fretboards

[USA]/ˈfrɛtbɔːdz/
[Wielka Brytania]/ˈfrɛtbɔːrdz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. płaska powierzchnia na gryfie instrumentu strunowego, na której naciska się struny, aby uzyskać różne dźwięki.

Frazy i kolokacje

the fretboard

deska z grzyw

maple fretboards

deski z grzyw z bzu

rosewood fretboards

deski z grzyw z drewna róży

fretboard

deska z grzyw

on the fretboard

na desce z grzyw

Przykładowe zdania

the guitarist's fingers moved smoothly across the fretboards.

Palce gitarzysty płynnie przesuwały się po tarczach.

well-maintained fretboards ensure better playability.

Lepiej utrzymane tarcze zapewniają lepszą graność.

vintage guitars often have rosewood fretboards.

Stare gitary często mają tarcze z drzewa róży.

the frets need leveling on these worn fretboards.

Wzmacniacze wymagają wyrównania na tarczach wyczerpanych.

maple fretboards produce bright tones.

Tarcze z bzu dają jasne dźwięki.

beginners should practice chord changes on smooth fretboards.

Początkujący powinni ćwiczyć zmiany akordów na gładkich tarczach.

the luthier carefully polished the wooden fretboards.

Rzemieślnik starannie wy-polował drewniane tarcze.

humidity can warp untreated fretboards.

Wilgoć może zniekształcić niewytrzebione tarcze.

different woods for fretboards affect tone significantly.

Różne drewna do tarcz znacząco wpływają na dźwięk.

professional musicians prefer rosewood fretboards for their warm sound.

Profesjonalni muzykowie preferują tarcze z drzewa róży z powodu ciepłego dźwięku.

fretboards require regular cleaning and oiling to prevent cracking.

Tarcze wymagają regularnego czyszczenia i smarowania, aby zapobiec pękaniu.

the curvature of fretboards varies by guitar model.

Krzywizna tarcz różni się w zależności od modelu gitary.

sliding along the fretboards produces smooth vibrato effects.

Przesuwanie się po tarczach daje gładki efekt vibrato.

fretboard markers help beginners locate notes quickly.

Znaczniki na tarczy pomagają początkującym szybko lokalizować nuty.

damaged fretboards need professional repair to maintain value.

Uszkodzone tarcze wymagają profesjonalnego naprawiania, aby zachować wartość.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz