gag order
nakaz milczenia
gag reflex
odruch obronny
bromidic gags in sitcoms.
banalne żarty w sitcomach.
A thermometer gages the temperature.
Termometr mierzy temperaturę.
The robbers rammed the gag in her mouth.
Złodzieje wsadzili jej szmatkę do ust.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
Były żarty, parodie i pantomimy.
the government is trying to gag its critics.
Rząd próbuje uciszyć swoich krytyków.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
jeden z najbardziej pamiętnych żartów w historii wodewilu.
The fuel gages dropped swiftly.
Wskaźniki paliwa gwałtownie spadały.
They tied him up and put a gag on him.
Połączyli go i wsadzili mu szmatkę do ust.
a mixture of wit and instant visual gags
mieszanka dowcipu i natychmiastowych wizualnych żartów
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
Komik bez przerwy, który żartuje na kilkadziesiąt sposobów.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
artykuły prasowe oskarżające rząd o chęć uciszania prasy popularnej
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
Gang związał ochroniarza i wsadził mu szmatkę do ust.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Był to ciągły żart o pingwinie (= ciągle opowiadali żarty o pingwinach).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
Odrzucenie sztywnych ramy politycznego totalitaryzmu, aby założyć sztywną kurtkę religijnego konserwatywnego totalitaryzmu, zmienia jedynie wygląd żartu, a nie jego skuteczność.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
O, Popeye. Jesteś mądry jak wszystko! -Zobacz to, masło! Nawet ja myślę, że to niemożliwe! Ten głupek da się nabrać na ten żart...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
O wiele ważniejsze, było to również jedno z miejsc, gdzie Willy Widdershins badał wybuchające toalety (żarty), które Arthur Weasley badał dla Ministerstwa Magii (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Wyposażenie kotła: palniki, które będą odpowiednie dla paliw kotłów, urządzenia do uzdatniania wody, pompy, wentylatory, urządzenia do usuwania tlenu, grzałki, urządzenia zabezpieczające, manometry;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
To jest kaganiec. Myślałem, że tego chciałeś.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Wszyscy czterej zostali oklepani.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nie przetwarzamy na recykling kagańców.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
To był jeden z lepszych tanich kagańców.
Źródło: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nie wiedzieliśmy, czy to był żart.
Źródło: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
Wynik negatywnego testu byłby normalnym odruchem ssącym.
Źródło: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
„Zdejmij z niej kaganiec.” Ta moc zasadniczo pozwala praktykom mentalnie dominować nad większością ludzi.
Źródło: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
Prawnicy są objęci zakazem publikacji i nie rozmawiają.
Źródło: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
„Ech—ja—nie—nie!” krzyknął Ron przez kaganiec.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Zmarszczył brwi. „Co to jest? Kaganiec?”
Źródło: Flowers for Algernongag order
nakaz milczenia
gag reflex
odruch obronny
bromidic gags in sitcoms.
banalne żarty w sitcomach.
A thermometer gages the temperature.
Termometr mierzy temperaturę.
The robbers rammed the gag in her mouth.
Złodzieje wsadzili jej szmatkę do ust.
there were gags, spoofs, and dumbshows.
Były żarty, parodie i pantomimy.
the government is trying to gag its critics.
Rząd próbuje uciszyć swoich krytyków.
one of the most memorable gags in the history of vaudeville.
jeden z najbardziej pamiętnych żartów w historii wodewilu.
The fuel gages dropped swiftly.
Wskaźniki paliwa gwałtownie spadały.
They tied him up and put a gag on him.
Połączyli go i wsadzili mu szmatkę do ust.
a mixture of wit and instant visual gags
mieszanka dowcipu i natychmiastowych wizualnych żartów
a non-stop comedian, cracking gags by the dozen
Komik bez przerwy, który żartuje na kilkadziesiąt sposobów.
editorials accusing the government of wanting to gag the popular press.
artykuły prasowe oskarżające rząd o chęć uciszania prasy popularnej
The gang tied up the security guard and put a gag in his mouth.
Gang związał ochroniarza i wsadził mu szmatkę do ust.
There was this running gag about a penguin (= they kept telling penguin jokes).
Był to ciągły żart o pingwinie (= ciągle opowiadali żarty o pingwinach).
Refusing the straightjacket of political totalitarianism only to put on the straightjaket of religious conservative totalitarianism merely changes the design of the gag not its effectiveness.
Odrzucenie sztywnych ramy politycznego totalitaryzmu, aby założyć sztywną kurtkę religijnego konserwatywnego totalitaryzmu, zmienia jedynie wygląd żartu, a nie jego skuteczność.
Oh, Popeye. You're smart like anything! -Watch this, butter muscles! Even I think it's impossible! That lamebrain will fall for this gag...
O, Popeye. Jesteś mądry jak wszystko! -Zobacz to, masło! Nawet ja myślę, że to niemożliwe! Ten głupek da się nabrać na ten żart...
Far more importantly, however, it was also one of the sites of Willy Widdershins's exploding toilet gags that Arthur Weasley investigated for the Ministry of Magic (OP7).
O wiele ważniejsze, było to również jedno z miejsc, gdzie Willy Widdershins badał wybuchające toalety (żarty), które Arthur Weasley badał dla Ministerstwa Magii (OP7).
Boiler's appurtenance: burners which will be suitable for the fuels of the boilers, water treatment devices, pumps, blowers, de-oxygenization devices, heaters, safety devices, water gages;
Wyposażenie kotła: palniki, które będą odpowiednie dla paliw kotłów, urządzenia do uzdatniania wody, pompy, wentylatory, urządzenia do usuwania tlenu, grzałki, urządzenia zabezpieczające, manometry;
It's the ball gag. I thought you wanted it.
To jest kaganiec. Myślałem, że tego chciałeś.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2All four of them had been gagged.
Wszyscy czterej zostali oklepani.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixWe do not recycle ball gags.
Nie przetwarzamy na recykling kagańców.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It was one of the better budget gags.
To był jeden z lepszych tanich kagańców.
Źródło: The Economist (Summary)We didn't know if it was a gag.
Nie wiedzieliśmy, czy to był żart.
Źródło: NPR News March 2022 CompilationA negative test result would be a normal gag reflex.
Wynik negatywnego testu byłby normalnym odruchem ssącym.
Źródło: Osmosis - Microorganisms" Remove her gag." The power essentially allows its practitioners to mentally dominate most individuals.
„Zdejmij z niej kaganiec.” Ta moc zasadniczo pozwala praktykom mentalnie dominować nad większością ludzi.
Źródło: Selected Film and Television NewsLawyers are under gag order and not talking.
Prawnicy są objęci zakazem publikacji i nie rozmawiają.
Źródło: NPR News August 2013 Compilation" Er—my—nee—no! " shouted Ron through his gag.
„Ech—ja—nie—nie!” krzyknął Ron przez kaganiec.
Źródło: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe frowned. " What is this? A gag? "
Zmarszczył brwi. „Co to jest? Kaganiec?”
Źródło: Flowers for AlgernonOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz