, koszty usługi pośredniczącego ponosi pośrednik.
Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.
Złe warunki pogodowe, takie jak obfite letnie deszcze po suszy, które nasycają uprawiony gleba, zmniejszają wytrzymałość gleby na ścinanie, ułatwiają masowe przemieszczanie gleby i wywołują erozję.
and will raise the access thresholds to these industries, facilitate the gradual recession of the resource-based low-end industries, and outmode the backward industries and capacities.
i podniesie progi dostępu do tych gałęzi przemysłu, umożliwi stopniową recesję przemysłu niskiego segmentu opartego na zasobach oraz zdekoncentruje przestarzałe gałęzie przemysłu i moce.
The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.
Fragment zakrzywiony jest następnie chwytywany i usuwany jako jeden element. Powinno to uwidocznić otwarcie zatoki szczękowej i ułatwić późniejszą meatotomię zatoki szczękowej.
In the related "amide route" starting from 2-chloroisonicotinic acid, 41 ,a secondary amide directing group was used to facilitate the ortho lithiation of the pyridine 3-position.
W pokrewnym „amidowym szlaku” rozpoczynającym się od kwasu 2-chloroizynicynowego, 41, użyto drugorzędnej grupy kierującej amidowej w celu ułatwienia orto-litacji pozycji 3 pirydyny.
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
Wielki wpływ druku na kulturę polegał na tym, że sprzyjał rozwojowi języków narodowych.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.
Mogę zapewnić, że zasady Izby sprzyjają spokojnemu przebiegowi.
Źródło: TV series Person of Interest Season 3All right, as a quick recap, the respiratory system facilitates gas-exchange.
Dobrze, jako szybłe podsumowanie, układ oddechowy sprzyja wymianie gazów.
Źródło: Osmosis - Anatomy and PhysiologySediments between a glacier and the ground may also facilitate slippage.
Sediment między lodowcem a gruntem również może sprzyjać poślizgom.
Źródło: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationProsecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.
Prokuratura musi udowodnić, że to umożliwiło popełnienie drugzego przestępstwa, polegającego na fałszowaniu wydatków kampanijnych.
Źródło: The Economist (Summary)And I don't know yet the degree to which technology can facilitate that.
Nie wiem jeszcze w jakim stopniu technologia może to umożliwić.
Źródło: VOA Slow English - AmericaThai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.
Tajski premier Srettha Thavisin potwierdził zaangażowanie swojego kraju w sprzyjanie chińskim inwestycjom.
Źródło: Current month CRI onlineBlake emphasizes the importance of these green spaces how they facilitate physical play and joy.
Blake podkreśla znaczenie tych przestrzeni zieleni, w jaki sposób sprzyjają one fizycznej aktywności i radości.
Źródło: Appreciation of English PoetryIt also says China stands ready to facilitate his work.
Mówi również, że Chiny są gotowe, aby sprzyjać jego pracy.
Źródło: CRI Online May 2020 CollectionThe broken lock facilitated my entrance into the empty house.
Złamana blokada umożliwiła mi wejście do pustego domu.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz