giddiness

[USA]/'gidinis/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. zawroty głowy, lekkomyślność
Word Forms

Przykładowe zdania

her giddiness was evident in her giggles

jej zabawa była widoczna w jej chichotach

the roller coaster ride caused a sense of giddiness

jazda na rollercoasterze wywołała uczucie euforii

the excitement of the carnival brought on a wave of giddiness

ekscytacja związana z jarmarkiem wywołała falę euforii

Przykłady z życia codziennego

It's a neurotransmitter that helps promote feelings of attraction, excitement, and giddiness.

To jest neuroprzekaźnik, który pomaga promować uczucia przyciągania, podekscytowania i euforii.

Źródło: Psychology Mini Class

" Have done! How dare you show your giddiness here? What would Mr Linton say if he heard you? "

" Skończone! Jak możesz tu pokazać swoją euforię? Co by powiedział pan Linton, gdyby to usłyszał?"

Źródło: Wuthering Heights (abridged version)

" Because if taken in excess, it causes giddiness, recklessness, and dangerous overconfidence, " said Slughorn.

„Ponieważ przyjmowany w nadmiarze powoduje euforię, lekkomyślność i niebezpieczne roszczeniowe nastawienie”, powiedział Slughorn.

Źródło: Harry Potter and the Half-Blood Prince

JON M. CHU: I'm assuming all the giddiness is for me, right?

JON M. CHU: Zakładam, że cała euforia jest dla mnie, prawda?

Źródło: Google Celebrity Interview Record

I felt my centre of gravity shifting its place, and giddiness mounting into my brain like drunkenness.

Poczułem, jak mój środek ciężkości przesuwa się, a euforia narasta w moim mózgu jak stan upojenia.

Źródło: The Journey to the Heart of the Earth

Teletubbyland all started with the moon landings, and the hoppy bounciness of the astronauts in that famous footage eventually became the floaty giddiness of the Teletubbies themselves.

Teletubbyland wszystko zaczęło się od lądowań na Księżycu, a skoczne odbijanie się astronautów w tym słynnym materiale wideo ostatecznie stało się lekką euforią samych Teletubbi.

Źródło: Listening Digest

Mr. Lorry, you cannot control the mincing vanities and giddinesses of empty-headed girls; you must not expect to do it, or you will always be disappointed.

Panie Lorry, nie możesz kontrolować powierzchownych próżności i euforii głupich dziewcząt; nie oczekuj, że to zrobisz, w przeciwnym razie zawsze będziesz rozczarowany.

Źródło: A Tale of Two Cities (Original Version)

Tufts of artemisia were growing in clefts of the rock near by, and I filled my mouth with the bitter leaves, hoping they might help to prevent giddiness.

W szczelinach skał w pobliżu rosły kępy artemizy, i napełniłem usta gorzkimi liśćmi, mając nadzieję, że pomogą zapobiec euforii.

Źródło: Summer walks through the mountains.

Noticing some tufts of artemisia in a cleft of rock, I filled my mouth with the leaves, hoping their bitter taste might help to keep caution keen and prevent giddiness.

Zauważyłem kępy artemizy w szczelinie skały, i napełniłem usta liśćmi, mając nadzieję, że ich gorzki smak pomoże zachować czujność i zapobiec euforii.

Źródło: Yosemite

And before a swimming giddiness spun her round and round, she knew that she was kissing him back. " Stop — please, I'm faint" ! she whispered, trying to turn her head weakly from him.

Zanim zawrotna euforia zaczęła ją krążyć, wiedziała, że całuje go z powrotem. „Stop — proszę, słabnę!” szepnęła, próbując słabo odwrócić głowę od niego.

Źródło: Gone with the Wind

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz